hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

riˈtʃerka
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
procura, busca, cata
fare, svolgere una ricerca
fazer uma busca
ricerca di mercato
prospeção de mercado
alla ricerca di
à procura de, à cata de
2.
pesquisa
fare ricerche in un archivio
fazer pesquisas, pesquisar num arquivo
pubblicare le conclusioni delle proprie ricerche
publicar as conclusões das suas pesquisas
ricerche storiche, filosofiche, scientifiche
pesquisas históricas, filosóficas, científicas
ricerca
Indicativo Presente do verbo ricercare
expandir
io
ricerco
tu
ricerchi
lui, lei
ricerca
noi
ricerchiamo
voi
ricercate
loro
ricercano
Imperativo do verbo ricercare
expandir
tu
ricerca
lui, lei
ricerchi
noi
ricerchiamo
voi
ricercate
loro
ricerchino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ricerca
    pt
    pesquisa
  • natural and applied sciences
    ricerca
    pt
    investigação, pesquisa
  • documentation / information technology and data processing
    ricerca
    pt
    pesquisa
  • communications / statistics
    ricerca
    pt
    exploração
  • research / EU research policy / innovation / European Commission
    direzione generale della Ricerca e dell'innovazione / DG Ricerca e innovazione / direzione generale della Ricerca / DG Ricerca
    pt
    Direção-Geral da Investigação e da Inovação, DG Investigação e Inovação
  • communications
    ascolto dell'ecogoniometro / ricerca sonar
    pt
    exploração de sonar
  • information technology and data processing
    ricerca cieca
    pt
    procura cega
  • medical science
    ricerca di BK
    pt
    pesquisa de BK
  • natural and applied sciences
    ricerca comune
    pt
    investigação conjunta
  • natural and applied sciences / health
    via di ricerca
    pt
    via de investigação
  • data processing / information technology and data processing
    ricerca avanti / ricerca in avanti
    pt
    procura para a frente
  • communications policy / information technology and data processing
    ricerca guasti
    pt
    reparação de avaria
  • data processing / information technology and data processing
    ricerca esatta
    pt
    pesquisa com correspondência total
  • communications policy / information technology and data processing
    ricerca di PBX
    pt
    procura de junções para o PBX
  • information technology and data processing
    ricerca mirata
    pt
    pesquisa essencial
  • SCIENCE / research
    ricerca scientifica di base / ricerca blue sky / ricerca di base / ricerca fondamentale
    pt
    investigação científica fundamental, investigação científica de base
  • research / natural and applied sciences
    ricerca di base / ricerca fondamentale / ricerca blue sky
    pt
    investigação fundamental, investigação de base
  • earth sciences / natural resources
    imbarcazione di ricerca / nave da ricerca
    pt
    navio de estudo, navio de investigação
  • information technology and data processing
    dimezzamento / ricerca binaria
    pt
    pesquisa binária
  • ENVIRONMENT
    ricerca storica
    pt
    investigação histórica
  • documentation / information technology and data processing
    ricerca di dati
    pt
    pesquisa de dados
  • communications policy
    ricerca inversa
    pt
    procura invertida
  • documentation / information technology and data processing
    fase di ricerca
    pt
    fase de pesquisa
  • information technology and data processing
    ricerca di file
    pt
    pesquisa em ficheiro
  • communications
    ricerca casuale
    pt
    procura aleatória
  • research
    ricerca di base
    pt
    investigação fundamental
  • research method
    ricerca innovativa / ricerca radicale
    pt
    investigação disruptiva
  • documentation / information technology and data processing
    ricerca sommaria / ricerca superficiale
    pt
    pesquisa superficial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    ricerca spaziale
    pt
    investigação espacial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ricerca agricola
    pt
    investigação agronómica, investigação agrícola
  • documentation / information technology and data processing
    tempo di ricerca
    pt
    tempo de pesquisa
  • administrative law
    ricerca in linea
    pt
    consulta em linha
  • ENVIRONMENT
    ricerca spaziale
    pt
    investigação espacial
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ricerca a catena
    pt
    pesquisa em cadeia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ciclo di ricerca
    pt
    ciclo de procura
  • LAW
    tassa di ricerca
    pt
    taxa de investigação
  • data processing / information technology and data processing
    ricerca filtrata / ricerca restrittiva
    pt
    procura filtrada
  • materials technology
    ricerca generica
    pt
    investigação genérica
  • data processing / information technology and data processing
    ricerca parziale
    pt
    procura parcial
  • data processing / information technology and data processing
    ricerca fonetica
    pt
    pesquisa fonética, procura fonética
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo di ricerca
    pt
    tempo de pesquisa
  • materials technology
    parco di ricerca
    pt
    parque de investigação
  • information technology and data processing / search engine
    motore di ricerca online / motore di ricerca / motore di ricerca web
    pt
    motor de pesquisa em linha, motor de busca, motor de pesquisa
  • fisheries
    blocco di ricerca
    pt
    bloco de investigação
  • medical science
    centro di recerche / istituto di ricerca / centro di ricerca
    pt
    centro de investigação
  • information technology and data processing
    spazio di ricerca / spazio del problema / spazio di soluzione
    pt
    espaço de procura
  • information technology and data processing
    ricerca documento / ricerca documentaria
    pt
    pesquisa documental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricerca – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricerca [visualizado em 2026-06-07 19:54:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ricerca
    pt
    pesquisa
  • natural and applied sciences
    ricerca
    pt
    investigação, pesquisa
  • documentation / information technology and data processing
    ricerca
    pt
    pesquisa
  • communications / statistics
    ricerca
    pt
    exploração
  • research / EU research policy / innovation / European Commission
    direzione generale della Ricerca e dell'innovazione / DG Ricerca e innovazione / direzione generale della Ricerca / DG Ricerca
    pt
    Direção-Geral da Investigação e da Inovação, DG Investigação e Inovação
  • communications
    ascolto dell'ecogoniometro / ricerca sonar
    pt
    exploração de sonar
  • information technology and data processing
    ricerca cieca
    pt
    procura cega
  • medical science
    ricerca di BK
    pt
    pesquisa de BK
  • natural and applied sciences
    ricerca comune
    pt
    investigação conjunta
  • natural and applied sciences / health
    via di ricerca
    pt
    via de investigação
  • data processing / information technology and data processing
    ricerca avanti / ricerca in avanti
    pt
    procura para a frente
  • communications policy / information technology and data processing
    ricerca guasti
    pt
    reparação de avaria
  • data processing / information technology and data processing
    ricerca esatta
    pt
    pesquisa com correspondência total
  • communications policy / information technology and data processing
    ricerca di PBX
    pt
    procura de junções para o PBX
  • information technology and data processing
    ricerca mirata
    pt
    pesquisa essencial
  • SCIENCE / research
    ricerca scientifica di base / ricerca blue sky / ricerca di base / ricerca fondamentale
    pt
    investigação científica fundamental, investigação científica de base
  • research / natural and applied sciences
    ricerca di base / ricerca fondamentale / ricerca blue sky
    pt
    investigação fundamental, investigação de base
  • earth sciences / natural resources
    imbarcazione di ricerca / nave da ricerca
    pt
    navio de estudo, navio de investigação
  • information technology and data processing
    dimezzamento / ricerca binaria
    pt
    pesquisa binária
  • ENVIRONMENT
    ricerca storica
    pt
    investigação histórica
  • documentation / information technology and data processing
    ricerca di dati
    pt
    pesquisa de dados
  • communications policy
    ricerca inversa
    pt
    procura invertida
  • documentation / information technology and data processing
    fase di ricerca
    pt
    fase de pesquisa
  • information technology and data processing
    ricerca di file
    pt
    pesquisa em ficheiro
  • communications
    ricerca casuale
    pt
    procura aleatória
  • research
    ricerca di base
    pt
    investigação fundamental
  • research method
    ricerca innovativa / ricerca radicale
    pt
    investigação disruptiva
  • documentation / information technology and data processing
    ricerca sommaria / ricerca superficiale
    pt
    pesquisa superficial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    ricerca spaziale
    pt
    investigação espacial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ricerca agricola
    pt
    investigação agronómica, investigação agrícola
  • documentation / information technology and data processing
    tempo di ricerca
    pt
    tempo de pesquisa
  • administrative law
    ricerca in linea
    pt
    consulta em linha
  • ENVIRONMENT
    ricerca spaziale
    pt
    investigação espacial
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ricerca a catena
    pt
    pesquisa em cadeia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ciclo di ricerca
    pt
    ciclo de procura
  • LAW
    tassa di ricerca
    pt
    taxa de investigação
  • data processing / information technology and data processing
    ricerca filtrata / ricerca restrittiva
    pt
    procura filtrada
  • materials technology
    ricerca generica
    pt
    investigação genérica
  • data processing / information technology and data processing
    ricerca parziale
    pt
    procura parcial
  • data processing / information technology and data processing
    ricerca fonetica
    pt
    pesquisa fonética, procura fonética
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo di ricerca
    pt
    tempo de pesquisa
  • materials technology
    parco di ricerca
    pt
    parque de investigação
  • information technology and data processing / search engine
    motore di ricerca online / motore di ricerca / motore di ricerca web
    pt
    motor de pesquisa em linha, motor de busca, motor de pesquisa
  • fisheries
    blocco di ricerca
    pt
    bloco de investigação
  • medical science
    centro di recerche / istituto di ricerca / centro di ricerca
    pt
    centro de investigação
  • information technology and data processing
    spazio di ricerca / spazio del problema / spazio di soluzione
    pt
    espaço de procura
  • information technology and data processing
    ricerca documento / ricerca documentaria
    pt
    pesquisa documental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricerca – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricerca [visualizado em 2026-06-07 19:54:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre