hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

responsabiliˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
responsabilidade
avere pesanti responsabilità
ter pesadas responsabilidades
responsabilità morale, civile, penale, limitata, legale
responsabilidade moral, civil, penal, limitada, legal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / rights and freedoms
    rendicontabilità / responsabilità
    pt
    responsabilidade, responsabilização, obrigação de prestação de contas, obrigação de prestar contas
  • data processing
    responsabilità / accountability
    pt
    responsabilização
  • LAW
    responsabilità / responsabilità civile
    pt
    responsabilidade, obrigação
  • mechanical engineering / means of communication
    responsabilità
    pt
    responsabilidade
  • data processing / information technology and data processing
    responsabilità
    pt
    responsabilidade
  • Criminal law
    responsabilità penale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    responsabilità penale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • ENVIRONMENT
    responsabilità penale
    pt
    responsabilidade criminal, consequências penais
  • social affairs
    responsabilità di assitenza familiare / responsabilità di cura / responsabilità di assitenza / responsabilità familiari
    pt
    responsabilidades de prestação de cuidados
  • medical science
    responsabilità clinica
    pt
    responsabilidade clínica
  • POLITICS
    responsabilità politica
    pt
    responsabilidade política
  • LAW / FINANCE
    responsabilità solidale / responsabilità in solido
    pt
    responsabilidade solidária
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    posto di responsabilità
    pt
    lugar de responsabilidade
  • LAW
    responsabilità aquiliana / responsabilità extracontrattuale
    pt
    responsabilidade extracontratual
  • LAW
    responsabilità senza colpa / responsabilità oggettiva
    pt
    responsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
  • social affairs / cooperation policy / ENVIRONMENT
    responsabilità condivisa
    pt
    responsabilidade partilhada
  • gender equality
    responsabilità familiari
    pt
    responsabilidades familiares
  • LAW / business organisation
    responsabilità in solido
    pt
    responsabilidade in solidum, responsabilidade solidária
  • POLITICS
    responsabilità verticale
    pt
    responsabilização vertical
  • LAW
    procedimento legale relativo alla responsabilità / azione di responsabilità
    pt
    acção de responsabilidade
  • LAW / FINANCE
    responsabilità personale
    pt
    responsabilidade pessoal, responsabilidade ilimitada
  • ENVIRONMENT
    responsabilità personale
    pt
    responsabilidade pessoal
  • administrative law / LAW
    responsabilità oggettiva
    pt
    responsabilidade objetiva
  • migration
    criteri Dublino / criteri di responsabilità
    pt
    critérios de Dublim, critérios de responsabilidade
  • European Union / European Commission
    principio della collegialità / principio di collegialità / responsabilità collegiale / principio della collegialità della Commissione / processo decisionale collettivo / principio di responsabilità collegiale
    pt
    princípio de colegialidade
  • gender equality
    responsabilità domestiche
    pt
    responsabilidades domésticas
  • deterioration of the environment / insurance
    responsabilità ambientale
    pt
    responsabilidade ambiental
  • civil law
    responsabilità delittuale
    pt
    responsabilidade delitual
  • communications industry
    responsabilità editoriale
    pt
    controlo editorial, responsabilidade editorial
  • Community budget
    responsabilità pecuniaria
    pt
    responsabilidade pecuniária
  • FINANCE
    responsabilità tributaria
    pt
    obrigação do sujeito passivo
  • insurance
    responsabilità reciproche
    pt
    responsabilidades cruzadas
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    punzone di responsabilità
    pt
    punção de responsabilidade
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    responsabilità collegiale
    pt
    responsabilidade colegial
  • POLITICS
    controllo democratico / responsabilità democratica
    pt
    responsabilização democrática
  • LAW / family
    responsabilità genitoriale
    pt
    responsabilidade parental
  • Family law
    responsabilità genitoriale
    pt
    responsabilidade parental
  • organisation of work and working conditions / artificial intelligence / rights and freedoms / digital technology
    responsabilità degli algoritmi / responsabilità algoritmica
    pt
    responsabilidade algorítmica
  • gender equality
    responsabilità genitoriale
    pt
    direitos parentais
  • fiscal policy
    responsabilità di bilancio
    pt
    responsabilidade orçamental
  • POLITICS
    responsabilità orizzontale
    pt
    responsabilização horizontal
  • land transport / insurance
    responsabilità civile auto
    pt
    seguro de responsabilidade civil automóvel, seguro contra terceiros
  • LAW / budget
    responsabilità disciplinare
    pt
    responsabilidade disciplinar
  • civil law
    responsabilità contrattuale
    pt
    responsabilidade contratual
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    responsabilità di un agente
    pt
    responsabilidade de um agente
  • information technology and data processing
    responsabilità post-vendita
    pt
    responsabilidade pós-venda, compromisso pós-venda
  • LAW
    responsabilità dei genitori
    pt
    poder paternal
  • POLITICS
    responsabilità ministeriale
    pt
    responsabilidade ministerial
  • LAW
    responsabilità del fornitore
    pt
    responsabilidade do fornecedor
  • insurance
    responsabilità del locatario / rischio locativo
    pt
    responsabilidade do inquilino, responsabilidade locativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
responsabilità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/responsabilità [visualizado em 2026-06-16 10:16:06].
relacionadas com responsabilità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / rights and freedoms
    rendicontabilità / responsabilità
    pt
    responsabilidade, responsabilização, obrigação de prestação de contas, obrigação de prestar contas
  • data processing
    responsabilità / accountability
    pt
    responsabilização
  • LAW
    responsabilità / responsabilità civile
    pt
    responsabilidade, obrigação
  • mechanical engineering / means of communication
    responsabilità
    pt
    responsabilidade
  • data processing / information technology and data processing
    responsabilità
    pt
    responsabilidade
  • Criminal law
    responsabilità penale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    responsabilità penale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • ENVIRONMENT
    responsabilità penale
    pt
    responsabilidade criminal, consequências penais
  • social affairs
    responsabilità di assitenza familiare / responsabilità di cura / responsabilità di assitenza / responsabilità familiari
    pt
    responsabilidades de prestação de cuidados
  • medical science
    responsabilità clinica
    pt
    responsabilidade clínica
  • POLITICS
    responsabilità politica
    pt
    responsabilidade política
  • LAW / FINANCE
    responsabilità solidale / responsabilità in solido
    pt
    responsabilidade solidária
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    posto di responsabilità
    pt
    lugar de responsabilidade
  • LAW
    responsabilità aquiliana / responsabilità extracontrattuale
    pt
    responsabilidade extracontratual
  • LAW
    responsabilità senza colpa / responsabilità oggettiva
    pt
    responsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
  • social affairs / cooperation policy / ENVIRONMENT
    responsabilità condivisa
    pt
    responsabilidade partilhada
  • gender equality
    responsabilità familiari
    pt
    responsabilidades familiares
  • LAW / business organisation
    responsabilità in solido
    pt
    responsabilidade in solidum, responsabilidade solidária
  • POLITICS
    responsabilità verticale
    pt
    responsabilização vertical
  • LAW
    procedimento legale relativo alla responsabilità / azione di responsabilità
    pt
    acção de responsabilidade
  • LAW / FINANCE
    responsabilità personale
    pt
    responsabilidade pessoal, responsabilidade ilimitada
  • ENVIRONMENT
    responsabilità personale
    pt
    responsabilidade pessoal
  • administrative law / LAW
    responsabilità oggettiva
    pt
    responsabilidade objetiva
  • migration
    criteri Dublino / criteri di responsabilità
    pt
    critérios de Dublim, critérios de responsabilidade
  • European Union / European Commission
    principio della collegialità / principio di collegialità / responsabilità collegiale / principio della collegialità della Commissione / processo decisionale collettivo / principio di responsabilità collegiale
    pt
    princípio de colegialidade
  • gender equality
    responsabilità domestiche
    pt
    responsabilidades domésticas
  • deterioration of the environment / insurance
    responsabilità ambientale
    pt
    responsabilidade ambiental
  • civil law
    responsabilità delittuale
    pt
    responsabilidade delitual
  • communications industry
    responsabilità editoriale
    pt
    controlo editorial, responsabilidade editorial
  • Community budget
    responsabilità pecuniaria
    pt
    responsabilidade pecuniária
  • FINANCE
    responsabilità tributaria
    pt
    obrigação do sujeito passivo
  • insurance
    responsabilità reciproche
    pt
    responsabilidades cruzadas
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    punzone di responsabilità
    pt
    punção de responsabilidade
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    responsabilità collegiale
    pt
    responsabilidade colegial
  • POLITICS
    controllo democratico / responsabilità democratica
    pt
    responsabilização democrática
  • LAW / family
    responsabilità genitoriale
    pt
    responsabilidade parental
  • Family law
    responsabilità genitoriale
    pt
    responsabilidade parental
  • organisation of work and working conditions / artificial intelligence / rights and freedoms / digital technology
    responsabilità degli algoritmi / responsabilità algoritmica
    pt
    responsabilidade algorítmica
  • gender equality
    responsabilità genitoriale
    pt
    direitos parentais
  • fiscal policy
    responsabilità di bilancio
    pt
    responsabilidade orçamental
  • POLITICS
    responsabilità orizzontale
    pt
    responsabilização horizontal
  • land transport / insurance
    responsabilità civile auto
    pt
    seguro de responsabilidade civil automóvel, seguro contra terceiros
  • LAW / budget
    responsabilità disciplinare
    pt
    responsabilidade disciplinar
  • civil law
    responsabilità contrattuale
    pt
    responsabilidade contratual
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    responsabilità di un agente
    pt
    responsabilidade de um agente
  • information technology and data processing
    responsabilità post-vendita
    pt
    responsabilidade pós-venda, compromisso pós-venda
  • LAW
    responsabilità dei genitori
    pt
    poder paternal
  • POLITICS
    responsabilità ministeriale
    pt
    responsabilidade ministerial
  • LAW
    responsabilità del fornitore
    pt
    responsabilidade do fornecedor
  • insurance
    responsabilità del locatario / rischio locativo
    pt
    responsabilidade do inquilino, responsabilidade locativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
responsabilità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/responsabilità [visualizado em 2026-06-16 10:16:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos