hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
raˈɡattso
nome masculino
1.
rapaz, moço, menino
un ragazzo di dieci, venti anni
um rapaz de dez, de vinte anos
è un bravo ragazzo
é um bom rapaz
da ragazzo io...
quando eu era rapaz
ha tre ragazzi e una bambina
tem três rapazes e uma rapariga
si è sposata con un ragazzo del suo paese
casou com um rapaz da sua terra
2.
namorado, namoro
avere il ragazzo
ter namorado, namoro
3.
moço
il ragazzo del fornaio, del pasticciere
o moço da padaria, do pasteleiro
ragazzo di bottega, della drogheria
marçano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    ragazza madre
    pt
    mãe solteira
  • social sciences
    fattoria per ragazzi
    pt
    quinta para crianças
  • land transport / TRANSPORT
    biglietto per ragazzi
    pt
    bilhete para criança
  • gender equality
    tratta di donne e ragazze
    pt
    tráfico de mulheres e raparigas
  • gender equality
    donna o ragazza richiedente asilo
    pt
    mulher ou rapariga requerente de asilo
  • access to education / development aid / gender equality / right to education
    istruzione delle bambine e delle ragazze / istruzione femminile
    pt
    educação das raparigas
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    portale "Internet migliore per i ragazzi" / portale BIK / portale Better Internet for Kids
    pt
    portal Internet Melhor para as Crianças, portal Better Internet for Kids
  • gender equality
    diritti umani delle donne e delle ragazze
    pt
    direitos humanos das mulheres e raparigas
  • children's rights / common strategy / Internet / information security
    strategia europea per un'internet migliore per i ragazzi / BIK+ / strategia per un'internet migliore per i ragazzi / strategia per un "Internet migliore per i ragazzi"
    pt
    Estratégia para uma Internet Melhor para as Crianças
  • social protection / information technology and data processing
    strategia europea per un'internet migliore per i ragazzi
    pt
    Estratégia europeia para uma Internet melhor para as crianças
  • United Nations / economic development
    uguaglianza di genere / Raggiungere l’uguaglianza di genere ed emancipare tutte le donne e le ragazze / parità di genere
    pt
    ODS5, Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas, Igualdade de Género
  • SOCIAL QUESTIONS
    Parità di genere ed emancipazione femminile: trasformare la vita delle donne e delle ragazze attraverso le relazioni esterne dell'UE 2016-2020
    pt
    Plano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ragazzo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 08:49:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    ragazza madre
    pt
    mãe solteira
  • social sciences
    fattoria per ragazzi
    pt
    quinta para crianças
  • land transport / TRANSPORT
    biglietto per ragazzi
    pt
    bilhete para criança
  • gender equality
    tratta di donne e ragazze
    pt
    tráfico de mulheres e raparigas
  • gender equality
    donna o ragazza richiedente asilo
    pt
    mulher ou rapariga requerente de asilo
  • access to education / development aid / gender equality / right to education
    istruzione delle bambine e delle ragazze / istruzione femminile
    pt
    educação das raparigas
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    portale "Internet migliore per i ragazzi" / portale BIK / portale Better Internet for Kids
    pt
    portal Internet Melhor para as Crianças, portal Better Internet for Kids
  • gender equality
    diritti umani delle donne e delle ragazze
    pt
    direitos humanos das mulheres e raparigas
  • children's rights / common strategy / Internet / information security
    strategia europea per un'internet migliore per i ragazzi / BIK+ / strategia per un'internet migliore per i ragazzi / strategia per un "Internet migliore per i ragazzi"
    pt
    Estratégia para uma Internet Melhor para as Crianças
  • social protection / information technology and data processing
    strategia europea per un'internet migliore per i ragazzi
    pt
    Estratégia europeia para uma Internet melhor para as crianças
  • United Nations / economic development
    uguaglianza di genere / Raggiungere l’uguaglianza di genere ed emancipare tutte le donne e le ragazze / parità di genere
    pt
    ODS5, Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas, Igualdade de Género
  • SOCIAL QUESTIONS
    Parità di genere ed emancipazione femminile: trasformare la vita delle donne e delle ragazze attraverso le relazioni esterne dell'UE 2016-2020
    pt
    Plano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ragazzo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 08:49:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais