- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
previˈzjone
nome feminino
previsão, conjetura
per il momento non posso fare previsioni
de momento não posso fazer qualquer previsão
l’esito ha superato ogni previsione
o êxito superou qualquer previsão
in previsione di
em previsão de
secondo le mie previsioni, deve arrivare questa sera
segundo os meus cálculos, deve chegar esta noite
le previsioni del tempo
as previsões do tempo
bilancio di previsione
orçamento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsprevisioneptprevisão
- pharmaceutical industryPrevisione / PrevedereptPrevisão
- ENVIRONMENTprevisioneptprevisão, previsão (ciência
- statisticsprevisioneptprevisão
- life sciencesprevisioneptprevisão
- life sciencesprevisione localeptprevisão local
- life sciencesprevisione casualeptprevisão contingencial
- life scienceszona di previsioneptregião de previsão
- drawing up of the EU budgetstato di previsione / stato di previsione delle entrate e delle speseptmapa previsional das despesas e receitas, mapa previsional
- earth sciencesprevisione numerica / previsione meteorologica a base numerica / PNT / previsione numerica del tempoptprevisão numérica do tempo, previsão meteorológica numérica
- life sciencesprevisione generale / previsione in grandeptprevisão geral do tempo
- EUROPEAN UNION / FINANCEstima iniziale / previsione inizialeptprevisão inicial
- information technology and data processingprevisione d'erroreptpredição de erro
- life sciencesprevisione di rottaptprevisão de rota
- preparation for marketstato di previsioneptmapa previsional
- life sciencesprevisione armonicaptprevisão harmónica
- FINANCEprevisione inizialeptprevisão inicial
- materials technology / land transport / TRANSPORTprevisione di massaptdeteção de massa
- economic forecasting / European Commissionproiezione economica / previsione economicaptprevisão económica
- earth sciencesprevisione meteorologica / previsione del tempo / previsioni del tempoptprevisão meteorológica, previsão do tempo
- economic forecastingprevisione economica / previsioni economicheptprevisão económica
- earth sciencescentro di previsione / ufficio centrale di previsioneptcentro de previsão
- administrative lawprevisione dei danni / previsione di danneggiamentoptprevisão dos danos
- iron, steel and other metal industriesdurata prevedibile / previsione di durataptesperança de vida
- climate change policy / life sciencesprevisione climaticaptprevisão climática
- communicationsmetodo di previsioneptmétodo de previsão
- land transport / life sciences / TRANSPORTprevisione d'aeroviaptprevisão de rota, previsão de rota aeronáutica
- life sciencesprevisione sinotticaptprevisão sinóptica
- life sciencesprevisione regionaleptprevisão da zona, previsão regional do tempo
- electronics and electrical engineeringprevisione di caricoptprevisão de carga
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprevenzione di malfunzionamenti / previsione di guastiptprevisão de falhas
- Community budgetprevisione di creditiptprevisão de crédito
- applied research / EU policy / foreign policyprevisione strategicaptprospetiva estratégica, previsão estratégica
- electronics and electrical engineering / life sciencesprevisione retroattiva / previsione regressivaptreconstituição do clima de ondas
- FINANCE / budgetprevisione di credito / stato di previsione delle entrate e delle speseptprevisão de crédito, mapa previsional das despesas e receitas
- communicationsanalisi di previsioneptanálise de previsão
- life sciencesprevisione statisticaptprevisão estatística
- EUROPEAN UNION / FINANCEprevisione divergenteptprevisão divergente
- data processing / information technology and data processingprevisione statisticaptprevisão estatística
- economic forecastingprevisione di crescitaptprevisão de crescimento
- budgetprevisione di bilancioptprevisão orçamental
- budget / public administrationprevisione finanziariaptprevisão financeira
- budget / public administrationprevisione finanziariaptprocesso de previsão financeira
- demography and population / statisticsprevisione demografica / previsione della popolazioneptprevisão populacional, previsão demográfica
- budgetbilancio di previsione / bilancio preventivo / bilancio / budgetptorçamento
- communications / TRANSPORTprevisione sul traffico / previsione di trafficoptprevisão de tráfego
- ENVIRONMENTprevisione delle pieneptprevisão de inundações, previsão de cheias
- communicationsprocesso di previsioneptprocesso de previsão
- communicationsprevisione dell'orbitaptprevisão da órbita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – previsione no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 01:05:42]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsprevisioneptprevisão
- pharmaceutical industryPrevisione / PrevedereptPrevisão
- ENVIRONMENTprevisioneptprevisão, previsão (ciência
- statisticsprevisioneptprevisão
- life sciencesprevisioneptprevisão
- life sciencesprevisione localeptprevisão local
- life sciencesprevisione casualeptprevisão contingencial
- life scienceszona di previsioneptregião de previsão
- drawing up of the EU budgetstato di previsione / stato di previsione delle entrate e delle speseptmapa previsional das despesas e receitas, mapa previsional
- earth sciencesprevisione numerica / previsione meteorologica a base numerica / PNT / previsione numerica del tempoptprevisão numérica do tempo, previsão meteorológica numérica
- life sciencesprevisione generale / previsione in grandeptprevisão geral do tempo
- EUROPEAN UNION / FINANCEstima iniziale / previsione inizialeptprevisão inicial
- information technology and data processingprevisione d'erroreptpredição de erro
- life sciencesprevisione di rottaptprevisão de rota
- preparation for marketstato di previsioneptmapa previsional
- life sciencesprevisione armonicaptprevisão harmónica
- FINANCEprevisione inizialeptprevisão inicial
- materials technology / land transport / TRANSPORTprevisione di massaptdeteção de massa
- economic forecasting / European Commissionproiezione economica / previsione economicaptprevisão económica
- earth sciencesprevisione meteorologica / previsione del tempo / previsioni del tempoptprevisão meteorológica, previsão do tempo
- economic forecastingprevisione economica / previsioni economicheptprevisão económica
- earth sciencescentro di previsione / ufficio centrale di previsioneptcentro de previsão
- administrative lawprevisione dei danni / previsione di danneggiamentoptprevisão dos danos
- iron, steel and other metal industriesdurata prevedibile / previsione di durataptesperança de vida
- climate change policy / life sciencesprevisione climaticaptprevisão climática
- communicationsmetodo di previsioneptmétodo de previsão
- land transport / life sciences / TRANSPORTprevisione d'aeroviaptprevisão de rota, previsão de rota aeronáutica
- life sciencesprevisione sinotticaptprevisão sinóptica
- life sciencesprevisione regionaleptprevisão da zona, previsão regional do tempo
- electronics and electrical engineeringprevisione di caricoptprevisão de carga
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprevenzione di malfunzionamenti / previsione di guastiptprevisão de falhas
- Community budgetprevisione di creditiptprevisão de crédito
- applied research / EU policy / foreign policyprevisione strategicaptprospetiva estratégica, previsão estratégica
- electronics and electrical engineering / life sciencesprevisione retroattiva / previsione regressivaptreconstituição do clima de ondas
- FINANCE / budgetprevisione di credito / stato di previsione delle entrate e delle speseptprevisão de crédito, mapa previsional das despesas e receitas
- communicationsanalisi di previsioneptanálise de previsão
- life sciencesprevisione statisticaptprevisão estatística
- EUROPEAN UNION / FINANCEprevisione divergenteptprevisão divergente
- data processing / information technology and data processingprevisione statisticaptprevisão estatística
- economic forecastingprevisione di crescitaptprevisão de crescimento
- budgetprevisione di bilancioptprevisão orçamental
- budget / public administrationprevisione finanziariaptprevisão financeira
- budget / public administrationprevisione finanziariaptprocesso de previsão financeira
- demography and population / statisticsprevisione demografica / previsione della popolazioneptprevisão populacional, previsão demográfica
- budgetbilancio di previsione / bilancio preventivo / bilancio / budgetptorçamento
- communications / TRANSPORTprevisione sul traffico / previsione di trafficoptprevisão de tráfego
- ENVIRONMENTprevisione delle pieneptprevisão de inundações, previsão de cheias
- communicationsprocesso di previsioneptprocesso de previsão
- communicationsprevisione dell'orbitaptprevisão da órbita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – previsione no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 01:05:42]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: