hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
preˈljɛvo
nome masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption / financial institutions and credit
    prelievo / prelievo di credito
    pt
    levantamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / taxation
    prelievo
    pt
    imposição
  • ENVIRONMENT
    prelievo
    pt
    desenhos, desenho
  • FINANCE
    prelievo
    pt
    direito nivelador
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prelievo CECA
    pt
    direito nivelador CECA, imposição
  • life sciences / technology and technical regulations
    campione indisturbato / prelievo grezzo
    pt
    amostra indeformada, amostra intacta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prelievo globale
    pt
    levantamento cinegético
  • construction and town planning
    tubo di prelievo
    pt
    entrada por aspiração
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    prelievo globale
    pt
    levantamento cinegético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    prelievo ridotto
    pt
    direito nivelador reduzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    prelievo lineare
    pt
    imposição linear, taxa linear
  • EU finance
    tasso di richiamo / aliquota di prelievo / tasso di prelievo
    pt
    taxa de mobilização
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prelievo agricolo
    pt
    direito nivelador agrícola
  • medical science
    prelievo cervico-vaginale / prelievo vaginale
    pt
    citologia cervicovaginal, papanicolau
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    punto di prelievo / posto di prelievo
    pt
    tomada de água
  • medical science
    punto di prelievo
    pt
    local de colheita de órgãos
  • medical science
    prelievo uretrale
    pt
    colheita uretral
  • mechanical engineering / chemistry
    pompa di prelievo
    pt
    bomba de recolha de amostras
  • European civil service
    prelievo speciale
    pt
    contribuição especial
  • European civil service
    prelievo di crisi
    pt
    imposto de crise
  • medical science / animal health / artificial reproduction / artificial insemination
    ovum pick-up / prelievo oocitario / aspirazione dei follicoli ovarici / aspirazione follicolare
    pt
    aspiração folicular ecoguiada
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    asportazione di organi / prelievo di organi
    pt
    remoção de órgãos
  • medical science
    prelievo di sangue
    pt
    gasometria sanguínea
  • chemical compound / industrial structures
    prelievo di colore
    pt
    levantamento da cor, tomada de amostra da cor
  • ENERGY / deterioration of the environment
    profilo di prelievo / tipologia di prelievo / profilo di utilizzo
    pt
    perfil de consumo de água quente
  • documentation / building and public works / humanities
    portata di prelievo
    pt
    vazão retirada
  • chemistry
    vetrino di prelievo
    pt
    lâmina para recolha de amostras
  • health
    prelievo ambientale
    pt
    amostra ambiental
  • FINANCE
    periodo di prelievo
    pt
    período de saque
  • taxation
    tassa parafiscale / imposta parafiscale / prelievo parafiscale
    pt
    imposição parafiscal, taxa parafiscal
  • life sciences / technology and technical regulations
    stazione di prelievo / stazione di campionatura
    pt
    estação de amostragem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stazione di prelievo / stazione di derivazione
    pt
    estação de repartição
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    prelievo di campioni
    pt
    colheita de amostras
  • FINANCE
    prelievo di contanti
    pt
    levantamento de numerário
  • materials technology / mechanical engineering
    prelievo di gas caldi
    pt
    antigelo por ar aquecido
  • hydrocarbon
    rubinetto di prelievo
    pt
    torneira de saída
  • ECONOMICS
    prelievo di liquidità
    pt
    redução de liquidez
  • ECONOMICS / FINANCE
    prelievo su dividendi
    pt
    punção sobre os dividendos
  • own resources / taxation
    prelievo sul digitale
    pt
    imposto digital
  • common agricultural policy
    superprelievo / prelievo supplementare
    pt
    imposição suplementar
  • efficacia del prelievo
    pt
    eficiência de recolha
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prelievo supplementare
    pt
    imposição suplementar
  • ECONOMICS / FINANCE
    prelievo sui risultati
    pt
    dedução sobre os resultados
  • FINANCE / taxation
    contributo complementare / prelievo supplementare
    pt
    quotização complementar, imposição suplementar
  • taxation
    prelievo supplementare / superprelievo
    pt
    taxa suplementar, imposição adicional, imposição suplementar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 16:10:08]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption / financial institutions and credit
    prelievo / prelievo di credito
    pt
    levantamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / taxation
    prelievo
    pt
    imposição
  • ENVIRONMENT
    prelievo
    pt
    desenhos, desenho
  • FINANCE
    prelievo
    pt
    direito nivelador
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prelievo CECA
    pt
    direito nivelador CECA, imposição
  • life sciences / technology and technical regulations
    campione indisturbato / prelievo grezzo
    pt
    amostra indeformada, amostra intacta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prelievo globale
    pt
    levantamento cinegético
  • construction and town planning
    tubo di prelievo
    pt
    entrada por aspiração
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    prelievo globale
    pt
    levantamento cinegético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    prelievo ridotto
    pt
    direito nivelador reduzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    prelievo lineare
    pt
    imposição linear, taxa linear
  • EU finance
    tasso di richiamo / aliquota di prelievo / tasso di prelievo
    pt
    taxa de mobilização
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prelievo agricolo
    pt
    direito nivelador agrícola
  • medical science
    prelievo cervico-vaginale / prelievo vaginale
    pt
    citologia cervicovaginal, papanicolau
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    punto di prelievo / posto di prelievo
    pt
    tomada de água
  • medical science
    punto di prelievo
    pt
    local de colheita de órgãos
  • medical science
    prelievo uretrale
    pt
    colheita uretral
  • mechanical engineering / chemistry
    pompa di prelievo
    pt
    bomba de recolha de amostras
  • European civil service
    prelievo speciale
    pt
    contribuição especial
  • European civil service
    prelievo di crisi
    pt
    imposto de crise
  • medical science / animal health / artificial reproduction / artificial insemination
    ovum pick-up / prelievo oocitario / aspirazione dei follicoli ovarici / aspirazione follicolare
    pt
    aspiração folicular ecoguiada
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    asportazione di organi / prelievo di organi
    pt
    remoção de órgãos
  • medical science
    prelievo di sangue
    pt
    gasometria sanguínea
  • chemical compound / industrial structures
    prelievo di colore
    pt
    levantamento da cor, tomada de amostra da cor
  • ENERGY / deterioration of the environment
    profilo di prelievo / tipologia di prelievo / profilo di utilizzo
    pt
    perfil de consumo de água quente
  • documentation / building and public works / humanities
    portata di prelievo
    pt
    vazão retirada
  • chemistry
    vetrino di prelievo
    pt
    lâmina para recolha de amostras
  • health
    prelievo ambientale
    pt
    amostra ambiental
  • FINANCE
    periodo di prelievo
    pt
    período de saque
  • taxation
    tassa parafiscale / imposta parafiscale / prelievo parafiscale
    pt
    imposição parafiscal, taxa parafiscal
  • life sciences / technology and technical regulations
    stazione di prelievo / stazione di campionatura
    pt
    estação de amostragem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stazione di prelievo / stazione di derivazione
    pt
    estação de repartição
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    prelievo di campioni
    pt
    colheita de amostras
  • FINANCE
    prelievo di contanti
    pt
    levantamento de numerário
  • materials technology / mechanical engineering
    prelievo di gas caldi
    pt
    antigelo por ar aquecido
  • hydrocarbon
    rubinetto di prelievo
    pt
    torneira de saída
  • ECONOMICS
    prelievo di liquidità
    pt
    redução de liquidez
  • ECONOMICS / FINANCE
    prelievo su dividendi
    pt
    punção sobre os dividendos
  • own resources / taxation
    prelievo sul digitale
    pt
    imposto digital
  • common agricultural policy
    superprelievo / prelievo supplementare
    pt
    imposição suplementar
  • efficacia del prelievo
    pt
    eficiência de recolha
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prelievo supplementare
    pt
    imposição suplementar
  • ECONOMICS / FINANCE
    prelievo sui risultati
    pt
    dedução sobre os resultados
  • FINANCE / taxation
    contributo complementare / prelievo supplementare
    pt
    quotização complementar, imposição suplementar
  • taxation
    prelievo supplementare / superprelievo
    pt
    taxa suplementar, imposição adicional, imposição suplementar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 16:10:08]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais