favoritos
resiˈljɛntsa
nome feminino
FÍSICA
resiliência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health care system / organisation of health care
    resilienza / resilienza del sistema sanitario
    pt
    resiliência do sistema de saúde
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    resilienza / tenacità
    pt
    tenacidade
  • SOCIAL QUESTIONS
    resilienza
    pt
    resiliência
  • natural and applied sciences
    resilienza
    pt
    resiliência, resistência ao choque
  • iron, steel and other metal industries
    resilienza
    pt
    fotoelasticidade
  • materials technology / earth sciences
    resilienza
    pt
    resiliência
  • SOCIAL QUESTIONS
    resilienza sociale
    pt
    resiliência social
  • EU finance
    Resilienza e valori
    pt
    Resiliência e Valores
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    prova di resilienza
    pt
    ensaio de resiliência
  • ENVIRONMENT
    resilienza ecologica
    pt
    resiliência ecológica
  • ENVIRONMENT
    resilienza al cambiamento climatico / resilienza ai cambiamenti climatici / resilienza climatica
    pt
    resiliência climática, resiliência às alterações climáticas
  • ECONOMICS
    resilienza economica
    pt
    resiliência económica
  • iron, steel and other metal industries
    valore di resilienza
    pt
    valor de resiliência
  • medical science
    attacco a resilienza
    pt
    attachement
  • materials technology / TRANSPORT
    resilienza unificata
    pt
    resiliência unificada
  • earth sciences
    modulo di resilienza
    pt
    módulo de resiliência
  • energy policy
    resilienza energetica
    pt
    resiliência energética
  • ECONOMICS
    resilienza finanziaria
    pt
    resiliência financeira
  • banking
    resilienza delle banche / tenuta degli enti creditizi
    pt
    resiliência dos bancos, capacidade de resistência dos bancos
  • information technology and data processing
    resilienza di un sistema
    pt
    resiliência de um sistema
  • aid policy
    sviluppo della resilienza / rafforzamento della resilienza
    pt
    reforço da resiliência
  • SOCIAL QUESTIONS
    approccio alla resilienza
    pt
    estratégia de resiliência
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    prova Charpy con intaglio a V / prova di resilienza Charpy / prova di resilienza Charpy per l'acciaio / prova Charpy
    pt
    ensaio de impacto Charpy, teste de Charpy, ensaio de choque em provete entalhado Charpy
  • iron, steel and other metal industries
    linee di eguale resilienza
    pt
    linhas de igual resiliência
  • ENVIRONMENT
    resilienza di un ecosistema
    pt
    resiliência do ecossistema
  • iron, steel and other metal industries
    prova di resilienza Mesnager
    pt
    teste de impacto Mesnager
  • EU financial instrument / economic recovery / European Union membership
    piano per la ripresa e la resilienza / piano nazionale di ripresa e resilienza / piano di ripresa e resilienza / PNRR / PRR
    pt
    plano de recuperação e resiliência, PRR, plano nacional de recuperação e resiliência
  • FINANCE / information security
    resilienza operativa digitale
    pt
    resiliência operacional digital
  • EU finance
    Coesione, resilienza e valori
    pt
    Coesão, Resiliência e Valores
  • iron, steel and other metal industries
    resilienza agli urti ripetuti
    pt
    resistência aos choques repetidos
  • economic recovery / EU institutions and European civil service
    task force Ripresa e resilienza / task force per la ripresa e la resilienza
    pt
    Grupo de Trabalho Recuperação e Resiliência
  • goods and services
    resilienza dei soggetti critici
    pt
    resiliência das entidades críticas
  • iron, steel and other metal industries
    resilienza agli urti istantanei
    pt
    resistência aos choques instantâneos
  • applied research / economic analysis / EU policy
    quadro operativo della resilienza
    pt
    quadro de indicadores de resiliência
  • cooperation policy
    iniziativa della BEI per la resilienza nel vicinato meridionale e nei Balcani occidentali / iniziativa della BEI per la resilienza / iniziativa per la resilienza economica
    pt
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais, Iniciativa Resiliência do BEI, Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento, Iniciativa Resiliência Económica
  • emergency aid / civil defence / European cooperation
    obiettivo di resilienza alle catastrofi / obiettivo dell'Unione in materia di resilienza alle catastrofi
    pt
    objetivo da União em matéria de resiliência a catástrofes, objetivo de resiliência a catástrofes da União
  • iron, steel and other metal industries
    prova di resilienza a bassa temperatura
    pt
    ensaio de resiliência a baixa temperatura
  • EU finance / financing and investment
    RRF / dispositivo per la ripresa e la resilienza
    pt
    MRR, Mecanismo de Recuperação e Resiliência
  • aid policy
    SHARE / Sostenere la resilienza del Corno d’Africa
    pt
    apoio à resiliência no Corno de África, SHARE
  • ENVIRONMENT
    resilienza rispetto a influenze antropiche
    pt
    resistência às influências antrópicas
  • security of supply / business policy / business management
    catena di approvvigionamento resiliente / resilienza della catena di approvvigionamento
    pt
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
  • migration / cooperation policy / international balance
    3RP / piano regionale per i rifugiati e la resilienza
    pt
    Plano Regional para os Refugiados e a Resiliência
  • defence / directive (EU)
    direttiva sulla resilienza dei soggetti critici / direttiva CER
    pt
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas, Diretiva REC, Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    iniziativa FARM / missione per la resilienza alimentare e agricola
    pt
    Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola, iniciativa FARM
  • intergovernmental cooperation (EU) / election
    meccanismo congiunto per la resilienza elettorale
    pt
    mecanismo conjunto para a resiliência eleitoral
  • cooperation policy
    AGIR Sahel / Partenariato mondiale dell’UE per la resilienza del Sahel
    pt
    Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael, AGIR SAEL
  • common agricultural policy
    indicatore dei progressi della resilienza del settore agricolo
    pt
    indicador de progresso da resiliência do setor agrícola
  • iron, steel and other metal industries
    gradi di cui sono garantiti i valori della resilienza alle basse temperature
    pt
    qualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – resilienza no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-18 07:26:52]. Disponível em
anagramas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health care system / organisation of health care
    resilienza / resilienza del sistema sanitario
    pt
    resiliência do sistema de saúde
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    resilienza / tenacità
    pt
    tenacidade
  • SOCIAL QUESTIONS
    resilienza
    pt
    resiliência
  • natural and applied sciences
    resilienza
    pt
    resiliência, resistência ao choque
  • iron, steel and other metal industries
    resilienza
    pt
    fotoelasticidade
  • materials technology / earth sciences
    resilienza
    pt
    resiliência
  • SOCIAL QUESTIONS
    resilienza sociale
    pt
    resiliência social
  • EU finance
    Resilienza e valori
    pt
    Resiliência e Valores
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    prova di resilienza
    pt
    ensaio de resiliência
  • ENVIRONMENT
    resilienza ecologica
    pt
    resiliência ecológica
  • ENVIRONMENT
    resilienza al cambiamento climatico / resilienza ai cambiamenti climatici / resilienza climatica
    pt
    resiliência climática, resiliência às alterações climáticas
  • ECONOMICS
    resilienza economica
    pt
    resiliência económica
  • iron, steel and other metal industries
    valore di resilienza
    pt
    valor de resiliência
  • medical science
    attacco a resilienza
    pt
    attachement
  • materials technology / TRANSPORT
    resilienza unificata
    pt
    resiliência unificada
  • earth sciences
    modulo di resilienza
    pt
    módulo de resiliência
  • energy policy
    resilienza energetica
    pt
    resiliência energética
  • ECONOMICS
    resilienza finanziaria
    pt
    resiliência financeira
  • banking
    resilienza delle banche / tenuta degli enti creditizi
    pt
    resiliência dos bancos, capacidade de resistência dos bancos
  • information technology and data processing
    resilienza di un sistema
    pt
    resiliência de um sistema
  • aid policy
    sviluppo della resilienza / rafforzamento della resilienza
    pt
    reforço da resiliência
  • SOCIAL QUESTIONS
    approccio alla resilienza
    pt
    estratégia de resiliência
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    prova Charpy con intaglio a V / prova di resilienza Charpy / prova di resilienza Charpy per l'acciaio / prova Charpy
    pt
    ensaio de impacto Charpy, teste de Charpy, ensaio de choque em provete entalhado Charpy
  • iron, steel and other metal industries
    linee di eguale resilienza
    pt
    linhas de igual resiliência
  • ENVIRONMENT
    resilienza di un ecosistema
    pt
    resiliência do ecossistema
  • iron, steel and other metal industries
    prova di resilienza Mesnager
    pt
    teste de impacto Mesnager
  • EU financial instrument / economic recovery / European Union membership
    piano per la ripresa e la resilienza / piano nazionale di ripresa e resilienza / piano di ripresa e resilienza / PNRR / PRR
    pt
    plano de recuperação e resiliência, PRR, plano nacional de recuperação e resiliência
  • FINANCE / information security
    resilienza operativa digitale
    pt
    resiliência operacional digital
  • EU finance
    Coesione, resilienza e valori
    pt
    Coesão, Resiliência e Valores
  • iron, steel and other metal industries
    resilienza agli urti ripetuti
    pt
    resistência aos choques repetidos
  • economic recovery / EU institutions and European civil service
    task force Ripresa e resilienza / task force per la ripresa e la resilienza
    pt
    Grupo de Trabalho Recuperação e Resiliência
  • goods and services
    resilienza dei soggetti critici
    pt
    resiliência das entidades críticas
  • iron, steel and other metal industries
    resilienza agli urti istantanei
    pt
    resistência aos choques instantâneos
  • applied research / economic analysis / EU policy
    quadro operativo della resilienza
    pt
    quadro de indicadores de resiliência
  • cooperation policy
    iniziativa della BEI per la resilienza nel vicinato meridionale e nei Balcani occidentali / iniziativa della BEI per la resilienza / iniziativa per la resilienza economica
    pt
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais, Iniciativa Resiliência do BEI, Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento, Iniciativa Resiliência Económica
  • emergency aid / civil defence / European cooperation
    obiettivo di resilienza alle catastrofi / obiettivo dell'Unione in materia di resilienza alle catastrofi
    pt
    objetivo da União em matéria de resiliência a catástrofes, objetivo de resiliência a catástrofes da União
  • iron, steel and other metal industries
    prova di resilienza a bassa temperatura
    pt
    ensaio de resiliência a baixa temperatura
  • EU finance / financing and investment
    RRF / dispositivo per la ripresa e la resilienza
    pt
    MRR, Mecanismo de Recuperação e Resiliência
  • aid policy
    SHARE / Sostenere la resilienza del Corno d’Africa
    pt
    apoio à resiliência no Corno de África, SHARE
  • ENVIRONMENT
    resilienza rispetto a influenze antropiche
    pt
    resistência às influências antrópicas
  • security of supply / business policy / business management
    catena di approvvigionamento resiliente / resilienza della catena di approvvigionamento
    pt
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
  • migration / cooperation policy / international balance
    3RP / piano regionale per i rifugiati e la resilienza
    pt
    Plano Regional para os Refugiados e a Resiliência
  • defence / directive (EU)
    direttiva sulla resilienza dei soggetti critici / direttiva CER
    pt
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas, Diretiva REC, Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    iniziativa FARM / missione per la resilienza alimentare e agricola
    pt
    Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola, iniciativa FARM
  • intergovernmental cooperation (EU) / election
    meccanismo congiunto per la resilienza elettorale
    pt
    mecanismo conjunto para a resiliência eleitoral
  • cooperation policy
    AGIR Sahel / Partenariato mondiale dell’UE per la resilienza del Sahel
    pt
    Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael, AGIR SAEL
  • common agricultural policy
    indicatore dei progressi della resilienza del settore agricolo
    pt
    indicador de progresso da resiliência do setor agrícola
  • iron, steel and other metal industries
    gradi di cui sono garantiti i valori della resilienza alle basse temperature
    pt
    qualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – resilienza no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-18 07:26:52]. Disponível em