hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rapprezenˈtantsa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
representação
rappresentanza diplomatica
representação diplomática
la rappresentanza nazionale
a representação nacional
in rappresentanza di
como representante de
spese di rappresentanza
despesas de representação
avere la rappresentanza di una ditta
ter a representação duma firma
2.
delegação
una rappresentanza di operai
uma delegação de operários

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international finance
    rappresentanza
    pt
    circunscrição
  • LAW / ENVIRONMENT
    rappresentanza
    pt
    representação oficial, representação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rappresentanza diretta
    pt
    representação direta
  • customs regulations
    rappresentanza doganale
    pt
    representação aduaneira
  • LAW / POLITICS
    rappresentanza politica
    pt
    representação política
  • FINANCE
    spese di rappresentanza
    pt
    despesas de representação
  • gender equality
    rappresentanza femminile
    pt
    representação das mulheres
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rappresentanza indiretta
    pt
    representação indireta
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / research and intellectual property
    accordo di rappresentanza
    pt
    acordo de representação
  • land transport / TRANSPORT
    agenzia all'estero / rappresentanza all'estero
    pt
    agência no estrangeiro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    diritto di rappresentanza
    pt
    direito de representação
  • international affairs / POLITICS
    rappresentanza diplomatica / missione / missione diplomatica
    pt
    representação diplomática, missão diplomática
  • EUROPEAN UNION
    indennità di rappresentanza
    pt
    subsídio de representação
  • FINANCE
    indennità di rappresentanza
    pt
    subsídio de representação
  • EUROPEAN UNION
    indennità di rappresentanza
    pt
    subsídio de representação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disparità di rappresentanza
    pt
    as desigualdades de representação
  • LAW / FINANCE
    principio di rappresentanza
    pt
    princípio da representação
  • LAW
    rappresentanza professionale
    pt
    representação profissional
  • Family law
    rappresentanza legale del figlio
    pt
    representação legal do menor, representação legal do filho, representação legal da criança
  • administrative law / international organisation / FINANCE
    contratto di distribuzione esclusiva / contratto di rappresentanza esclusiva / accordo di distribuzione esclusiva
    pt
    contrato de representação exclusiva, contrato de distribuição exclusiva
  • international affairs / European Union
    Rappresentanza permanente presso l'UE
    pt
    representação permanente junto da União Europeia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    disporre del potere di rappresentanza
    pt
    possuir poderes de representação
  • LAW
    contratto di rappresentanza commerciale
    pt
    contrato de representação comercial
  • LAW
    attività di rappresentanza del personale
    pt
    atividade de representação do pessoal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rappresentanza delle minoranze nazionali
    pt
    representação das minorias nacionais
  • vote / INTERNATIONAL RELATIONS / international balance
    riforma delle quote e della rappresentanza / riforma delle quote e dei diritti di voto
    pt
    reforma das quotas e representação, reforma das quotas e direitos de voto
  • electoral procedure and voting
    sistema della rappresentanza proporzionale / rappresentanza proporzionale / sistema elettorale di tipo proporzionale
    pt
    sistema de representação proporcional
  • LAW / health
    la rappresentanza legale di un malato mentale
    pt
    representação legal de um interdito
  • LAW
    principi generali relativi alla rappresentanza
    pt
    princípios gerais de representação
  • EUROPEAN UNION
    rappresentanza dei paesi e territori d'oltremare
    pt
    representação dos interesses dos países e territórios ultramarinos
  • LAW
    rappresentanza delle parti nella causa principale
    pt
    representação das partes do processo principal
  • politics
    attività di rappresentanza di interessi particolari / lobbismo / lobbying
    pt
    lóbi, representação de grupos de interesse, lobismo
  • administrative law / European Union
    ECRO / Ufficio di rappresentanza della Commissione europea
    pt
    ECRO, gabinete do representante da Comissão Europeia
  • LAW
    rappresentanza avanti alla Corte da parte di un agente
    pt
    representação no Tribunal por um agente
  • preparation for market / ECONOMICS
    rappresentanza ufficiale del territorio di esportazione
    pt
    representante oficial do território de exportação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sistema della rappresentanza proporzionale personalizzata
    pt
    sistema da representação proporcional personalizada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la rappresentanza di tutti i raggruppamenti politici rappresentati in uno Stato membro
    pt
    representação de todos os agrupamentos políticos representados um cada Estado-membro
  • international agreement / LAW
    Convenzione relativa alla legge applicabile ai contratti d'intermediari ed alla rappresentanza
    pt
    Convenção sobre a Lei Aplicável aos Contratos de Mediação e à Representação
  • non-governmental organisations / consumer
    Associazione europea per il coordinamento della rappresentanza dei consumatori in materia di normazione / ANEC
    pt
    Associação Europeia para a Coordenação da Representação dos Consumidores na Normalização, ANEC
  • international agreement / United Nations
    Convenzione di Vienna sulla rappresentanza degli Stati nelle loro relazioni con organizzazioni internazionali di carattere universale
    pt
    Convenção de Viena sobre a Representação dos Estados nas suas Relações com as Organizações Internacionais de Caráter Universal
  • SOCIAL QUESTIONS
    auto-rappresentanza
    pt
    autorrepresentação
  • administrative law
    personale di servizio delle missioni diplomatiche / personale di servizio presso le rappresentanze diplomatiche
    pt
    pessoal das representações diplomáticas, pessoal em serviço nas missões diplomáticas
  • European Union / migration
    ICC / Istruzione consolare comune / Istruzione consolare comune diretta alle rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria
    pt
    ICC, Instruções Consulares Comuns, Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen, Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rappresentanza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rappresentanza [visualizado em 2026-06-30 02:51:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international finance
    rappresentanza
    pt
    circunscrição
  • LAW / ENVIRONMENT
    rappresentanza
    pt
    representação oficial, representação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rappresentanza diretta
    pt
    representação direta
  • customs regulations
    rappresentanza doganale
    pt
    representação aduaneira
  • LAW / POLITICS
    rappresentanza politica
    pt
    representação política
  • FINANCE
    spese di rappresentanza
    pt
    despesas de representação
  • gender equality
    rappresentanza femminile
    pt
    representação das mulheres
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rappresentanza indiretta
    pt
    representação indireta
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / research and intellectual property
    accordo di rappresentanza
    pt
    acordo de representação
  • land transport / TRANSPORT
    agenzia all'estero / rappresentanza all'estero
    pt
    agência no estrangeiro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    diritto di rappresentanza
    pt
    direito de representação
  • international affairs / POLITICS
    rappresentanza diplomatica / missione / missione diplomatica
    pt
    representação diplomática, missão diplomática
  • EUROPEAN UNION
    indennità di rappresentanza
    pt
    subsídio de representação
  • FINANCE
    indennità di rappresentanza
    pt
    subsídio de representação
  • EUROPEAN UNION
    indennità di rappresentanza
    pt
    subsídio de representação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disparità di rappresentanza
    pt
    as desigualdades de representação
  • LAW / FINANCE
    principio di rappresentanza
    pt
    princípio da representação
  • LAW
    rappresentanza professionale
    pt
    representação profissional
  • Family law
    rappresentanza legale del figlio
    pt
    representação legal do menor, representação legal do filho, representação legal da criança
  • administrative law / international organisation / FINANCE
    contratto di distribuzione esclusiva / contratto di rappresentanza esclusiva / accordo di distribuzione esclusiva
    pt
    contrato de representação exclusiva, contrato de distribuição exclusiva
  • international affairs / European Union
    Rappresentanza permanente presso l'UE
    pt
    representação permanente junto da União Europeia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    disporre del potere di rappresentanza
    pt
    possuir poderes de representação
  • LAW
    contratto di rappresentanza commerciale
    pt
    contrato de representação comercial
  • LAW
    attività di rappresentanza del personale
    pt
    atividade de representação do pessoal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rappresentanza delle minoranze nazionali
    pt
    representação das minorias nacionais
  • vote / INTERNATIONAL RELATIONS / international balance
    riforma delle quote e della rappresentanza / riforma delle quote e dei diritti di voto
    pt
    reforma das quotas e representação, reforma das quotas e direitos de voto
  • electoral procedure and voting
    sistema della rappresentanza proporzionale / rappresentanza proporzionale / sistema elettorale di tipo proporzionale
    pt
    sistema de representação proporcional
  • LAW / health
    la rappresentanza legale di un malato mentale
    pt
    representação legal de um interdito
  • LAW
    principi generali relativi alla rappresentanza
    pt
    princípios gerais de representação
  • EUROPEAN UNION
    rappresentanza dei paesi e territori d'oltremare
    pt
    representação dos interesses dos países e territórios ultramarinos
  • LAW
    rappresentanza delle parti nella causa principale
    pt
    representação das partes do processo principal
  • politics
    attività di rappresentanza di interessi particolari / lobbismo / lobbying
    pt
    lóbi, representação de grupos de interesse, lobismo
  • administrative law / European Union
    ECRO / Ufficio di rappresentanza della Commissione europea
    pt
    ECRO, gabinete do representante da Comissão Europeia
  • LAW
    rappresentanza avanti alla Corte da parte di un agente
    pt
    representação no Tribunal por um agente
  • preparation for market / ECONOMICS
    rappresentanza ufficiale del territorio di esportazione
    pt
    representante oficial do território de exportação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sistema della rappresentanza proporzionale personalizzata
    pt
    sistema da representação proporcional personalizada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la rappresentanza di tutti i raggruppamenti politici rappresentati in uno Stato membro
    pt
    representação de todos os agrupamentos políticos representados um cada Estado-membro
  • international agreement / LAW
    Convenzione relativa alla legge applicabile ai contratti d'intermediari ed alla rappresentanza
    pt
    Convenção sobre a Lei Aplicável aos Contratos de Mediação e à Representação
  • non-governmental organisations / consumer
    Associazione europea per il coordinamento della rappresentanza dei consumatori in materia di normazione / ANEC
    pt
    Associação Europeia para a Coordenação da Representação dos Consumidores na Normalização, ANEC
  • international agreement / United Nations
    Convenzione di Vienna sulla rappresentanza degli Stati nelle loro relazioni con organizzazioni internazionali di carattere universale
    pt
    Convenção de Viena sobre a Representação dos Estados nas suas Relações com as Organizações Internacionais de Caráter Universal
  • SOCIAL QUESTIONS
    auto-rappresentanza
    pt
    autorrepresentação
  • administrative law
    personale di servizio delle missioni diplomatiche / personale di servizio presso le rappresentanze diplomatiche
    pt
    pessoal das representações diplomáticas, pessoal em serviço nas missões diplomáticas
  • European Union / migration
    ICC / Istruzione consolare comune / Istruzione consolare comune diretta alle rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria
    pt
    ICC, Instruções Consulares Comuns, Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen, Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rappresentanza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rappresentanza [visualizado em 2026-06-30 02:51:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos