hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈramo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ramo, galho
ramo di melo, di pero
ramo de macieira, de pereira
i diversi rami di una famiglia
os vários ramos duma família
i rami delle corna dei cervi
os esgalhos dos veados
i rami di un fiume
os braços dum rio
i rami di un’arteria
ANATOMIA as ramificações, os ramais duma artéria
il ramo di una strada
o ramal duma estrada
avere un ramo di pazzia
ter uma centelha de loucura, ter ramo de doidice
2.
ramo
un ramo della zoologia
um ramo da zoologia
i vari rami della fisica
os vários ramos da física
provérbio ramo corto, vendemmia lunga
ramo curto, vindima longa
ramo
Indicativo Presente do verbo ramare
expandir
io
ramo
tu
rami
lui, lei
rama
noi
ramiamo
voi
ramate
loro
ramano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / land use
    rametto / tralcio / ramo / vierga
    pt
    ramo, raminho, pâmpano
  • communications / information technology and data processing
    ramo
    pt
    ramo
  • information technology and data processing
    ramo
    pt
    ramo
  • land transport / TRANSPORT
    ramo
    pt
    ramo
  • electronics and electrical engineering
    ramo
    pt
    braço de válvula
  • statistics
    ramo
    pt
    caule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramo
    pt
    tutor
  • FINANCE
    ramo vita
    pt
    ramo "vida"
  • earth sciences
    ramo morto
    pt
    defluente sem canal de drenagem
  • communications / electronics industry
    ramo comune
    pt
    ramo comum
  • mechanical engineering
    Ramo freddo
    pt
    perna fria, rama fria, ramal frio
  • land transport / TRANSPORT
    ramo deviato
    pt
    ramal desviado
  • crop production / life sciences
    talea di fusto / talea di ramo
    pt
    estaca caulinar
  • electronics and electrical engineering
    ramo ausiliario
    pt
    braço auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    ramo principale
    pt
    braço principal
  • business organisation
    ramo di attività
    pt
    ramo de atividade
  • ECONOMICS / business organisation
    campo di attività / ramo di attività
    pt
    domínio de atividade, campo de atividade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tralcio di uno anno / ramo di uno anno
    pt
    sarmento, rebento de um ano
  • electronics and electrical engineering
    ramo di ricupero
    pt
    braço de retorno
  • electronics and electrical engineering
    ramo di ricircolo
    pt
    braço de via livre
  • electronics and electrical engineering
    ramo di passaggio
    pt
    braço de ponte
  • data processing / information technology and data processing
    ramo di programma
    pt
    ramo de programa
  • electronics and electrical engineering
    ramo di contattore
    pt
    braço de contactor
  • electronics and electrical engineering
    ramo di spegnimento
    pt
    braço de extinção
  • statistics
    plot a ramo e foglia / schema ad albero
    pt
    diagrama de caule e folhas
  • electronics and electrical engineering
    ramo di convertitore
    pt
    braço de conversor
  • mechanical engineering
    Lato del ramo freddo
    pt
    lado do ramal frio
  • insurance
    assicuratore ramo vita
    pt
    subscritor de seguros de vida licenciado
  • statistics
    grafico a ramo e foglia / schema ad albero
    pt
    gráfico de caule e folhas
  • intellectual property
    persona del mestiere / persona esperta del ramo
    pt
    perito na especialidade
  • Tubazioni del ramo freddo
    pt
    ramo frio da tubagem
  • mechanical engineering
    Tempertura del ramo freddo
    pt
    temperatura do ramal frio
  • natural and applied sciences / chemistry
    istone derivato da un ramo
    pt
    brancohist
  • land transport / TRANSPORT
    ramo di struttura operativa
    pt
    departamento de operações, departamento de exploração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ramo del ponte di wheatstone
    pt
    braço de ponte de Wheatstone
  • insurance / social sciences
    ramo della sicurezza sociale / settore di sicurezza sociale
    pt
    ramo de segurança social
  • preparation for market / communications
    ramo di attività al dettaglio
    pt
    negócio de retalho
  • Community budget
    ramo dell'autorità di bilancio
    pt
    ramo da autoridade orçamental
  • preparation for market / communications
    ramo di attività rete principale
    pt
    negócio da rede básica
  • electronics and electrical engineering
    ramo controllabile del convertitore
    pt
    ramo comandável do mutador
  • mechanical engineering
    Valvola di isolamento del ramo freddo
    pt
    válvula de isolamento do ramal frio
  • earth sciences / cultivation techniques / physical environment
    ramo di esaurimento di un idrogramma di piena
    pt
    descensão, recessão
  • electronics and electrical engineering / insurance
    condizioni generali di assicurazione ramo incendi
    pt
    especificação básica
  • LAW
    istituzione senza scopo lucrativo nel ramo dei servizi
    pt
    instituição sem fins lucrativos prestadora de serviços
  • life sciences
    fase di concentrazione / ramo ascendente(o di concentrazione)dell'idrogramma di piena / tempo di concentrazione
    pt
    tempo de subida, período de ascensão, período de subida, tempo de ascensão
  • insurance
    compagnia multi-ramo
    pt
    companhia mista, companhia multirramos
  • insurance
    indennizzi di assicurazione del ramo-vita
    pt
    indemnizações de seguros de vida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ramo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ramo [visualizado em 2026-06-16 15:56:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / land use
    rametto / tralcio / ramo / vierga
    pt
    ramo, raminho, pâmpano
  • communications / information technology and data processing
    ramo
    pt
    ramo
  • information technology and data processing
    ramo
    pt
    ramo
  • land transport / TRANSPORT
    ramo
    pt
    ramo
  • electronics and electrical engineering
    ramo
    pt
    braço de válvula
  • statistics
    ramo
    pt
    caule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramo
    pt
    tutor
  • FINANCE
    ramo vita
    pt
    ramo "vida"
  • earth sciences
    ramo morto
    pt
    defluente sem canal de drenagem
  • communications / electronics industry
    ramo comune
    pt
    ramo comum
  • mechanical engineering
    Ramo freddo
    pt
    perna fria, rama fria, ramal frio
  • land transport / TRANSPORT
    ramo deviato
    pt
    ramal desviado
  • crop production / life sciences
    talea di fusto / talea di ramo
    pt
    estaca caulinar
  • electronics and electrical engineering
    ramo ausiliario
    pt
    braço auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    ramo principale
    pt
    braço principal
  • business organisation
    ramo di attività
    pt
    ramo de atividade
  • ECONOMICS / business organisation
    campo di attività / ramo di attività
    pt
    domínio de atividade, campo de atividade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tralcio di uno anno / ramo di uno anno
    pt
    sarmento, rebento de um ano
  • electronics and electrical engineering
    ramo di ricupero
    pt
    braço de retorno
  • electronics and electrical engineering
    ramo di ricircolo
    pt
    braço de via livre
  • electronics and electrical engineering
    ramo di passaggio
    pt
    braço de ponte
  • data processing / information technology and data processing
    ramo di programma
    pt
    ramo de programa
  • electronics and electrical engineering
    ramo di contattore
    pt
    braço de contactor
  • electronics and electrical engineering
    ramo di spegnimento
    pt
    braço de extinção
  • statistics
    plot a ramo e foglia / schema ad albero
    pt
    diagrama de caule e folhas
  • electronics and electrical engineering
    ramo di convertitore
    pt
    braço de conversor
  • mechanical engineering
    Lato del ramo freddo
    pt
    lado do ramal frio
  • insurance
    assicuratore ramo vita
    pt
    subscritor de seguros de vida licenciado
  • statistics
    grafico a ramo e foglia / schema ad albero
    pt
    gráfico de caule e folhas
  • intellectual property
    persona del mestiere / persona esperta del ramo
    pt
    perito na especialidade
  • Tubazioni del ramo freddo
    pt
    ramo frio da tubagem
  • mechanical engineering
    Tempertura del ramo freddo
    pt
    temperatura do ramal frio
  • natural and applied sciences / chemistry
    istone derivato da un ramo
    pt
    brancohist
  • land transport / TRANSPORT
    ramo di struttura operativa
    pt
    departamento de operações, departamento de exploração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ramo del ponte di wheatstone
    pt
    braço de ponte de Wheatstone
  • insurance / social sciences
    ramo della sicurezza sociale / settore di sicurezza sociale
    pt
    ramo de segurança social
  • preparation for market / communications
    ramo di attività al dettaglio
    pt
    negócio de retalho
  • Community budget
    ramo dell'autorità di bilancio
    pt
    ramo da autoridade orçamental
  • preparation for market / communications
    ramo di attività rete principale
    pt
    negócio da rede básica
  • electronics and electrical engineering
    ramo controllabile del convertitore
    pt
    ramo comandável do mutador
  • mechanical engineering
    Valvola di isolamento del ramo freddo
    pt
    válvula de isolamento do ramal frio
  • earth sciences / cultivation techniques / physical environment
    ramo di esaurimento di un idrogramma di piena
    pt
    descensão, recessão
  • electronics and electrical engineering / insurance
    condizioni generali di assicurazione ramo incendi
    pt
    especificação básica
  • LAW
    istituzione senza scopo lucrativo nel ramo dei servizi
    pt
    instituição sem fins lucrativos prestadora de serviços
  • life sciences
    fase di concentrazione / ramo ascendente(o di concentrazione)dell'idrogramma di piena / tempo di concentrazione
    pt
    tempo de subida, período de ascensão, período de subida, tempo de ascensão
  • insurance
    compagnia multi-ramo
    pt
    companhia mista, companhia multirramos
  • insurance
    indennizzi di assicurazione del ramo-vita
    pt
    indemnizações de seguros de vida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ramo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ramo [visualizado em 2026-06-16 15:56:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos