- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
reˈmɔto
adjetivo
1.
remoto, longínquo
cercare le cause remote di un avvenimento
procurar as causas remotas dum acontecimento
trapassato remoto
pretérito mais-que-perfeito simples
2.
remoto, afastado, distante
un luogo remoto
um lugar remoto
in un’epoca molto remota
numa época muito remota
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSa distanza / remotoptà distância, remoto
- data processing / information technology and data processinginput remoto / ingresso a distanzaptrecolha remota
- air and space transportpilota remotoptpiloto remoto
- electronics industry / information technology and data processingmuldex remoto / multiplatore/demultiplatore remotoptmuldex remoto
- communications policy / information technology and data processingmodulo remotoptmódulo remoto
- information technology and data processinggruppo remotoptgrupo remoto
- communications systems / information technology and data processingaccesso remotoptacesso remoto
- information technology and data processinghardware remotopthardware remoto, equipamento remoto
- organisation of work / non-standard employmentlavoro da remoto / lavoro a distanzapttrabalho à distância
- information technology and data processingterminale remoto / stazione remota / stazione terminale remotaptestação remota
- data processing / information technology and data processingterminale remotoptterminal remoto
- communications policy / information technology and data processingbloccaggio remotoptbloqueio à distância
- FINANCEpartecipante remotoptparticipante remoto
- communications / information technology and data processingzona di campo remotoptregião de campo distante
- information technology and data processingconcentratore remotoptconcentrador remoto
- communications policy / information technology and data processingfunzionamento in remotoptoperação satélite
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsistema di allarme remotoptalarme remoto
- communicationserrore di procedura remotopterro de procedimento no extremo oposto
- electronics and electrical engineeringelettrodo di comando remotoptporta remota
- information technology and data processingelaboratore frontale remotoptprocessador frontal remoto
- information technology and data processingmodulo di connessione remotoptmódulo remoto
- electronics and electrical engineeringstadio di commutazione remotoptandar de comutação remoto
- communications policy / information technology and data processingconcentratore remoto d'utenteptunidade remota de assinantes
- information technology and data processingconcentratore numerico remotoptconcentrador digital remoto
- military equipmentaeromobile a pilotaggio remoto / APRptaeronave telepilotada, aeronave remotamente pilotada, ARP, RPV
- artificial intelligence / biometricsriconoscimento biometrico remoto / identificazione biometrica remotaptidentificação biométrica à distância, identificação biométrica remota
- military equipmentsistema aereo a pilotaggio remoto / RPASptsistema de aeronave telepilotada, sistema de aeronaves remotamente pilotadas, SARP, RPAS
- communications policy / information technology and data processinglocalizzazione di un guasto remotoptlocalização remota de falhas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingunità di misura a controllo remotoptunidade de medida telecomandada
- communicationsidentificazione del terminale remotoptidentificação do terminal remoto
- information technology and data processingtempo di connessione a sistema remotopttempo de ligação a um sistema remoto
- air transport / dronemembro remoto dell'equipaggio di condottapttripulante de voo à distância, tripulante de aeronave telepilotada
- communications policy / information technology and data processingsequenza di localizzazione di un guasto remotoptsequência de localização remota de falhas
- information technology and data processingrilevazione del segnale remoto di tariffazioneptdeteção do sinal de taxação remota
- electrical industry / technical regulations / electrical engineeringstazione di conversione HVDC del terminale remotoptestação de conversão de CCAT remota
- defenceRPAS / Sistema globale europeo di architettura per l’integrazione di sistemi aerei a pilotaggio remotoptSistema Europeu Global de Arquitetura de Integração em matéria de RPAS, EGRIAS
- communicationscentrale remotaptcentral satélite
- air and space transportpostazione remotaptplaca de estacionamento remota
- communications policy / information technology and data processingoperazioni remoteptoperações remotas
- information technology and data processing / technology and technical regulationsteleelaborazione / elaborazione remota / elaborazione a distanza / elaborazione dati a distanzaptteleprocessamento, processamento remoto
- data processingRAT / remote access trojanptcavalo de troia de acesso remoto
- information technology and data processingarchiviazione remota / cloud storage / archiviazione sul cloudptarmazenamento na nuvem, armazenamento em nuvem
- electronics and electrical engineeringalimentazione remotaptalimentação remota
- information technology and data processingchiamata di procedura remota / remote procedure callptchamada de procedimentos remotos
- communications policy / information technology and data processingunità remota d'utenteptunidade de assinante remoto
- natural and applied sciences / social sciencesconsanguineità remotaptconsanguinidade remota
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remoto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/remoto [visualizado em 2026-06-27 11:59:04].
anagramas de remoto
palavras parecidas com remoto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSa distanza / remotoptà distância, remoto
- data processing / information technology and data processinginput remoto / ingresso a distanzaptrecolha remota
- air and space transportpilota remotoptpiloto remoto
- electronics industry / information technology and data processingmuldex remoto / multiplatore/demultiplatore remotoptmuldex remoto
- communications policy / information technology and data processingmodulo remotoptmódulo remoto
- information technology and data processinggruppo remotoptgrupo remoto
- communications systems / information technology and data processingaccesso remotoptacesso remoto
- information technology and data processinghardware remotopthardware remoto, equipamento remoto
- organisation of work / non-standard employmentlavoro da remoto / lavoro a distanzapttrabalho à distância
- information technology and data processingterminale remoto / stazione remota / stazione terminale remotaptestação remota
- data processing / information technology and data processingterminale remotoptterminal remoto
- communications policy / information technology and data processingbloccaggio remotoptbloqueio à distância
- FINANCEpartecipante remotoptparticipante remoto
- communications / information technology and data processingzona di campo remotoptregião de campo distante
- information technology and data processingconcentratore remotoptconcentrador remoto
- communications policy / information technology and data processingfunzionamento in remotoptoperação satélite
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsistema di allarme remotoptalarme remoto
- communicationserrore di procedura remotopterro de procedimento no extremo oposto
- electronics and electrical engineeringelettrodo di comando remotoptporta remota
- information technology and data processingelaboratore frontale remotoptprocessador frontal remoto
- information technology and data processingmodulo di connessione remotoptmódulo remoto
- electronics and electrical engineeringstadio di commutazione remotoptandar de comutação remoto
- communications policy / information technology and data processingconcentratore remoto d'utenteptunidade remota de assinantes
- information technology and data processingconcentratore numerico remotoptconcentrador digital remoto
- military equipmentaeromobile a pilotaggio remoto / APRptaeronave telepilotada, aeronave remotamente pilotada, ARP, RPV
- artificial intelligence / biometricsriconoscimento biometrico remoto / identificazione biometrica remotaptidentificação biométrica à distância, identificação biométrica remota
- military equipmentsistema aereo a pilotaggio remoto / RPASptsistema de aeronave telepilotada, sistema de aeronaves remotamente pilotadas, SARP, RPAS
- communications policy / information technology and data processinglocalizzazione di un guasto remotoptlocalização remota de falhas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingunità di misura a controllo remotoptunidade de medida telecomandada
- communicationsidentificazione del terminale remotoptidentificação do terminal remoto
- information technology and data processingtempo di connessione a sistema remotopttempo de ligação a um sistema remoto
- air transport / dronemembro remoto dell'equipaggio di condottapttripulante de voo à distância, tripulante de aeronave telepilotada
- communications policy / information technology and data processingsequenza di localizzazione di un guasto remotoptsequência de localização remota de falhas
- information technology and data processingrilevazione del segnale remoto di tariffazioneptdeteção do sinal de taxação remota
- electrical industry / technical regulations / electrical engineeringstazione di conversione HVDC del terminale remotoptestação de conversão de CCAT remota
- defenceRPAS / Sistema globale europeo di architettura per l’integrazione di sistemi aerei a pilotaggio remotoptSistema Europeu Global de Arquitetura de Integração em matéria de RPAS, EGRIAS
- communicationscentrale remotaptcentral satélite
- air and space transportpostazione remotaptplaca de estacionamento remota
- communications policy / information technology and data processingoperazioni remoteptoperações remotas
- information technology and data processing / technology and technical regulationsteleelaborazione / elaborazione remota / elaborazione a distanza / elaborazione dati a distanzaptteleprocessamento, processamento remoto
- data processingRAT / remote access trojanptcavalo de troia de acesso remoto
- information technology and data processingarchiviazione remota / cloud storage / archiviazione sul cloudptarmazenamento na nuvem, armazenamento em nuvem
- electronics and electrical engineeringalimentazione remotaptalimentação remota
- information technology and data processingchiamata di procedura remota / remote procedure callptchamada de procedimentos remotos
- communications policy / information technology and data processingunità remota d'utenteptunidade de assinante remoto
- natural and applied sciences / social sciencesconsanguineità remotaptconsanguinidade remota
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remoto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/remoto [visualizado em 2026-06-27 11:59:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: