previsto

Outros exemplos de uso

• chemistry / health
  uso previsto

  pt

  utilização prevista
• insurance
  nolo previsto

  pt

  frete esperado
• accounting
  errore previsto

  pt

  erro esperado
• EU finance / common agricultural policy
  valore previsto

  pt

  valor previsto
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  rischio previsto

  pt

  risco previsível
• LAW / FINANCE
  reddito previsto

  pt

  rendimento previsto
• migration
  soggiorno previsto

  pt

  estada prevista
• ECONOMICS / FINANCE
  risultato previsto

  pt

  resultado provisional
• EU financing / regional policy / accounting / fisheries policy
  tasso di errore previsto / tasso di errore totale / tasso di errore totale previsto / TETP

  pt

  TET, taxa de erro total
• TRANSPORT
  ETA / ora d'arrivo prevista / orario previsto di arrivo / ora stimata di arrivo / tempo di arrivo previsto

  pt

  ETA, hora de chegada prevista, hora estimada de chegada
• financial services / banking
  beneficiario non previsto

  pt

  beneficiário não pretendido
• statistics / technology and technical regulations
  percentile previsto di vita

  pt

  vida prevista do percentil-Q
• ECONOMICS
  tasso previsto d'inflazione

  pt

  taxa de inflação antecipada
• United Nations
  organo del trattato sui diritti umani delle Nazioni Unite / organo di sorveglianza dei trattati / organo del trattato / organo previsto dal trattato / organo del trattato delle Nazioni Unite in materia di diritti umani

  pt

  órgão do tratado, órgão de supervisão dos tratados
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  importo previsto dell'entrata

  pt

  montante estimado da receita
• FINANCE
  ufficio di passaggio previsto

  pt

  estância aduaneira de passagem prevista
• EUROPEAN UNION / LAW
  disavanzo previsto ed effettivo

  pt

  défices programados e verificados
• pharmaceutical industry / health
  effetto indesiderato non previsto / effetto collaterale inatteso

  pt

  reação adversa inesperada
• information technology and data processing
  tempo di manutenzione non previsto

  pt

  tempo de manutenção não prevista
• administrative law / international agreement / air transport / criminal law
  trasporto aereo senza scalo previsto

  pt

  trânsito por via aérea sem escala prevista
• statistics / technology and technical regulations
  tempo medio previsto prima del guasto

  pt

  tempo médio previsto para falhar
• migration
  Stato membro di primo soggiorno previsto

  pt

  Estado-Membro da primeira estada prevista
• EUROPEAN UNION / LAW
  il termine previsto per il lodo arbitrale

  pt

  prazo fixado para a pronúncia da sentença
• EU institutions and European civil service / operation of the Institutions / EU law
  comitato di comitatologia / comitato del tipo previsto dalla comitatologia

  pt

  comité de comitologia
• ECONOMICS
  accorciamento del calendario previsto di chiusura

  pt

  calendário mais severo de encerramento
• climate change policy / degradation of the environment / climate change
  INDC / contributo previsto determinato a livello nazionale

  pt

  CPDN, contributo previsto determinado a nível nacional
• communications
  probabilità di superamento del tempo d'attesa previsto

  pt

  probabilidade de ultrapassagem do tempo de espera
• Fenomeno transitorio previsto senza arresto d'emergenza / ATWS

  pt

  transitório previsto sem paragem de emergência
• FINANCE
  sistema d'allarme previsto dalla disciplina di bilancio

  pt

  sistema de alerta da disciplina orçamental
• statistics / technology and technical regulations
  tempo previsto di manutenzione attiva (di un oggetto complesso)

  pt

  tempo médio previsto de manutenção ativa
• EUROPEAN UNION
  Gruppo di esperti previsto dall'articolo 31 del trattato Euratom

  pt

  grupo de peritos referido no artigo 31.º do Tratado Euratom
• electronics and electrical engineering
  corpo d'elettrodo per pressa per saldare previsto per più punte d'elettrodi

  pt

  corpo do elétrodo para várias pontas de elétrodo
• LAW
  procedimento speciale previsto dagli articoli 103,104,105 del trattato CEEA

  pt

  processo especial previsto nos artigos 103.° a 105.° do Tratado CEEA
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  corpo d'elettrodo per pressa per saldare previsto per una sola punta d'elettrodo

  pt

  corpo do elétrodo para uma só ponta de elétrodo
• operation of the Institutions
  comitato previsto all'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea

  pt

  comité previsto no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, comité do artigo 255.º, comité das nomeações judiciais
• ENVIRONMENT
  Forum consultivo previsto dal sistema comunitario riesaminato di assegnazione di un marchio di qualità ecologica

  pt

  Fórum de Consulta do Sistema Comunitário Revisto de Atribuição do Rótulo Ecológico
• health policy / physical sciences
  dose prevista

  pt

  dose estimada
• air transport / life sciences
  carta prevista

  pt

  carta de prognóstico
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  richiesta prevista / domanda prevista

  pt

  consumo previsto
• accounting
  importi previsti

  pt

  montante previsto
• land transport / TRANSPORT
  domanda prevista

  pt

  procura prevista
• epidemiology
  prevalenza prevista / prevalenza attesa

  pt

  prevalência de projeto, prevalência de delineamento
• statistics / technology and technical regulations
  vita media prevista

  pt

  vida média prevista
• air transport
  tempo d'arrivo stimato / ETA / ora d'arrivo prevista

  pt

  hora estimada de chegada, hora prevista de chegada
• communications
  interruzione prevista / interruzione prevedibile

  pt

  interrupção previsível