- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
riˈtʃerka
nome feminino
1.
procura, busca, cata
fare, svolgere una ricerca
fazer uma busca
ricerca di mercato
prospeção de mercado
alla ricerca di
à procura de, à cata de
2.
pesquisa
fare ricerche in un archivio
fazer pesquisas, pesquisar num arquivo
pubblicare le conclusioni delle proprie ricerche
publicar as conclusões das suas pesquisas
ricerche storiche, filosofiche, scientifiche
pesquisas históricas, filosóficas, científicas
ricerca
Indicativo Presente do verbo ricercare
io
ricerco
tu
ricerchi
lui, lei
ricerca
noi
ricerchiamo
voi
ricercate
loro
ricercano
Imperativo do verbo ricercare
tu
ricerca
lui, lei
ricerchi
noi
ricerchiamo
voi
ricercate
loro
ricerchino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsricercaptpesquisa
- natural and applied sciencesricercaptinvestigação, pesquisa
- documentation / information technology and data processingricercaptpesquisa
- communications / statisticsricercaptexploração
- research / EU research policy / innovation / European Commissiondirezione generale della Ricerca e dell'innovazione / DG Ricerca e innovazione / direzione generale della Ricerca / DG RicercaptDireção-Geral da Investigação e da Inovação, DG Investigação e Inovação
- communicationsascolto dell'ecogoniometro / ricerca sonarptexploração de sonar
- information technology and data processingricerca ciecaptprocura cega
- medical sciencericerca di BKptpesquisa de BK
- natural and applied sciencesricerca comuneptinvestigação conjunta
- natural and applied sciences / healthvia di ricercaptvia de investigação
- data processing / information technology and data processingricerca avanti / ricerca in avantiptprocura para a frente
- communications policy / information technology and data processingricerca guastiptreparação de avaria
- data processing / information technology and data processingricerca esattaptpesquisa com correspondência total
- communications policy / information technology and data processingricerca di PBXptprocura de junções para o PBX
- information technology and data processingricerca mirataptpesquisa essencial
- SCIENCE / researchricerca scientifica di base / ricerca blue sky / ricerca di base / ricerca fondamentaleptinvestigação científica fundamental, investigação científica de base
- research / natural and applied sciencesricerca di base / ricerca fondamentale / ricerca blue skyptinvestigação fundamental, investigação de base
- earth sciences / natural resourcesimbarcazione di ricerca / nave da ricercaptnavio de estudo, navio de investigação
- information technology and data processingdimezzamento / ricerca binariaptpesquisa binária
- ENVIRONMENTricerca storicaptinvestigação histórica
- documentation / information technology and data processingricerca di datiptpesquisa de dados
- communications policyricerca inversaptprocura invertida
- documentation / information technology and data processingfase di ricercaptfase de pesquisa
- information technology and data processingricerca di fileptpesquisa em ficheiro
- communicationsricerca casualeptprocura aleatória
- researchricerca di baseptinvestigação fundamental
- research methodricerca innovativa / ricerca radicaleptinvestigação disruptiva
- documentation / information technology and data processingricerca sommaria / ricerca superficialeptpesquisa superficial
- land transport / life sciences / TRANSPORTricerca spazialeptinvestigação espacial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESricerca agricolaptinvestigação agronómica, investigação agrícola
- documentation / information technology and data processingtempo di ricercapttempo de pesquisa
- administrative lawricerca in lineaptconsulta em linha
- ENVIRONMENTricerca spazialeptinvestigação espacial
- information technology and data processing / technology and technical regulationsricerca a catenaptpesquisa em cadeia
- information technology and data processing / technology and technical regulationsciclo di ricercaptciclo de procura
- LAWtassa di ricercapttaxa de investigação
- data processing / information technology and data processingricerca filtrata / ricerca restrittivaptprocura filtrada
- materials technologyricerca genericaptinvestigação genérica
- data processing / information technology and data processingricerca parzialeptprocura parcial
- data processing / information technology and data processingricerca foneticaptpesquisa fonética, procura fonética
- information technology and data processing / technology and technical regulationstempo di ricercapttempo de pesquisa
- materials technologyparco di ricercaptparque de investigação
- information technology and data processing / search enginemotore di ricerca online / motore di ricerca / motore di ricerca webptmotor de pesquisa em linha, motor de busca, motor de pesquisa
- fisheriesblocco di ricercaptbloco de investigação
- medical sciencecentro di recerche / istituto di ricerca / centro di ricercaptcentro de investigação
- information technology and data processingspazio di ricerca / spazio del problema / spazio di soluzioneptespaço de procura
- information technology and data processingricerca documento / ricerca documentariaptpesquisa documental
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ricerca – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricerca [visualizado em 2026-06-07 19:54:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsricercaptpesquisa
- natural and applied sciencesricercaptinvestigação, pesquisa
- documentation / information technology and data processingricercaptpesquisa
- communications / statisticsricercaptexploração
- research / EU research policy / innovation / European Commissiondirezione generale della Ricerca e dell'innovazione / DG Ricerca e innovazione / direzione generale della Ricerca / DG RicercaptDireção-Geral da Investigação e da Inovação, DG Investigação e Inovação
- communicationsascolto dell'ecogoniometro / ricerca sonarptexploração de sonar
- information technology and data processingricerca ciecaptprocura cega
- medical sciencericerca di BKptpesquisa de BK
- natural and applied sciencesricerca comuneptinvestigação conjunta
- natural and applied sciences / healthvia di ricercaptvia de investigação
- data processing / information technology and data processingricerca avanti / ricerca in avantiptprocura para a frente
- communications policy / information technology and data processingricerca guastiptreparação de avaria
- data processing / information technology and data processingricerca esattaptpesquisa com correspondência total
- communications policy / information technology and data processingricerca di PBXptprocura de junções para o PBX
- information technology and data processingricerca mirataptpesquisa essencial
- SCIENCE / researchricerca scientifica di base / ricerca blue sky / ricerca di base / ricerca fondamentaleptinvestigação científica fundamental, investigação científica de base
- research / natural and applied sciencesricerca di base / ricerca fondamentale / ricerca blue skyptinvestigação fundamental, investigação de base
- earth sciences / natural resourcesimbarcazione di ricerca / nave da ricercaptnavio de estudo, navio de investigação
- information technology and data processingdimezzamento / ricerca binariaptpesquisa binária
- ENVIRONMENTricerca storicaptinvestigação histórica
- documentation / information technology and data processingricerca di datiptpesquisa de dados
- communications policyricerca inversaptprocura invertida
- documentation / information technology and data processingfase di ricercaptfase de pesquisa
- information technology and data processingricerca di fileptpesquisa em ficheiro
- communicationsricerca casualeptprocura aleatória
- researchricerca di baseptinvestigação fundamental
- research methodricerca innovativa / ricerca radicaleptinvestigação disruptiva
- documentation / information technology and data processingricerca sommaria / ricerca superficialeptpesquisa superficial
- land transport / life sciences / TRANSPORTricerca spazialeptinvestigação espacial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESricerca agricolaptinvestigação agronómica, investigação agrícola
- documentation / information technology and data processingtempo di ricercapttempo de pesquisa
- administrative lawricerca in lineaptconsulta em linha
- ENVIRONMENTricerca spazialeptinvestigação espacial
- information technology and data processing / technology and technical regulationsricerca a catenaptpesquisa em cadeia
- information technology and data processing / technology and technical regulationsciclo di ricercaptciclo de procura
- LAWtassa di ricercapttaxa de investigação
- data processing / information technology and data processingricerca filtrata / ricerca restrittivaptprocura filtrada
- materials technologyricerca genericaptinvestigação genérica
- data processing / information technology and data processingricerca parzialeptprocura parcial
- data processing / information technology and data processingricerca foneticaptpesquisa fonética, procura fonética
- information technology and data processing / technology and technical regulationstempo di ricercapttempo de pesquisa
- materials technologyparco di ricercaptparque de investigação
- information technology and data processing / search enginemotore di ricerca online / motore di ricerca / motore di ricerca webptmotor de pesquisa em linha, motor de busca, motor de pesquisa
- fisheriesblocco di ricercaptbloco de investigação
- medical sciencecentro di recerche / istituto di ricerca / centro di ricercaptcentro de investigação
- information technology and data processingspazio di ricerca / spazio del problema / spazio di soluzioneptespaço de procura
- information technology and data processingricerca documento / ricerca documentariaptpesquisa documental
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ricerca – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricerca [visualizado em 2026-06-07 19:54:34].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: