hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pridʒoˈnjɛro
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
feminino: prigioniera
1.
prisioneiro, preso
prendere, fare prigioniero
aprisionar
essere fatto prigioniero
ser aprisionado
i prigionieri di guerra
os prisioneiros de guerra
2.
escravo
è prigioniero delle sue idee
é escravo das suas ideias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    dente prigioniero
    pt
    dente impactado
  • competition / ECONOMICS
    mercato prigioniero
    pt
    mercado cativo
  • common security and defence policy / prisoner of war / international law
    prigioniero di guerra
    pt
    prisioneiro de guerra
  • mechanical engineering
    Prigioniero di chiusura
    pt
    parafuso de tamponamento, parafuso de encerramento
  • rights and freedoms
    prigioniero per motivi di opinione / detenuto politico / prigioniero di coscienza
    pt
    preso de consciência, prisioneiro por motivos de opinião
  • Estrattore del prigioniero
    pt
    dispositivo para remoção de pernos
  • mechanical engineering
    Elongazione del prigioniero di chiusura
    pt
    prolongamento do parafuso de encerramento
  • mechanical engineering
    Manicotto di tenuta del prigioniero di chiusura
    pt
    casquilho de vedação do parafuso de encerramento
  • Prigioniero di guida della copertura del vessel
    pt
    haste guia, haste guia da tampa da cuba, perno de centragem, cavilha de centragem, perno de alinhamento, cavilha de alinhamento
  • insurance / business organisation
    prigioniera / società prigioniera / compagnia di assicurazione prigioniera
    pt
    companhia de seguros cativa
  • industrial structures
    vite prigioniera
    pt
    perno roscado
  • FINANCE
    mercato "prigioniero"
    pt
    mercado cativo
  • iron, steel and other metal industries
    saldatura all'arco per percussione / saldatura dei prigionieri
    pt
    soldadura de pernos
  • communications / defence
    servizio di prigionieri di guerra
    pt
    serviço de prisioneiros de guerra
  • communications / defence
    pacco di prigionieri di guerra ed internati
    pt
    encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
  • defence
    ufficio nazionale d'informazione sui prigionieri di guerra
    pt
    serviço nacional de informações sobre prisioneiros de guerra
  • defence / LAW
    agenzia centrale di informazione sui prigionieri di guerra
    pt
    agência central de informações sobre prisioneiros de guerra
  • international agreement / prisoner of war / international human rights law
    Convenzione di Ginevra relativa al trattamento dei prigionieri di guerra
    pt
    Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prigioniero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/prigioniero [visualizado em 2026-06-19 04:33:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    dente prigioniero
    pt
    dente impactado
  • competition / ECONOMICS
    mercato prigioniero
    pt
    mercado cativo
  • common security and defence policy / prisoner of war / international law
    prigioniero di guerra
    pt
    prisioneiro de guerra
  • mechanical engineering
    Prigioniero di chiusura
    pt
    parafuso de tamponamento, parafuso de encerramento
  • rights and freedoms
    prigioniero per motivi di opinione / detenuto politico / prigioniero di coscienza
    pt
    preso de consciência, prisioneiro por motivos de opinião
  • Estrattore del prigioniero
    pt
    dispositivo para remoção de pernos
  • mechanical engineering
    Elongazione del prigioniero di chiusura
    pt
    prolongamento do parafuso de encerramento
  • mechanical engineering
    Manicotto di tenuta del prigioniero di chiusura
    pt
    casquilho de vedação do parafuso de encerramento
  • Prigioniero di guida della copertura del vessel
    pt
    haste guia, haste guia da tampa da cuba, perno de centragem, cavilha de centragem, perno de alinhamento, cavilha de alinhamento
  • insurance / business organisation
    prigioniera / società prigioniera / compagnia di assicurazione prigioniera
    pt
    companhia de seguros cativa
  • industrial structures
    vite prigioniera
    pt
    perno roscado
  • FINANCE
    mercato "prigioniero"
    pt
    mercado cativo
  • iron, steel and other metal industries
    saldatura all'arco per percussione / saldatura dei prigionieri
    pt
    soldadura de pernos
  • communications / defence
    servizio di prigionieri di guerra
    pt
    serviço de prisioneiros de guerra
  • communications / defence
    pacco di prigionieri di guerra ed internati
    pt
    encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
  • defence
    ufficio nazionale d'informazione sui prigionieri di guerra
    pt
    serviço nacional de informações sobre prisioneiros de guerra
  • defence / LAW
    agenzia centrale di informazione sui prigionieri di guerra
    pt
    agência central de informações sobre prisioneiros de guerra
  • international agreement / prisoner of war / international human rights law
    Convenzione di Ginevra relativa al trattamento dei prigionieri di guerra
    pt
    Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prigioniero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/prigioniero [visualizado em 2026-06-19 04:33:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos