- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesreˈkare
favoritos
verbo transitivo
1.
trazer, conduzir
recare una notizia
trazer uma notícia
recare ad effetto
levar a cabo, realizar
recare a perfezione
aperfeiçoar
2.
mostrar
il suo viso recava i segni della sofferenza
o seu rosto mostrava sinais de sofrimento
la facciata dell’edificio reca ancora le tracce della guerra
a fachada do edifício mostra ainda vestígios da guerra
3.
causar, produzir
recare dolore
causar dor
recare noie a qualcuno
causar aborrecimentos a alguém
recare danno
causar prejuízo
recare gioia, piacere
dar alegria, prazer
recare conforto
dar conforto
recare offesa a qualcuno
ofender alguém
recare disturbo a qualcuno
incomodar alguém
4.
reconduzir
recare alla memoria, alla mente
lembrar
5.
atribuir
recare, recarsi qualche cosa a lode, ad onore, a biasimo, a giustificazione di qualcuno
louvar, honrar, censurar, justificar alguém por alguma coisa
verbo reflexo
ir, dirigir-se
recarsi da qualcuno
ir a casa de alguém
Partilhar
Como referenciar 
recare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/recare [visualizado em 2026-06-28 06:26:08].
