hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

rikonoʃʃiˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
reconhecimento
segno, segnale di riconoscimento
sinal de reconhecimento
riconoscimento di un nuovo Stato, di un diritto
reconhecimento dum novo Estado, dum direito
riconoscimento di un figlio naturale
reconhecimento dum filho natural
il riconoscimento dei propri errori è indice di maturità
o reconhecimento dos seus erros é sinal de maturidade
2.
identificação feminino
il riconoscimento di una salma
a identificação dum cadáver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services
    riconoscimento / riconoscimento preliminare
    pt
    reconhecimento prévio, reconhecimento
  • EU financing / common agricultural policy
    riconoscimento / riconoscimento di un organismo pagatore
    pt
    acreditação
  • defence
    riconoscimento
    pt
    reconhecimento
  • coal and mining industries
    riconoscimento
    pt
    aprovação
  • land transport / TRANSPORT
    riconoscimento
    pt
    reconhecimento
  • accounting
    riconoscimento
    pt
    aprovação
  • riconoscimento
    pt
    reconhecimento
  • health policy / pharmaceutical industry
    mutuo riconoscimento
    pt
    reconhecimento mútuo
  • communications systems / information technology and data processing / research policy
    riconoscimento vocale / riconoscimento del linguaggio parlato / riconoscimento del parlato
    pt
    reconhecimento de fala, reconhecimento de voz
  • data processing / information technology and data processing
    rete di riconoscimento
    pt
    rede de reconhecimento
  • medical science / life sciences
    sito di riconoscimento
    pt
    sítio de reconhecimento
  • communications
    luce di riconoscimento
    pt
    luz de reconhecimento
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atto di riconoscimento
    pt
    ato de aprovação
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    riconoscimento facciale / riconoscimento del volto
    pt
    reconhecimento do rosto
  • SOCIAL QUESTIONS / civil law / rights and freedoms
    riconoscimento di genere
    pt
    reconhecimento de género
  • European Union law / cooperation policy
    principio di riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie ed extragiudiziali / reciproco riconoscimento / riconoscimento reciproco
    pt
    reconhecimento mútuo, princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
  • banking / credit policy
    pagherò cambiario / cambiale diretta / cambiale propria / pagherò / vaglia cambiario / riconoscimento di debito
    pt
    nota promissória, promissória, livrança
  • Family law
    riconoscimento del figlio
    pt
    reconhecimento do filho
  • research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulations
    riconoscimento morfologico / riconoscimento di modelli / riconoscimento di pattern
    pt
    reconhecimento de padrões
  • applied sciences / information technology and data processing
    riconoscimento biometrico / biometria
    pt
    biometria
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    riconoscimento dell'iride
    pt
    reconhecimento da íris
  • administrative law
    tessera di riconoscimento / documento(o carta)d'identità(ufficiale)
    pt
    bilhete de identidade
  • information technology and data processing
    riconoscimento statistico
    pt
    método de reconhecimento estatístico
  • health
    riconoscimento dei calori
    pt
    deteção do cio
  • communications
    segnale di riconoscimento
    pt
    sinal de reconhecimento
  • medical science
    riconoscimento dei gameti
    pt
    reconhecimento de gâmetas
  • ENVIRONMENT
    riconoscimento del modello
    pt
    reconhecimento de padrões, reconhecimento de padrões (ciência)
  • information technology and data processing
    capacità di riconoscimento
    pt
    capacidade de reconhecimento
  • medical science
    proteina di riconoscimento
    pt
    proteína de reconhecimento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lo Stato di riconoscimento
    pt
    Estado de reconhecimento
  • Family law
    riconoscimento di maternità
    pt
    reconhecimento de maternidade
  • data processing / life sciences
    analisi della retina / riconoscimento della retina / scansione della retina
    pt
    reconhecimento biométrico da retina, reconhecimento da retina
  • communications / information technology and data processing
    riconoscimento di un guasto
    pt
    identificação da falha
  • land transport / TRANSPORT
    riconoscimento dei brevetti
    pt
    reconhecimento mútuo das licenças
  • data processing / information technology and data processing
    riconoscimento di caratteri / lettura automatica di caratteri
    pt
    reconhecimento de carateres
  • preparation for market
    riconoscimento dell'insegna
    pt
    reconhecimento do emblema
  • information technology and data processing
    riconoscimento dell'immagine
    pt
    reconhecimento da imagem
  • information technology and data processing
    riconoscimento degli oggetti
    pt
    reconhecimento dos objetos
  • information technology applications / computer applications / artificial intelligence / behavioural sciences / human relations
    riconoscimento delle emozioni
    pt
    reconhecimento de emoções
  • land transport
    riconoscimento transnazionale
    pt
    aceitação cruzada
  • information technology and data processing
    dispositivi di riconoscimento
    pt
    dispositivos de autenticação
  • chemistry
    riconoscimento delle molecole
    pt
    reconhecimento de moléculas
  • Family law
    riconoscimento della paternità
    pt
    reconhecimento de paternidade
  • information technology and data processing
    riconoscimento della scrittura
    pt
    reconhecimento de manuscritos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
riconoscimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riconoscimento [visualizado em 2026-06-08 07:06:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services
    riconoscimento / riconoscimento preliminare
    pt
    reconhecimento prévio, reconhecimento
  • EU financing / common agricultural policy
    riconoscimento / riconoscimento di un organismo pagatore
    pt
    acreditação
  • defence
    riconoscimento
    pt
    reconhecimento
  • coal and mining industries
    riconoscimento
    pt
    aprovação
  • land transport / TRANSPORT
    riconoscimento
    pt
    reconhecimento
  • accounting
    riconoscimento
    pt
    aprovação
  • riconoscimento
    pt
    reconhecimento
  • health policy / pharmaceutical industry
    mutuo riconoscimento
    pt
    reconhecimento mútuo
  • communications systems / information technology and data processing / research policy
    riconoscimento vocale / riconoscimento del linguaggio parlato / riconoscimento del parlato
    pt
    reconhecimento de fala, reconhecimento de voz
  • data processing / information technology and data processing
    rete di riconoscimento
    pt
    rede de reconhecimento
  • medical science / life sciences
    sito di riconoscimento
    pt
    sítio de reconhecimento
  • communications
    luce di riconoscimento
    pt
    luz de reconhecimento
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atto di riconoscimento
    pt
    ato de aprovação
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    riconoscimento facciale / riconoscimento del volto
    pt
    reconhecimento do rosto
  • SOCIAL QUESTIONS / civil law / rights and freedoms
    riconoscimento di genere
    pt
    reconhecimento de género
  • European Union law / cooperation policy
    principio di riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie ed extragiudiziali / reciproco riconoscimento / riconoscimento reciproco
    pt
    reconhecimento mútuo, princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
  • banking / credit policy
    pagherò cambiario / cambiale diretta / cambiale propria / pagherò / vaglia cambiario / riconoscimento di debito
    pt
    nota promissória, promissória, livrança
  • Family law
    riconoscimento del figlio
    pt
    reconhecimento do filho
  • research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulations
    riconoscimento morfologico / riconoscimento di modelli / riconoscimento di pattern
    pt
    reconhecimento de padrões
  • applied sciences / information technology and data processing
    riconoscimento biometrico / biometria
    pt
    biometria
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    riconoscimento dell'iride
    pt
    reconhecimento da íris
  • administrative law
    tessera di riconoscimento / documento(o carta)d'identità(ufficiale)
    pt
    bilhete de identidade
  • information technology and data processing
    riconoscimento statistico
    pt
    método de reconhecimento estatístico
  • health
    riconoscimento dei calori
    pt
    deteção do cio
  • communications
    segnale di riconoscimento
    pt
    sinal de reconhecimento
  • medical science
    riconoscimento dei gameti
    pt
    reconhecimento de gâmetas
  • ENVIRONMENT
    riconoscimento del modello
    pt
    reconhecimento de padrões, reconhecimento de padrões (ciência)
  • information technology and data processing
    capacità di riconoscimento
    pt
    capacidade de reconhecimento
  • medical science
    proteina di riconoscimento
    pt
    proteína de reconhecimento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lo Stato di riconoscimento
    pt
    Estado de reconhecimento
  • Family law
    riconoscimento di maternità
    pt
    reconhecimento de maternidade
  • data processing / life sciences
    analisi della retina / riconoscimento della retina / scansione della retina
    pt
    reconhecimento biométrico da retina, reconhecimento da retina
  • communications / information technology and data processing
    riconoscimento di un guasto
    pt
    identificação da falha
  • land transport / TRANSPORT
    riconoscimento dei brevetti
    pt
    reconhecimento mútuo das licenças
  • data processing / information technology and data processing
    riconoscimento di caratteri / lettura automatica di caratteri
    pt
    reconhecimento de carateres
  • preparation for market
    riconoscimento dell'insegna
    pt
    reconhecimento do emblema
  • information technology and data processing
    riconoscimento dell'immagine
    pt
    reconhecimento da imagem
  • information technology and data processing
    riconoscimento degli oggetti
    pt
    reconhecimento dos objetos
  • information technology applications / computer applications / artificial intelligence / behavioural sciences / human relations
    riconoscimento delle emozioni
    pt
    reconhecimento de emoções
  • land transport
    riconoscimento transnazionale
    pt
    aceitação cruzada
  • information technology and data processing
    dispositivi di riconoscimento
    pt
    dispositivos de autenticação
  • chemistry
    riconoscimento delle molecole
    pt
    reconhecimento de moléculas
  • Family law
    riconoscimento della paternità
    pt
    reconhecimento de paternidade
  • information technology and data processing
    riconoscimento della scrittura
    pt
    reconhecimento de manuscritos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
riconoscimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riconoscimento [visualizado em 2026-06-08 07:06:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre