hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈprɛssa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
prensa
pressa idraulica, meccanica
prensa hidráulica, mecânica
pressa per stampare
prelo
2.
multidão, turba, aperto masculino
far pressa
apertar-se
3.
pressa, urgência
pressa
Indicativo Presente do verbo pressare
expandir
io
presso
tu
pressi
lui, lei
pressa
noi
pressiamo
voi
pressate
loro
pressano
Imperativo do verbo pressare
expandir
tu
pressa
lui, lei
pressi
noi
pressiamo
voi
pressate
loro
pressino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torchio / pressa
    pt
    lagar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pressa
    pt
    rolo de borracha
  • industrial structures
    pressa Hi-I / pressa ad alto impulso
    pt
    prensa de elevado impacto, prensa de alta intensidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro feltrato / pressa umida
    pt
    prensa húmida, prensa preliminar, cilindro enxugador
  • mechanical engineering
    bilanciere / pressa a vite
    pt
    prensa de parafuso
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa a mano
    pt
    prensa manual
  • INDUSTRY
    pressa tandem
    pt
    prensa tandem
  • land transport / TRANSPORT
    pressa tandem
    pt
    prensa tandem
  • chemical compound / industrial structures
    pressa rotativa / pressa a giostra / pressa rotante
    pt
    prensa rotativa
  • building and public works / industrial structures
    pressa a spola / pressa a navetta
    pt
    prensa de vaivém, prensa de movimento alternativo
  • chemical compound / industrial structures
    pressa a caldo
    pt
    prensagem a quente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pressa a massa
    pt
    prensa de polpa, prensa de massa
  • building and public works / industrial structures
    pressa a rulli
    pt
    prensa de laminar, prensa de rolos
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa a caldo
    pt
    prensa a quente, pressão/compressão quente
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa a rulli
    pt
    prensa de rolos
  • pollution control measures / mechanical engineering
    pressa a nastro / filtropressa a nastro
    pt
    prensa de correias
  • wood industry
    pressa continua
    pt
    prensa contínua
  • chemical compound / industrial structures
    tempo di compressione / tempo di pressa
    pt
    tempo de prensagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    size press / pressa collante
    pt
    prensa de colagem
  • chemical compound / industrial structures
    pressa a piani multipli / pressa multipla
    pt
    prensa múltipla
  • chemical compound
    pressa rotativa / pressa a giostra
    pt
    prensa rotativa
  • chemical compound
    pressa a comando individuale / pressa autonoma
    pt
    prensa monobloco
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa a freddo
    pt
    pressão a frio, prensa a frio
  • chemical compound / industrial structures
    pressa a freddo
    pt
    prensagem a frio
  • industrial structures
    pressa campione
    pt
    roda-prensa de amostras
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa a piatti
    pt
    prensa de placas
  • wood industry / iron, steel and other metal industries
    pressa multivano
    pt
    prensa multipratos
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa Venta Nip / pressa scanalata
    pt
    prensa ranhurada
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa manicotto / pressa della tela metallica
    pt
    prensa aspirante
  • chemical compound / industrial structures
    pressa a colonne
    pt
    prensa de colunas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pressa manicotto
    pt
    prensa aspirante, prensa manchão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pressa lisciante
    pt
    prensa alisadora, prensa offset
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa ad angolo
    pt
    prensa angular
  • chemical compound / industrial structures
    pressa per gambo
    pt
    prensa para hastes
  • chemical compound / industrial structures
    pressa a pistone
    pt
    prensa de pistão, prensa intermitente, prensa de vaivém
  • mechanical engineering
    pressa idraulica
    pt
    prensa hidráulica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pressa manicotto
    pt
    prensa manchão, prensa aspirante
  • industrial structures and policy
    pressa isostatica
    pt
    prensa isostática
  • chemical compound / industrial structures
    politura a pressa / lucidatura a pressa
    pt
    polir por prensagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pressa eccentrica
    pt
    prensa excêntrica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pressa a fucinare
    pt
    prensa de forjar
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa ascendente
    pt
    prensa ascendente
  • mechanical engineering / industrial structures
    lamiera di pressa
    pt
    lâmina de prensagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    apertura di pressa / luce
    pt
    distância entre pratos
  • industrial structures
    pressa discendente
    pt
    prensa de pistão descendente, prensa de pratos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pressa insilatrice
    pt
    prensa para ensilar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pressa per cubetti
    pt
    prensa de cubos
  • industrial structures
    pressa a iniezione
    pt
    prensa de injeção
  • chemical compound / industrial structures
    piatto della pressa / tavola della pressa
    pt
    mesa de prensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pressa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pressa [visualizado em 2026-06-15 19:32:36].
palavras parecidas com pressa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torchio / pressa
    pt
    lagar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pressa
    pt
    rolo de borracha
  • industrial structures
    pressa Hi-I / pressa ad alto impulso
    pt
    prensa de elevado impacto, prensa de alta intensidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro feltrato / pressa umida
    pt
    prensa húmida, prensa preliminar, cilindro enxugador
  • mechanical engineering
    bilanciere / pressa a vite
    pt
    prensa de parafuso
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa a mano
    pt
    prensa manual
  • INDUSTRY
    pressa tandem
    pt
    prensa tandem
  • land transport / TRANSPORT
    pressa tandem
    pt
    prensa tandem
  • chemical compound / industrial structures
    pressa rotativa / pressa a giostra / pressa rotante
    pt
    prensa rotativa
  • building and public works / industrial structures
    pressa a spola / pressa a navetta
    pt
    prensa de vaivém, prensa de movimento alternativo
  • chemical compound / industrial structures
    pressa a caldo
    pt
    prensagem a quente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pressa a massa
    pt
    prensa de polpa, prensa de massa
  • building and public works / industrial structures
    pressa a rulli
    pt
    prensa de laminar, prensa de rolos
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa a caldo
    pt
    prensa a quente, pressão/compressão quente
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa a rulli
    pt
    prensa de rolos
  • pollution control measures / mechanical engineering
    pressa a nastro / filtropressa a nastro
    pt
    prensa de correias
  • wood industry
    pressa continua
    pt
    prensa contínua
  • chemical compound / industrial structures
    tempo di compressione / tempo di pressa
    pt
    tempo de prensagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    size press / pressa collante
    pt
    prensa de colagem
  • chemical compound / industrial structures
    pressa a piani multipli / pressa multipla
    pt
    prensa múltipla
  • chemical compound
    pressa rotativa / pressa a giostra
    pt
    prensa rotativa
  • chemical compound
    pressa a comando individuale / pressa autonoma
    pt
    prensa monobloco
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa a freddo
    pt
    pressão a frio, prensa a frio
  • chemical compound / industrial structures
    pressa a freddo
    pt
    prensagem a frio
  • industrial structures
    pressa campione
    pt
    roda-prensa de amostras
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa a piatti
    pt
    prensa de placas
  • wood industry / iron, steel and other metal industries
    pressa multivano
    pt
    prensa multipratos
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa Venta Nip / pressa scanalata
    pt
    prensa ranhurada
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa manicotto / pressa della tela metallica
    pt
    prensa aspirante
  • chemical compound / industrial structures
    pressa a colonne
    pt
    prensa de colunas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pressa manicotto
    pt
    prensa aspirante, prensa manchão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pressa lisciante
    pt
    prensa alisadora, prensa offset
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa ad angolo
    pt
    prensa angular
  • chemical compound / industrial structures
    pressa per gambo
    pt
    prensa para hastes
  • chemical compound / industrial structures
    pressa a pistone
    pt
    prensa de pistão, prensa intermitente, prensa de vaivém
  • mechanical engineering
    pressa idraulica
    pt
    prensa hidráulica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pressa manicotto
    pt
    prensa manchão, prensa aspirante
  • industrial structures and policy
    pressa isostatica
    pt
    prensa isostática
  • chemical compound / industrial structures
    politura a pressa / lucidatura a pressa
    pt
    polir por prensagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pressa eccentrica
    pt
    prensa excêntrica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pressa a fucinare
    pt
    prensa de forjar
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa ascendente
    pt
    prensa ascendente
  • mechanical engineering / industrial structures
    lamiera di pressa
    pt
    lâmina de prensagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    apertura di pressa / luce
    pt
    distância entre pratos
  • industrial structures
    pressa discendente
    pt
    prensa de pistão descendente, prensa de pratos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pressa insilatrice
    pt
    prensa para ensilar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pressa per cubetti
    pt
    prensa de cubos
  • industrial structures
    pressa a iniezione
    pt
    prensa de injeção
  • chemical compound / industrial structures
    piatto della pressa / tavola della pressa
    pt
    mesa de prensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pressa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pressa [visualizado em 2026-06-15 19:32:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos