hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kwantiˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
quantidade
una piccola, grande quantità di
uma pequena, grande quantidade de
in piccola, grande quantità
em pequena, grande quantidade
aggettivo di quantità
adjetivo de quantidade
2.
LINGUÍSTICA, MÚSICA quantidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    quantità / argomento / termine
    pt
    item
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    quantità
    pt
    quantidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantita di affluenza
    pt
    caudal de alimentação l/s
  • earth sciences / life sciences
    quantita d'illuminamento
    pt
    quantidade de iluminação
  • ENERGY
    quantita di energia raggiante
    pt
    quantidade de energia radiante
  • ENVIRONMENT
    dose critica / quantità critica
    pt
    dose crítica, quantidade crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantità di seme
    pt
    quantidade de sementes a empregar
  • chemistry / physical sciences
    quantità di moto
    pt
    quantidade de movimento
  • mechanical engineering / physical sciences
    quantità di moto
    pt
    quantidade de movimento
  • physical sciences
    quantità di moto
    pt
    quantidade de movimento
  • iron, steel and other metal industries
    portata del vento / quantità di vento
    pt
    caudal do vento
  • chemical compound / technology and technical regulations
    quantità di colla
    pt
    encolagem
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quantità mancante
    pt
    quantidade não fornecida
  • climate change policy
    quantità contabile
    pt
    quantidade contabilizável
  • statistics
    numero indice / indice di quantità
    pt
    índice quântico
  • medical science
    quantità di saliva
    pt
    quantidade de saliva
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    quantità di calore
    pt
    quantidade de calor
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantità prelevata
    pt
    quantidade removida
  • FINANCE
    sconto di quantità
    pt
    desconto de quantidade
  • earth sciences
    Quantità emergente
    pt
    afluência, quantidade afluente
  • materials technology
    quantità frazionata
    pt
    quantidade fracionada
  • natural and applied sciences
    grandezza vettoriale / quantità vettoriale
    pt
    grandeza vetorial
  • ENVIRONMENT
    stock di carbonio / quantità di carbonio
    pt
    estoque de carbono, reserva de carbono
  • environmental policy
    quantità di transito
    pt
    quantidade de passagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantità di foraggio
    pt
    quantidade de forragem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grandezza delle gocce e quantita della miscela / spettro delle gocce
    pt
    tamanho das gotas e quantidade da calda, espetro de repartição
  • electronics and electrical engineering
    rendimento di quantità
    pt
    rendimento em quantidade, eficiência
  • mechanical engineering
    Quantità di refrigerante
    pt
    inventário de refrigerante
  • preparation for market
    differenza sulle quantità
    pt
    variação das quantidades
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quantità d'aria assorbita
    pt
    quantidade de ar exigido
  • ECONOMICS
    indicatore della quantità
    pt
    indicador do volume
  • climate change policy / international instrument / Kyoto Protocol / emission trading
    unità di quantità assegnata / unita' del monte-emissioni assegnato / AAU
    pt
    UQA, unidade de quantidade atribuída
  • ENVIRONMENT
    quantità totale dei rifiuti
    pt
    receitas de resíduos, resíduos recuperados
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    quantità di materie volatili / tenore delle sostanze volatili / contenuto in materie volatili
    pt
    teor volátil, índice de matéria volátil
  • physical sciences
    spessore di quantità di moto
    pt
    espessura de quantidade de movimento
  • physical sciences
    pressione di quantità di moto
    pt
    pressão de quantidade de movimento
  • ECONOMICS
    quantità dei servizi sanitari
    pt
    volume dos serviços de saúde
  • mechanical engineering / earth sciences
    teorema della quantità di moto
    pt
    teorema das quantidades de movimento
  • electronics and electrical engineering
    scambio delle quantità di moto
    pt
    compensação de quantidades de movimento
  • chemistry
    quantità d'elemento non attivo
    pt
    impureza química, quantidade de elemento não ativo
  • ECONOMICS
    quantità valorizzate da prezzi
    pt
    quantidades valorizadas por preços
  • electronics and electrical engineering
    accumulo delle quantità di moto
    pt
    acumulação de quantidades de movimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ipotesi di prezzo e di quantità
    pt
    hipóteses de preços e de quantidades
  • economic policy / monetary economics
    aumento della quantità di moneta / crescita della moneta / espansione monetaria / aumento dell'offerta di moneta
    pt
    crescimento monetário, expansão monetária
  • ENVIRONMENT
    gestione della quantità di acqua
    pt
    gestão da quantidade da água
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ripetitore di quantità idraulica
    pt
    repetidor de quantidade dos hidráulicos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    la quantità d'acqua pompata è di
    pt
    a quantidade de água bombeada é
  • INDUSTRY
    separazione per quantità di moto
    pt
    separação por inércia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quantità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/quantità [visualizado em 2026-06-29 03:03:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    quantità / argomento / termine
    pt
    item
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    quantità
    pt
    quantidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantita di affluenza
    pt
    caudal de alimentação l/s
  • earth sciences / life sciences
    quantita d'illuminamento
    pt
    quantidade de iluminação
  • ENERGY
    quantita di energia raggiante
    pt
    quantidade de energia radiante
  • ENVIRONMENT
    dose critica / quantità critica
    pt
    dose crítica, quantidade crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantità di seme
    pt
    quantidade de sementes a empregar
  • chemistry / physical sciences
    quantità di moto
    pt
    quantidade de movimento
  • mechanical engineering / physical sciences
    quantità di moto
    pt
    quantidade de movimento
  • physical sciences
    quantità di moto
    pt
    quantidade de movimento
  • iron, steel and other metal industries
    portata del vento / quantità di vento
    pt
    caudal do vento
  • chemical compound / technology and technical regulations
    quantità di colla
    pt
    encolagem
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quantità mancante
    pt
    quantidade não fornecida
  • climate change policy
    quantità contabile
    pt
    quantidade contabilizável
  • statistics
    numero indice / indice di quantità
    pt
    índice quântico
  • medical science
    quantità di saliva
    pt
    quantidade de saliva
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    quantità di calore
    pt
    quantidade de calor
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantità prelevata
    pt
    quantidade removida
  • FINANCE
    sconto di quantità
    pt
    desconto de quantidade
  • earth sciences
    Quantità emergente
    pt
    afluência, quantidade afluente
  • materials technology
    quantità frazionata
    pt
    quantidade fracionada
  • natural and applied sciences
    grandezza vettoriale / quantità vettoriale
    pt
    grandeza vetorial
  • ENVIRONMENT
    stock di carbonio / quantità di carbonio
    pt
    estoque de carbono, reserva de carbono
  • environmental policy
    quantità di transito
    pt
    quantidade de passagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantità di foraggio
    pt
    quantidade de forragem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grandezza delle gocce e quantita della miscela / spettro delle gocce
    pt
    tamanho das gotas e quantidade da calda, espetro de repartição
  • electronics and electrical engineering
    rendimento di quantità
    pt
    rendimento em quantidade, eficiência
  • mechanical engineering
    Quantità di refrigerante
    pt
    inventário de refrigerante
  • preparation for market
    differenza sulle quantità
    pt
    variação das quantidades
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quantità d'aria assorbita
    pt
    quantidade de ar exigido
  • ECONOMICS
    indicatore della quantità
    pt
    indicador do volume
  • climate change policy / international instrument / Kyoto Protocol / emission trading
    unità di quantità assegnata / unita' del monte-emissioni assegnato / AAU
    pt
    UQA, unidade de quantidade atribuída
  • ENVIRONMENT
    quantità totale dei rifiuti
    pt
    receitas de resíduos, resíduos recuperados
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    quantità di materie volatili / tenore delle sostanze volatili / contenuto in materie volatili
    pt
    teor volátil, índice de matéria volátil
  • physical sciences
    spessore di quantità di moto
    pt
    espessura de quantidade de movimento
  • physical sciences
    pressione di quantità di moto
    pt
    pressão de quantidade de movimento
  • ECONOMICS
    quantità dei servizi sanitari
    pt
    volume dos serviços de saúde
  • mechanical engineering / earth sciences
    teorema della quantità di moto
    pt
    teorema das quantidades de movimento
  • electronics and electrical engineering
    scambio delle quantità di moto
    pt
    compensação de quantidades de movimento
  • chemistry
    quantità d'elemento non attivo
    pt
    impureza química, quantidade de elemento não ativo
  • ECONOMICS
    quantità valorizzate da prezzi
    pt
    quantidades valorizadas por preços
  • electronics and electrical engineering
    accumulo delle quantità di moto
    pt
    acumulação de quantidades de movimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ipotesi di prezzo e di quantità
    pt
    hipóteses de preços e de quantidades
  • economic policy / monetary economics
    aumento della quantità di moneta / crescita della moneta / espansione monetaria / aumento dell'offerta di moneta
    pt
    crescimento monetário, expansão monetária
  • ENVIRONMENT
    gestione della quantità di acqua
    pt
    gestão da quantidade da água
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ripetitore di quantità idraulica
    pt
    repetidor de quantidade dos hidráulicos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    la quantità d'acqua pompata è di
    pt
    a quantidade de água bombeada é
  • INDUSTRY
    separazione per quantità di moto
    pt
    separação por inércia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quantità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/quantità [visualizado em 2026-06-29 03:03:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos