hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

reˈmɔto
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
remoto, longínquo
cercare le cause remote di un avvenimento
procurar as causas remotas dum acontecimento
trapassato remoto
pretérito mais-que-perfeito simples
2.
remoto, afastado, distante
un luogo remoto
um lugar remoto
in un’epoca molto remota
numa época muito remota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a distanza / remoto
    pt
    à distância, remoto
  • data processing / information technology and data processing
    input remoto / ingresso a distanza
    pt
    recolha remota
  • air and space transport
    pilota remoto
    pt
    piloto remoto
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex remoto / multiplatore/demultiplatore remoto
    pt
    muldex remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    modulo remoto
    pt
    módulo remoto
  • information technology and data processing
    gruppo remoto
    pt
    grupo remoto
  • communications systems / information technology and data processing
    accesso remoto
    pt
    acesso remoto
  • information technology and data processing
    hardware remoto
    pt
    hardware remoto, equipamento remoto
  • organisation of work / non-standard employment
    lavoro da remoto / lavoro a distanza
    pt
    trabalho à distância
  • information technology and data processing
    terminale remoto / stazione remota / stazione terminale remota
    pt
    estação remota
  • data processing / information technology and data processing
    terminale remoto
    pt
    terminal remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    bloccaggio remoto
    pt
    bloqueio à distância
  • FINANCE
    partecipante remoto
    pt
    participante remoto
  • communications / information technology and data processing
    zona di campo remoto
    pt
    região de campo distante
  • information technology and data processing
    concentratore remoto
    pt
    concentrador remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    funzionamento in remoto
    pt
    operação satélite
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema di allarme remoto
    pt
    alarme remoto
  • communications
    errore di procedura remoto
    pt
    erro de procedimento no extremo oposto
  • electronics and electrical engineering
    elettrodo di comando remoto
    pt
    porta remota
  • information technology and data processing
    elaboratore frontale remoto
    pt
    processador frontal remoto
  • information technology and data processing
    modulo di connessione remoto
    pt
    módulo remoto
  • electronics and electrical engineering
    stadio di commutazione remoto
    pt
    andar de comutação remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    concentratore remoto d'utente
    pt
    unidade remota de assinantes
  • information technology and data processing
    concentratore numerico remoto
    pt
    concentrador digital remoto
  • military equipment
    aeromobile a pilotaggio remoto / APR
    pt
    aeronave telepilotada, aeronave remotamente pilotada, ARP, RPV
  • artificial intelligence / biometrics
    riconoscimento biometrico remoto / identificazione biometrica remota
    pt
    identificação biométrica à distância, identificação biométrica remota
  • military equipment
    sistema aereo a pilotaggio remoto / RPAS
    pt
    sistema de aeronave telepilotada, sistema de aeronaves remotamente pilotadas, SARP, RPAS
  • communications policy / information technology and data processing
    localizzazione di un guasto remoto
    pt
    localização remota de falhas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    unità di misura a controllo remoto
    pt
    unidade de medida telecomandada
  • communications
    identificazione del terminale remoto
    pt
    identificação do terminal remoto
  • information technology and data processing
    tempo di connessione a sistema remoto
    pt
    tempo de ligação a um sistema remoto
  • air transport / drone
    membro remoto dell'equipaggio di condotta
    pt
    tripulante de voo à distância, tripulante de aeronave telepilotada
  • communications policy / information technology and data processing
    sequenza di localizzazione di un guasto remoto
    pt
    sequência de localização remota de falhas
  • information technology and data processing
    rilevazione del segnale remoto di tariffazione
    pt
    deteção do sinal de taxação remota
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering
    stazione di conversione HVDC del terminale remoto
    pt
    estação de conversão de CCAT remota
  • defence
    RPAS / Sistema globale europeo di architettura per l’integrazione di sistemi aerei a pilotaggio remoto
    pt
    Sistema Europeu Global de Arquitetura de Integração em matéria de RPAS, EGRIAS
  • communications
    centrale remota
    pt
    central satélite
  • air and space transport
    postazione remota
    pt
    placa de estacionamento remota
  • communications policy / information technology and data processing
    operazioni remote
    pt
    operações remotas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teleelaborazione / elaborazione remota / elaborazione a distanza / elaborazione dati a distanza
    pt
    teleprocessamento, processamento remoto
  • data processing
    RAT / remote access trojan
    pt
    cavalo de troia de acesso remoto
  • information technology and data processing
    archiviazione remota / cloud storage / archiviazione sul cloud
    pt
    armazenamento na nuvem, armazenamento em nuvem
  • electronics and electrical engineering
    alimentazione remota
    pt
    alimentação remota
  • information technology and data processing
    chiamata di procedura remota / remote procedure call
    pt
    chamada de procedimentos remotos
  • communications policy / information technology and data processing
    unità remota d'utente
    pt
    unidade de assinante remoto
  • natural and applied sciences / social sciences
    consanguineità remota
    pt
    consanguinidade remota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/remoto [visualizado em 2026-06-27 11:59:04].
palavras parecidas com remoto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a distanza / remoto
    pt
    à distância, remoto
  • data processing / information technology and data processing
    input remoto / ingresso a distanza
    pt
    recolha remota
  • air and space transport
    pilota remoto
    pt
    piloto remoto
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex remoto / multiplatore/demultiplatore remoto
    pt
    muldex remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    modulo remoto
    pt
    módulo remoto
  • information technology and data processing
    gruppo remoto
    pt
    grupo remoto
  • communications systems / information technology and data processing
    accesso remoto
    pt
    acesso remoto
  • information technology and data processing
    hardware remoto
    pt
    hardware remoto, equipamento remoto
  • organisation of work / non-standard employment
    lavoro da remoto / lavoro a distanza
    pt
    trabalho à distância
  • information technology and data processing
    terminale remoto / stazione remota / stazione terminale remota
    pt
    estação remota
  • data processing / information technology and data processing
    terminale remoto
    pt
    terminal remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    bloccaggio remoto
    pt
    bloqueio à distância
  • FINANCE
    partecipante remoto
    pt
    participante remoto
  • communications / information technology and data processing
    zona di campo remoto
    pt
    região de campo distante
  • information technology and data processing
    concentratore remoto
    pt
    concentrador remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    funzionamento in remoto
    pt
    operação satélite
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema di allarme remoto
    pt
    alarme remoto
  • communications
    errore di procedura remoto
    pt
    erro de procedimento no extremo oposto
  • electronics and electrical engineering
    elettrodo di comando remoto
    pt
    porta remota
  • information technology and data processing
    elaboratore frontale remoto
    pt
    processador frontal remoto
  • information technology and data processing
    modulo di connessione remoto
    pt
    módulo remoto
  • electronics and electrical engineering
    stadio di commutazione remoto
    pt
    andar de comutação remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    concentratore remoto d'utente
    pt
    unidade remota de assinantes
  • information technology and data processing
    concentratore numerico remoto
    pt
    concentrador digital remoto
  • military equipment
    aeromobile a pilotaggio remoto / APR
    pt
    aeronave telepilotada, aeronave remotamente pilotada, ARP, RPV
  • artificial intelligence / biometrics
    riconoscimento biometrico remoto / identificazione biometrica remota
    pt
    identificação biométrica à distância, identificação biométrica remota
  • military equipment
    sistema aereo a pilotaggio remoto / RPAS
    pt
    sistema de aeronave telepilotada, sistema de aeronaves remotamente pilotadas, SARP, RPAS
  • communications policy / information technology and data processing
    localizzazione di un guasto remoto
    pt
    localização remota de falhas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    unità di misura a controllo remoto
    pt
    unidade de medida telecomandada
  • communications
    identificazione del terminale remoto
    pt
    identificação do terminal remoto
  • information technology and data processing
    tempo di connessione a sistema remoto
    pt
    tempo de ligação a um sistema remoto
  • air transport / drone
    membro remoto dell'equipaggio di condotta
    pt
    tripulante de voo à distância, tripulante de aeronave telepilotada
  • communications policy / information technology and data processing
    sequenza di localizzazione di un guasto remoto
    pt
    sequência de localização remota de falhas
  • information technology and data processing
    rilevazione del segnale remoto di tariffazione
    pt
    deteção do sinal de taxação remota
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering
    stazione di conversione HVDC del terminale remoto
    pt
    estação de conversão de CCAT remota
  • defence
    RPAS / Sistema globale europeo di architettura per l’integrazione di sistemi aerei a pilotaggio remoto
    pt
    Sistema Europeu Global de Arquitetura de Integração em matéria de RPAS, EGRIAS
  • communications
    centrale remota
    pt
    central satélite
  • air and space transport
    postazione remota
    pt
    placa de estacionamento remota
  • communications policy / information technology and data processing
    operazioni remote
    pt
    operações remotas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teleelaborazione / elaborazione remota / elaborazione a distanza / elaborazione dati a distanza
    pt
    teleprocessamento, processamento remoto
  • data processing
    RAT / remote access trojan
    pt
    cavalo de troia de acesso remoto
  • information technology and data processing
    archiviazione remota / cloud storage / archiviazione sul cloud
    pt
    armazenamento na nuvem, armazenamento em nuvem
  • electronics and electrical engineering
    alimentazione remota
    pt
    alimentação remota
  • information technology and data processing
    chiamata di procedura remota / remote procedure call
    pt
    chamada de procedimentos remotos
  • communications policy / information technology and data processing
    unità remota d'utente
    pt
    unidade de assinante remoto
  • natural and applied sciences / social sciences
    consanguineità remota
    pt
    consanguinidade remota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/remoto [visualizado em 2026-06-27 11:59:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos