quarta

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  quarta categoria di risorse / quarta risorsa / risorsa complementare basata sul PNL

  pt

  quarto recurso, recurso complementar baseado no produto nacional bruto
• communications policy / communications systems
  4G / quarta generazione

  pt

  4.ª geração, 4G
• information technology and data processing
  4NF / quarta forma normale

  pt

  quarta forma normal
• culture and religion / humanities
  mercoledì delle Ceneri / le Ceneri

  pt

  quarta-feira de cinzas
• electronics and electrical engineering
  quarta parte di canale

  pt

  quarta parte de canal
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Quarta convenzione ACP-CEE

  pt

  Quarta Convenção ACP-CEE
• international agreement / EU relations
  Quarta convenzione ACP-CEE / Convenzione di Lomé / Lomé IV

  pt

  Quarta Convenção ACP-CE, Lomé IV
• European Court of Human Rights / international law
  dottrina della quarta istanza

  pt

  doutrina de quarta instância
• land transport / TRANSPORT
  vettore aereo di quarta libertà

  pt

  transportadora aérea de quarta liberdade
• public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
  quarta direttiva antiriciclaggio / IV direttiva antiriciclaggio / direttiva (UE) 2015/849 relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo

  pt

  Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais, Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo, 4 DABC, 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
• information technology and data processing
  linguaggio della quarta generazione

  pt

  linguagem de quarta geração
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  ufficiale di guardia / ufficiale di coperta di quarta classe

  pt

  oficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  diritto di traffico di quarta libertà

  pt

  direito de tráfego de quarta liberdade
• TRANSPORT
  ufficiale di macchina di quarta classe

  pt

  oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classe
• international agreement / EU relations
  accordo di Maurizio / Accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE di Lomé

  pt

  Acordo da Maurícia, Acordo que altera a Quarta Convenção ACP-CE de Lomé, Acordo de Alteração da Quarta Convenção ACP-CE de Lomé
• cooperation policy / social affairs / United Nations
  piattaforma d'azione di Pechino / piattaforma d'azione di Pechino adottata dalla quarta Conferenza mondiale sulle donne

  pt

  Plataforma de Ação de Pequim, Plataforma de Ação aprovada na IV Conferência Mundial sobre a Mulher
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Accordo interno relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro della quarta convenzione ACP-CEE

  pt

  Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione della quarta convenzione ACP-CEE

  pt

  Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quarto

  pt

  quarto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quarto

  pt

  quarto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quarto

  pt

  quarto de carne
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quarto

  pt

  quarto
• industrial structures / technology and technical regulations
  in quarto

  pt

  in-quarto
• medical science
  tre quarti / trocar / trequarti / ago per paracentesi

  pt

  trocantere
• earth sciences
  quarto suono

  pt

  quarto som
• building and public works / industrial structures
  falso quarto

  pt

  madeira pseudorradial, madeira serrada pseudorradialmente
• SOCIAL QUESTIONS
  Quarto Mondo

  pt

  quarto mundo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quinto quarto

  pt

  quinto quarto
• iron, steel and other metal industries
  lamiera da treno di laminazione quarto / lamiera quarto

  pt

  chapa quarto
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  foro per l'aspirazione fumi / quarto alveolo

  pt

  quatro furos
• building and public works
  scarpa a quarto di cono / quarto di cono

  pt

  tronco de cone
• United Nations
  Quarto Comitato / Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione

  pt

  Quarta Comissão, Comissão Política Especial e de Descolonização
• fats / milk product
  burro parzialmente scremato / burro a ridotto tenore di grassi / burro tre quarti

  pt

  manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
• tariff quota / animal product
  quarto anteriore

  pt

  quarto dianteiro, quarto anterior
• wood industry / building and public works
  quarto di tronco

  pt

  quarto de toro
• means of communication
  volume in-quarto

  pt

  volume in-quarto
• tariff quota / animal product
  quarto posteriore

  pt

  quarto posterior, quarto traseiro
• health
  maschera a quarto / maschera naso-bocca

  pt

  um quarto de máscara facial
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quarto detto "compensato" / quarto compensato

  pt

  quarto denominado "compensado"
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quarto posteriore

  pt

  quarto traseiro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  quarto posteriore

  pt

  quarto traseiro separado
• preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quarti compensati

  pt

  quartos compensados
• means of communication
  quarto del foglio

  pt

  quarto de folha
• AGRI-FOODSTUFFS
  quarto di carcassa

  pt

  quarto de carcaça
• electronics and electrical engineering / electronics industry
  placca quarto d'onda

  pt

  placa em quarto de onda
• electronics and electrical engineering
  pistone quarto d'onda / pistone a pale di contacto / pistone quarto d'onda a contatto

  pt

  pistão quarto de onda, pistão quarto de onda de contacto