hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈrikko
favoritosfavoritos
adjetivo
plural masculino: ricchi
1.
rico, abastado, endinheirado
un ricco mercante
um rico mercador
è ricco a palate, sfondato, a milioni
é podre de rico
è ricco di famiglia, proviene da una famiglia ricca
é duma família rica
terra ricca
terra rica
paese ricco di minerali
país rico em minerais
un ragazzo ricco di fantasia
um rapaz rico de imaginação
un raccolto ricco
uma rica colheita
una lingua ricca
uma língua rica
un libro di episodi divertenti
um livro cheio de episódios divertidos
una ricca capigliatura
uma cabeleira abundante
abbiamo mangiato un ricco gelato
comemos um rico gelado
fare una ricca dormita
dormir um rico sono
un ricco dono
uma rica prenda
un ricco compenso
uma rica recompensa
2.
(vestuário) amplo, largo
nome masculino
feminino: ricca
rico
nuovo ricco
novo-rico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ricco
    pt
    rico
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gas ricco
    pt
    gás rico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    umoso / ricco d'humus
    pt
    humífero, rico em húmus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dosaggio ricco
    pt
    dosagem rica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    termine usato per indicare un vino pieno / ricco in estratto
    pt
    carrascão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas ricco di idrogeno
    pt
    gás rico em hidrogénio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte caseinico / latte ricco in caseina
    pt
    leite rico em caseína
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    letame ricco di paglia
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno scheletrico / suolo ricco di scheletro / terreno roccioso
    pt
    solo esquelético
  • ECONOMICS
    paese relativamente ricco
    pt
    país relativamente rico
  • iron, steel and other metal industries
    agglomerato ricco in ferro
    pt
    aglomerado rico em ferro
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    estratto ricco in tocoferolo
    pt
    E 306, extrato natural rico em tocoferóis, extrato rico em tocoferóis
  • milk product
    polvere di latte ricco di grassi / latte in polvere ricco di grassi
    pt
    leite em pó rico em matéria gorda
  • foodstuff
    latte concentrato ricco di grassi
    pt
    leite evaporado rico em matéria gorda
  • technology and technical regulations
    tensione di soglia da ricco a povero
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • land transport
    tensione di soglia da ricco a povero
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • medical science
    dieta a base di cereali ricco di fibre
    pt
    regime de cereais rico em fibras
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo di commutazione da ricco a povero
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • land transport
    tempo di commutazione da ricco a povero
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    panna da caffè / latte concentrato non zuccherato ricco di materia grassa / latte concentrato ricco di materia grassa
    pt
    leite evaporado rico em matéria gorda, leite evaporado não açucarado rico em matéria gorda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricco [visualizado em 2026-06-21 03:20:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ricco
    pt
    rico
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gas ricco
    pt
    gás rico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    umoso / ricco d'humus
    pt
    humífero, rico em húmus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dosaggio ricco
    pt
    dosagem rica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    termine usato per indicare un vino pieno / ricco in estratto
    pt
    carrascão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas ricco di idrogeno
    pt
    gás rico em hidrogénio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte caseinico / latte ricco in caseina
    pt
    leite rico em caseína
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    letame ricco di paglia
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno scheletrico / suolo ricco di scheletro / terreno roccioso
    pt
    solo esquelético
  • ECONOMICS
    paese relativamente ricco
    pt
    país relativamente rico
  • iron, steel and other metal industries
    agglomerato ricco in ferro
    pt
    aglomerado rico em ferro
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    estratto ricco in tocoferolo
    pt
    E 306, extrato natural rico em tocoferóis, extrato rico em tocoferóis
  • milk product
    polvere di latte ricco di grassi / latte in polvere ricco di grassi
    pt
    leite em pó rico em matéria gorda
  • foodstuff
    latte concentrato ricco di grassi
    pt
    leite evaporado rico em matéria gorda
  • technology and technical regulations
    tensione di soglia da ricco a povero
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • land transport
    tensione di soglia da ricco a povero
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • medical science
    dieta a base di cereali ricco di fibre
    pt
    regime de cereais rico em fibras
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo di commutazione da ricco a povero
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • land transport
    tempo di commutazione da ricco a povero
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    panna da caffè / latte concentrato non zuccherato ricco di materia grassa / latte concentrato ricco di materia grassa
    pt
    leite evaporado rico em matéria gorda, leite evaporado não açucarado rico em matéria gorda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricco [visualizado em 2026-06-21 03:20:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos