- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈprɛmere
favoritos
verbo transitivo
1.
carregar em, premir, premer, comprimir
premere l’acceleratore
carregar no acelerador
premere un pulsante
carregar num botão
premere con le mani
apertar
premere con i piedi
calcar
2.
apertar, comprimir, fazer pressão
la folla mi premeva da ogni lato
a multidão apertava-me, comprimia-me de todos os lados
il nemico premeva su tutto il fronte
o inimigo apertava em toda a frente
i nostri soldati premevano le linee nemiche
os nossos soldados faziam pressão sobre as linhas inimigas
verbo intransitivo
1.
carregar
premi col dito in questo punto
carrega com o dedo neste ponto
premere su qualcuno
figurado fazer pressão sobre alguém
2.
urgir, ser urgente, importar, ser necessário, interessar
mi preme arrivare in tempo
tenho de chegar a tempo
è una faccenda che mi preme molto
é um assunto que me interessa muito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthpremere sulla cloacaptapertar a cloaca
- renewable energy / energy policy / energy industry / clean technologypower up (premere sull'acceleratore)ptReforço da Capacidade Energética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
premere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/premere [visualizado em 2026-06-20 06:39:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthpremere sulla cloacaptapertar a cloaca
- renewable energy / energy policy / energy industry / clean technologypower up (premere sull'acceleratore)ptReforço da Capacidade Energética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
premere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/premere [visualizado em 2026-06-20 06:39:13].
