- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesriˈdurre
favoritos
verbo transitivo
reduzir (dinheiro) estar reduzido a nada
ridurre in pezzi
reduzir a pedaços, despedaçar, esmigalhar, estilhaçar
ridurre il grano in farina
reduzir o trigo a farinha
ridurre in piccolo
reduzir a ponto pequeno
ridurre a niente
reduzir a nada
ridurre qualcuno alla mendicità
reduzir alguém à mendicidade
ridurre qualcuno in miseria
reduzir alguém à miséria
ridurre qualcuno al suo dovere
reduzir alguém à sua obrigação
ridurre la cosa in poche parole
reduzir a coisa a poucas palavras
guarda come sei ridotto!
olha ao que estás reduzido!
ridurre in schiavitù
reduzir à escravidão
ridurre al silenzio
reduzir ao silêncio
essere mal ridotto
(saúde) estar depauperado
è ridotto un cencio
está um farrapo
ridurre al minimo comun denominatore
MATEMÁTICA reduzir ao menor denominador comum
ridurre una frazione ai minimi termini
MATEMÁTICA reduzir uma fração à expressão mais simples
ridurre una frattura, un’ernia
MEDICINA reduzir uma fratura, uma hérnia
ridurre le spese
reduzir, cortar as despesas
ridurre i tempi di lavoro
reduzir os tempos de trabalho
ridurre una fotografia
reduzir uma fotografia
ridurre in portoghese
traduzir para português
verbo reflexo
1.
reduzir-se, limitar-se
ecco a che cosa si riducono le sue promesse
eis a que se reduzem a suas promessas
in che stato s’è ridotto
ao que se reduziu
2.
chegar
mi sono ridotto a non uscire più di casa
cheguei a não sair de casa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawridurreptreduzir
- preparation for marketlimitare le spese / restringere le spese / ridurre le spese / tagliare le spese / contrarre le spese / decurtare le spese / diminuire le speseptredução das despesas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ridurre – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ridurre [visualizado em 2026-06-13 00:40:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawridurreptreduzir
- preparation for marketlimitare le spese / restringere le spese / ridurre le spese / tagliare le spese / contrarre le spese / decurtare le spese / diminuire le speseptredução das despesas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ridurre – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ridurre [visualizado em 2026-06-13 00:40:40].
