Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
refridʒeratˈtsjone
nome feminino
refrigeração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / animal feedingstuffs
    refrigerazione
    pt
    arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    trattamento sotto zero / refrigerazione / subraffreddamento
    pt
    refrigeração, tratamento pelo frio
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento sotto zero / refrigerazione
    pt
    arrefecimento a baixa temperatura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    refrigerazione / ventilazione
    pt
    arrefecimento por ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    raffreddamento / refrigerazione
    pt
    refrigeração, frio artificial
  • ENVIRONMENT
    refrigerazione
    pt
    refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione
    pt
    refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione rapida
    pt
    refrigeração rápida
  • INDUSTRY
    gas di refrigerazione
    pt
    gás de refrigeração
  • mechanical engineering
    refrigerazione a tubi
    pt
    arrefecimento por conduta
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione a shock / trattamento-urto col freddo
    pt
    choque rápido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigerazione del gas / raffreddamento del gas
    pt
    refrigeração do gás
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé di refrigerazione
    pt
    relé de refrigeração
  • electronics and electrical engineering
    Refrigerazione diretta
    pt
    refrigeração por circuito aberto
  • mechanical engineering
    refrigerazione nucleare
    pt
    refrigeração nuclear
  • air and space transport
    refrigerazione ablativa
    pt
    arrefecimento ablativo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gruppo di refrigerazione
    pt
    grupo de refrigeração
  • mechanical engineering
    refrigerazione magnetica
    pt
    refrigeração magnética
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turborefrigeratore / turbina di refrigerazione
    pt
    turbina de refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intorbidamento da freddo / lesione da refrigerazione
    pt
    turvação ao frio, danos causados pela refrigeração
  • mechanical engineering / building and public works
    refrigerazione a ricupero
    pt
    refrigeração por recuperação
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    refrigerazione in cascata
    pt
    refrigeração em cascata
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sezione di refrigerazione
    pt
    bloco frigorífico, bloco refrigerado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    refrigerazione di paletta
    pt
    arrefecimento de lâmina
  • mechanical engineering
    fessure di refrigerazione
    pt
    perdas de arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdita durante il raffreddamento / perdita per refrigerazione
    pt
    perdas por refrigeração
  • mechanical engineering / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impianto di refrigerazione
    pt
    instalação de arrefecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito di refrigerazione
    pt
    circuito do refrigerante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    capacità di refrigerazione
    pt
    capacidade de refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione per pellets
    pt
    refrigeração dos granulados, refrigeração dos péletes
  • mechanical engineering
    impianto di refrigerazione
    pt
    instalações de refrigeração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stazione di refrigerazione
    pt
    estação frigorífica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacità di refrigerazione
    pt
    capacidade de refrigeração
  • electronics and electrical engineering
    Batteria di refrigerazione
    pt
    bateria para arrefecimento, bateria de arrefecimento
  • electronics and electrical engineering / refrigeration industry
    Capacità di refrigerazione / capacità di raffreddamento
    pt
    capacidade de refrigeração, capacidade de arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione dei grappoli
    pt
    pré-arrefecimento das uvas
  • Incidente di refrigerazione
    pt
    acidente de arrefecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigerazione a espansione
    pt
    arrefecimento por efusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serpentino di refrigerazione
    pt
    serpentina refrigerante
  • earth sciences / construction and town planning
    refrigerazione per benessere
    pt
    refrigeração para o conforto
  • food technology / animal product
    raffreddamento per immersione / refrigerazione per immersione
    pt
    refrigeração por imersão, arrefecimento por imersão
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    apparecchio di refrigerazione
    pt
    aparelho de refrigeração
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistenza per refrigerazione
    pt
    resistência de refrigeração
  • ENVIRONMENT
    industria della refrigerazione
    pt
    indústria de refrigeração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione dell uva da vino
    pt
    arrefecimento das uvas nos balseiros
  • mechanical engineering
    unità di refrigerazione ad aria
    pt
    unidade de arrefecimento por ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigerazione a vaporizzazione
    pt
    arrefecimento por vaporização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – refrigerazione no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-04 08:38:21]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / animal feedingstuffs
    refrigerazione
    pt
    arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    trattamento sotto zero / refrigerazione / subraffreddamento
    pt
    refrigeração, tratamento pelo frio
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento sotto zero / refrigerazione
    pt
    arrefecimento a baixa temperatura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    refrigerazione / ventilazione
    pt
    arrefecimento por ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    raffreddamento / refrigerazione
    pt
    refrigeração, frio artificial
  • ENVIRONMENT
    refrigerazione
    pt
    refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione
    pt
    refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione rapida
    pt
    refrigeração rápida
  • INDUSTRY
    gas di refrigerazione
    pt
    gás de refrigeração
  • mechanical engineering
    refrigerazione a tubi
    pt
    arrefecimento por conduta
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione a shock / trattamento-urto col freddo
    pt
    choque rápido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigerazione del gas / raffreddamento del gas
    pt
    refrigeração do gás
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé di refrigerazione
    pt
    relé de refrigeração
  • electronics and electrical engineering
    Refrigerazione diretta
    pt
    refrigeração por circuito aberto
  • mechanical engineering
    refrigerazione nucleare
    pt
    refrigeração nuclear
  • air and space transport
    refrigerazione ablativa
    pt
    arrefecimento ablativo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gruppo di refrigerazione
    pt
    grupo de refrigeração
  • mechanical engineering
    refrigerazione magnetica
    pt
    refrigeração magnética
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turborefrigeratore / turbina di refrigerazione
    pt
    turbina de refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intorbidamento da freddo / lesione da refrigerazione
    pt
    turvação ao frio, danos causados pela refrigeração
  • mechanical engineering / building and public works
    refrigerazione a ricupero
    pt
    refrigeração por recuperação
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    refrigerazione in cascata
    pt
    refrigeração em cascata
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sezione di refrigerazione
    pt
    bloco frigorífico, bloco refrigerado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    refrigerazione di paletta
    pt
    arrefecimento de lâmina
  • mechanical engineering
    fessure di refrigerazione
    pt
    perdas de arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdita durante il raffreddamento / perdita per refrigerazione
    pt
    perdas por refrigeração
  • mechanical engineering / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impianto di refrigerazione
    pt
    instalação de arrefecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito di refrigerazione
    pt
    circuito do refrigerante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    capacità di refrigerazione
    pt
    capacidade de refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione per pellets
    pt
    refrigeração dos granulados, refrigeração dos péletes
  • mechanical engineering
    impianto di refrigerazione
    pt
    instalações de refrigeração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stazione di refrigerazione
    pt
    estação frigorífica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacità di refrigerazione
    pt
    capacidade de refrigeração
  • electronics and electrical engineering
    Batteria di refrigerazione
    pt
    bateria para arrefecimento, bateria de arrefecimento
  • electronics and electrical engineering / refrigeration industry
    Capacità di refrigerazione / capacità di raffreddamento
    pt
    capacidade de refrigeração, capacidade de arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione dei grappoli
    pt
    pré-arrefecimento das uvas
  • Incidente di refrigerazione
    pt
    acidente de arrefecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigerazione a espansione
    pt
    arrefecimento por efusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serpentino di refrigerazione
    pt
    serpentina refrigerante
  • earth sciences / construction and town planning
    refrigerazione per benessere
    pt
    refrigeração para o conforto
  • food technology / animal product
    raffreddamento per immersione / refrigerazione per immersione
    pt
    refrigeração por imersão, arrefecimento por imersão
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    apparecchio di refrigerazione
    pt
    aparelho de refrigeração
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistenza per refrigerazione
    pt
    resistência de refrigeração
  • ENVIRONMENT
    industria della refrigerazione
    pt
    indústria de refrigeração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione dell uva da vino
    pt
    arrefecimento das uvas nos balseiros
  • mechanical engineering
    unità di refrigerazione ad aria
    pt
    unidade de arrefecimento por ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigerazione a vaporizzazione
    pt
    arrefecimento por vaporização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – refrigerazione no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-04 08:38:21]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais