- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
responsabiliˈta
nome feminino
responsabilidade
avere pesanti responsabilità
ter pesadas responsabilidades
responsabilità morale, civile, penale, limitata, legale
responsabilidade moral, civil, penal, limitada, legal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / rights and freedomsrendicontabilità / responsabilitàptresponsabilidade, responsabilização, obrigação de prestação de contas, obrigação de prestar contas
- data processingresponsabilità / accountabilityptresponsabilização
- LAWresponsabilità / responsabilità civileptresponsabilidade, obrigação
- mechanical engineering / means of communicationresponsabilitàptresponsabilidade
- data processing / information technology and data processingresponsabilitàptresponsabilidade
- Criminal lawresponsabilità penaleptresponsabilidade criminal, responsabilidade penal
- criminal lawresponsabilità penaleptresponsabilidade criminal, responsabilidade penal
- ENVIRONMENTresponsabilità penaleptresponsabilidade criminal, consequências penais
- social affairsresponsabilità di assitenza familiare / responsabilità di cura / responsabilità di assitenza / responsabilità familiariptresponsabilidades de prestação de cuidados
- medical scienceresponsabilità clinicaptresponsabilidade clínica
- POLITICSresponsabilità politicaptresponsabilidade política
- LAW / FINANCEresponsabilità solidale / responsabilità in solidoptresponsabilidade solidária
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSposto di responsabilitàptlugar de responsabilidade
- LAWresponsabilità aquiliana / responsabilità extracontrattualeptresponsabilidade extracontratual
- LAWresponsabilità senza colpa / responsabilità oggettivaptresponsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
- social affairs / cooperation policy / ENVIRONMENTresponsabilità condivisaptresponsabilidade partilhada
- gender equalityresponsabilità familiariptresponsabilidades familiares
- LAW / business organisationresponsabilità in solidoptresponsabilidade in solidum, responsabilidade solidária
- POLITICSresponsabilità verticaleptresponsabilização vertical
- LAWprocedimento legale relativo alla responsabilità / azione di responsabilitàptacção de responsabilidade
- LAW / FINANCEresponsabilità personaleptresponsabilidade pessoal, responsabilidade ilimitada
- ENVIRONMENTresponsabilità personaleptresponsabilidade pessoal
- administrative law / LAWresponsabilità oggettivaptresponsabilidade objetiva
- migrationcriteri Dublino / criteri di responsabilitàptcritérios de Dublim, critérios de responsabilidade
- European Union / European Commissionprincipio della collegialità / principio di collegialità / responsabilità collegiale / principio della collegialità della Commissione / processo decisionale collettivo / principio di responsabilità collegialeptprincípio de colegialidade
- gender equalityresponsabilità domesticheptresponsabilidades domésticas
- deterioration of the environment / insuranceresponsabilità ambientaleptresponsabilidade ambiental
- civil lawresponsabilità delittualeptresponsabilidade delitual
- communications industryresponsabilità editorialeptcontrolo editorial, responsabilidade editorial
- Community budgetresponsabilità pecuniariaptresponsabilidade pecuniária
- FINANCEresponsabilità tributariaptobrigação do sujeito passivo
- insuranceresponsabilità reciprocheptresponsabilidades cruzadas
- construction and town planning / technology and technical regulationspunzone di responsabilitàptpunção de responsabilidade
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSresponsabilità collegialeptresponsabilidade colegial
- POLITICScontrollo democratico / responsabilità democraticaptresponsabilização democrática
- LAW / familyresponsabilità genitorialeptresponsabilidade parental
- Family lawresponsabilità genitorialeptresponsabilidade parental
- organisation of work and working conditions / artificial intelligence / rights and freedoms / digital technologyresponsabilità degli algoritmi / responsabilità algoritmicaptresponsabilidade algorítmica
- gender equalityresponsabilità genitorialeptdireitos parentais
- fiscal policyresponsabilità di bilancioptresponsabilidade orçamental
- POLITICSresponsabilità orizzontaleptresponsabilização horizontal
- land transport / insuranceresponsabilità civile autoptseguro de responsabilidade civil automóvel, seguro contra terceiros
- LAW / budgetresponsabilità disciplinareptresponsabilidade disciplinar
- civil lawresponsabilità contrattualeptresponsabilidade contratual
- EUROPEAN UNION / FINANCEresponsabilità di un agenteptresponsabilidade de um agente
- information technology and data processingresponsabilità post-venditaptresponsabilidade pós-venda, compromisso pós-venda
- LAWresponsabilità dei genitoriptpoder paternal
- POLITICSresponsabilità ministerialeptresponsabilidade ministerial
- LAWresponsabilità del fornitoreptresponsabilidade do fornecedor
- insuranceresponsabilità del locatario / rischio locativoptresponsabilidade do inquilino, responsabilidade locativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
responsabilità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/responsabilità [visualizado em 2026-06-16 10:16:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / rights and freedomsrendicontabilità / responsabilitàptresponsabilidade, responsabilização, obrigação de prestação de contas, obrigação de prestar contas
- data processingresponsabilità / accountabilityptresponsabilização
- LAWresponsabilità / responsabilità civileptresponsabilidade, obrigação
- mechanical engineering / means of communicationresponsabilitàptresponsabilidade
- data processing / information technology and data processingresponsabilitàptresponsabilidade
- Criminal lawresponsabilità penaleptresponsabilidade criminal, responsabilidade penal
- criminal lawresponsabilità penaleptresponsabilidade criminal, responsabilidade penal
- ENVIRONMENTresponsabilità penaleptresponsabilidade criminal, consequências penais
- social affairsresponsabilità di assitenza familiare / responsabilità di cura / responsabilità di assitenza / responsabilità familiariptresponsabilidades de prestação de cuidados
- medical scienceresponsabilità clinicaptresponsabilidade clínica
- POLITICSresponsabilità politicaptresponsabilidade política
- LAW / FINANCEresponsabilità solidale / responsabilità in solidoptresponsabilidade solidária
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSposto di responsabilitàptlugar de responsabilidade
- LAWresponsabilità aquiliana / responsabilità extracontrattualeptresponsabilidade extracontratual
- LAWresponsabilità senza colpa / responsabilità oggettivaptresponsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
- social affairs / cooperation policy / ENVIRONMENTresponsabilità condivisaptresponsabilidade partilhada
- gender equalityresponsabilità familiariptresponsabilidades familiares
- LAW / business organisationresponsabilità in solidoptresponsabilidade in solidum, responsabilidade solidária
- POLITICSresponsabilità verticaleptresponsabilização vertical
- LAWprocedimento legale relativo alla responsabilità / azione di responsabilitàptacção de responsabilidade
- LAW / FINANCEresponsabilità personaleptresponsabilidade pessoal, responsabilidade ilimitada
- ENVIRONMENTresponsabilità personaleptresponsabilidade pessoal
- administrative law / LAWresponsabilità oggettivaptresponsabilidade objetiva
- migrationcriteri Dublino / criteri di responsabilitàptcritérios de Dublim, critérios de responsabilidade
- European Union / European Commissionprincipio della collegialità / principio di collegialità / responsabilità collegiale / principio della collegialità della Commissione / processo decisionale collettivo / principio di responsabilità collegialeptprincípio de colegialidade
- gender equalityresponsabilità domesticheptresponsabilidades domésticas
- deterioration of the environment / insuranceresponsabilità ambientaleptresponsabilidade ambiental
- civil lawresponsabilità delittualeptresponsabilidade delitual
- communications industryresponsabilità editorialeptcontrolo editorial, responsabilidade editorial
- Community budgetresponsabilità pecuniariaptresponsabilidade pecuniária
- FINANCEresponsabilità tributariaptobrigação do sujeito passivo
- insuranceresponsabilità reciprocheptresponsabilidades cruzadas
- construction and town planning / technology and technical regulationspunzone di responsabilitàptpunção de responsabilidade
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSresponsabilità collegialeptresponsabilidade colegial
- POLITICScontrollo democratico / responsabilità democraticaptresponsabilização democrática
- LAW / familyresponsabilità genitorialeptresponsabilidade parental
- Family lawresponsabilità genitorialeptresponsabilidade parental
- organisation of work and working conditions / artificial intelligence / rights and freedoms / digital technologyresponsabilità degli algoritmi / responsabilità algoritmicaptresponsabilidade algorítmica
- gender equalityresponsabilità genitorialeptdireitos parentais
- fiscal policyresponsabilità di bilancioptresponsabilidade orçamental
- POLITICSresponsabilità orizzontaleptresponsabilização horizontal
- land transport / insuranceresponsabilità civile autoptseguro de responsabilidade civil automóvel, seguro contra terceiros
- LAW / budgetresponsabilità disciplinareptresponsabilidade disciplinar
- civil lawresponsabilità contrattualeptresponsabilidade contratual
- EUROPEAN UNION / FINANCEresponsabilità di un agenteptresponsabilidade de um agente
- information technology and data processingresponsabilità post-venditaptresponsabilidade pós-venda, compromisso pós-venda
- LAWresponsabilità dei genitoriptpoder paternal
- POLITICSresponsabilità ministerialeptresponsabilidade ministerial
- LAWresponsabilità del fornitoreptresponsabilidade do fornecedor
- insuranceresponsabilità del locatario / rischio locativoptresponsabilidade do inquilino, responsabilidade locativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
responsabilità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/responsabilità [visualizado em 2026-06-16 10:16:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: