- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
riˈkupero
nome masculino
1.
recuperação feminino, reaquisição feminino, recobramento, recobro
capacità di ricupero
capacidade de recuperação
il ricupero delle forze
a recuperação, o recobramento das forças
partita di ricupero
DESPORTO jogo atrasado
minuti di ricupero
DESPORTO minutos de desconto
2.
encontro, salvação feminino
ricupero
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthrecupero / ristabilimento / guarigione / ricuperoptrecuperação
- electronics and electrical engineering / chemical compounddebenzolaggio / ricupero benzoloptdesbenzolagem
- ENVIRONMENTricupero in mareptdetritos recuperáveis / valorizáveis, salvados
- electronics and electrical engineeringramo di ricuperoptbraço de retorno
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno a ricuperoptforno recuperativo
- electronics and electrical engineeringaria di ricuperoptar recirculado
- earth sciences / construction and town planningaria di ricuperoptretorno de ar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoke di ricuperoptcoque recuperado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtubo di ricuperopttubo de recuperação
- FINANCE / insurance / LAWricupero forzosoptcobrança forçada, cobrança coerciva
- INDUSTRYfibra di ricupero / fibra di riciclo / fibra secondariaptfibras recicladas, fibras secundárias
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstempo di ricuperopttempo de restituição, tempo de recuperação
- electronics and electrical engineeringtempo di ricuperopttempo de recuperação
- industrial structuresleva del ricuperoptalavanca de recuperação
- industrial structuresasse del ricuperopteixo de recuperação
- mechanical engineeringpompa di ricuperoptbomba de recuperação
- land transport / building and public works / TRANSPORTbacino di ricupero / bacino economizzatore / bacino di risparmioptdoca de recuperação, reservatório de reserva, reservatório de economia
- industrial structuresricupero integrato / ricupero incrociatoptregeneração integrada, recuperação cruzada, recuperação combinada
- chemical compoundsmalto di ricuperoptrecuperação de vidrado
- chemical compoundsmalto di ricuperoptvidrado recuperado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarico di ricuperoptcarga no arranque
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno con ricuperoptforno com recuperação
- industrial structurespinza del ricuperoptpinças de recuperação
- industrial structurescamma del ricuperoptcame de recuperação
- industrial structurescuore del ricuperoptcoração de recuperação
- industrial structuresruota del ricuperoptroda de recuperação
- mechanical engineering / chemical compoundricupero dell'olioptretorno de óleo
- TRANSPORT / land transportricupero dell'acquaptrecuperação de água
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrottame di ricuperoptcasco recuperado, casco de retorno
- ENERGYfattore di ricuperopttaxa de recuperação
- leisure / land transport / TRANSPORTsistema di ricuperoptsistema de recuperação
- leisure / land transport / TRANSPORTarpione di ricuperoptespigão de recuperação
- maritime and inland waterway transportvelocità a vuoto / velocità di ricuperoptvelocidade sem carga
- insuranceperdita con ricupero / danno netto del ricuperoptperda por salvamento
- tariff policy / EUROPEAN UNIONComitato di ricuperoptComité de Cobrança
- ENVIRONMENTricupero della faunaptrecuperação da vida selvagem
- ENVIRONMENTricupero della floraptrestauração da flora, recuperação do coberto vegetal
- industrial structuresricupero delle fibreptrecuperação de fibras
- iron, steel and other metal industriesricupero dello zincoptrecuperação de zinco
- industrial structurescomando del ricuperoptcomando de recuperação
- information technology and data processingcircuito di ricuperoptcircuito de recuperação
- INDUSTRYlancetta del ricuperoptponteiro de recuperação
- competition lawdecisione sul ricuperoptdecisão de recuperação
- insurance / TRANSPORT / land transport / building and public worksricupero di contributi / riscossione di contributiptcobrança de contribuições
- ENVIRONMENTricupero del paesaggioptrecuperação da paisagem
- ENVIRONMENTindustria del ricuperoptindústria de recuperação, indústria de valorização
- ENVIRONMENTricupero degli impattiptinversão do impacto, inversão de impacte
- electronics and electrical engineeringdurata per il ricuperopttempo de recuperação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpercentuale di ricupero / percentuale di ricupero dei reattiviptpercentagem de recuperação, percentagem de recuperação dos reagentes
- earth sciencestempo di ricupero a 50%pttempo de restituição a 50 %
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ricupero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/ricupero [visualizado em 2025-06-14 09:30:10].
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthrecupero / ristabilimento / guarigione / ricuperoptrecuperação
- electronics and electrical engineering / chemical compounddebenzolaggio / ricupero benzoloptdesbenzolagem
- ENVIRONMENTricupero in mareptdetritos recuperáveis / valorizáveis, salvados
- electronics and electrical engineeringramo di ricuperoptbraço de retorno
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno a ricuperoptforno recuperativo
- electronics and electrical engineeringaria di ricuperoptar recirculado
- earth sciences / construction and town planningaria di ricuperoptretorno de ar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoke di ricuperoptcoque recuperado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtubo di ricuperopttubo de recuperação
- FINANCE / insurance / LAWricupero forzosoptcobrança forçada, cobrança coerciva
- INDUSTRYfibra di ricupero / fibra di riciclo / fibra secondariaptfibras recicladas, fibras secundárias
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstempo di ricuperopttempo de restituição, tempo de recuperação
- electronics and electrical engineeringtempo di ricuperopttempo de recuperação
- industrial structuresleva del ricuperoptalavanca de recuperação
- industrial structuresasse del ricuperopteixo de recuperação
- mechanical engineeringpompa di ricuperoptbomba de recuperação
- land transport / building and public works / TRANSPORTbacino di ricupero / bacino economizzatore / bacino di risparmioptdoca de recuperação, reservatório de reserva, reservatório de economia
- industrial structuresricupero integrato / ricupero incrociatoptregeneração integrada, recuperação cruzada, recuperação combinada
- chemical compoundsmalto di ricuperoptrecuperação de vidrado
- chemical compoundsmalto di ricuperoptvidrado recuperado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarico di ricuperoptcarga no arranque
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno con ricuperoptforno com recuperação
- industrial structurespinza del ricuperoptpinças de recuperação
- industrial structurescamma del ricuperoptcame de recuperação
- industrial structurescuore del ricuperoptcoração de recuperação
- industrial structuresruota del ricuperoptroda de recuperação
- mechanical engineering / chemical compoundricupero dell'olioptretorno de óleo
- TRANSPORT / land transportricupero dell'acquaptrecuperação de água
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrottame di ricuperoptcasco recuperado, casco de retorno
- ENERGYfattore di ricuperopttaxa de recuperação
- leisure / land transport / TRANSPORTsistema di ricuperoptsistema de recuperação
- leisure / land transport / TRANSPORTarpione di ricuperoptespigão de recuperação
- maritime and inland waterway transportvelocità a vuoto / velocità di ricuperoptvelocidade sem carga
- insuranceperdita con ricupero / danno netto del ricuperoptperda por salvamento
- tariff policy / EUROPEAN UNIONComitato di ricuperoptComité de Cobrança
- ENVIRONMENTricupero della faunaptrecuperação da vida selvagem
- ENVIRONMENTricupero della floraptrestauração da flora, recuperação do coberto vegetal
- industrial structuresricupero delle fibreptrecuperação de fibras
- iron, steel and other metal industriesricupero dello zincoptrecuperação de zinco
- industrial structurescomando del ricuperoptcomando de recuperação
- information technology and data processingcircuito di ricuperoptcircuito de recuperação
- INDUSTRYlancetta del ricuperoptponteiro de recuperação
- competition lawdecisione sul ricuperoptdecisão de recuperação
- insurance / TRANSPORT / land transport / building and public worksricupero di contributi / riscossione di contributiptcobrança de contribuições
- ENVIRONMENTricupero del paesaggioptrecuperação da paisagem
- ENVIRONMENTindustria del ricuperoptindústria de recuperação, indústria de valorização
- ENVIRONMENTricupero degli impattiptinversão do impacto, inversão de impacte
- electronics and electrical engineeringdurata per il ricuperopttempo de recuperação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpercentuale di ricupero / percentuale di ricupero dei reattiviptpercentagem de recuperação, percentagem de recuperação dos reagentes
- earth sciencestempo di ricupero a 50%pttempo de restituição a 50 %
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ricupero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/ricupero [visualizado em 2025-06-14 09:30:10].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: