- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
rinˈvio
nome masculino
1.
adiamento, protelação feminino
è stato deciso il rinvio della partenza
foi decidido o adiamento da partida
2.
devolução feminino, remessa feminino, rinvio
il rinvio della merce
a devolução da mercadoria
con rinvii
DIREITO com remissões
3.
(bibliografia) chamada feminino, nota feminino
rinvio
Indicativo Presente do verbo rinviare
io
rinvio
tu
rinvii
lui, lei
rinvia
noi
rinviamo
voi
rinviate
loro
rinviano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health care profession / health policyrivio a consulto / rinvio / trasferimentoptreferenciação
- documentation / information technology and data processingrimando / richiamo / rinvioptrelação semântica
- LAWrinvioptremessa
- mechanical engineeringrinvioptdispositivo de retorno
- mechanical engineeringrinvio triploptcotovelo de três braços
- mechanical engineeringrinvio doppioptcotovelo de braço duplo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfune di rinvioptcabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
- mechanical engineeringrinvio dirittoptalavanca recíproca
- mechanical engineeringtestata rinvioptestação de regresso
- industrial structuresleva di rinvioptlevanta-rodinha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTruota di rinvio / ruota di guida / ruota tendicingoloptroda de guia
- chemical compound / industrial structurestamburo di rinvio / rullo di rinviopttambor de retorno, tambor de reenvio, rolo de reenvio
- communications / FINANCEtassa di rinviopttaxa de reexpedição
- mechanical engineeringcontralbero / albero di rinvio / albero intermediarioptveio intermédio, veio intermediário
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalbero di rinvio / albero secondariopteixo secundário
- mechanical engineeringrinvio a squadraptcotovelo
- mechanical engineeringgruppo di rinvioptcaixa de transmissão, caixa de transferência
- mechanical engineeringangolo di rinvioptângulo de aderência
- LAW / justicerinvio al meritoptreservar a decisão para final
- industrial structuresmolla del rinvioptmola de rodinha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalbero di rinviopteixo intermédio
- mechanical engineeringrinvio a cinghiaptreenvio, reenvio por correia
- mechanical engineeringalbero di rinviopteixo de reenvio
- EU financing / accounting / common agricultural policyperiodo di rinvioptperíodo de diferimento
- LAWgiurisdizione di rinvio / giudice di rinvioptórgão jurisdicional de reenvio, tribunal de reenvio
- mechanical engineeringpignone conico / pignone di rinvioptengrenagem cónica
- LAW / justicegiudice di rinvioptórgão jurisdicional de reenvio
- mechanical engineeringrinvio della funeptreenvio do cabo
- mechanical engineeringbottone di rinvioptbotão de reenvio
- industrial structuresanello del rinvioptanilha de rodinha
- Procedural lawgiudice del rinvioptórgão jurisdicional de reenvio
- Procedural lawsentenza di rinvioptacórdão de remessa
- ruling / EU institution / operation of the Institutionssentenza di rinvioptacórdão de remessa
- mechanical engineering / means of communicationrinvio particolareptremissiva específica
- land transport / TRANSPORTstazione di rinvioptestação de retorno
- mechanical engineeringpullegia di rinvioptroda de desvio
- industrial structuresbascula del rinvioptbáscula de rodinha
- industrial structuresrinvio del datarioptrodinha de data
- EU financing / accounting / common agricultural policydecisione di rinvioptdecisão de diferimento
- data processing / information technology and data processingchaining address / indirizzo di rinvioptindicador
- EU institution / LAWordinanza di rinvioptdespacho de reenvio
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarrucola di rinvioptroldana/polia de retorno
- industrial structuresrondella del rinvioptrodela de rodinha de transmissão
- industrial structuresspessore del rinviopttirante de rodinha
- industrial structuresappoggio del rinvioptbase de rodinha
- Procedural lawrinvio pregiudizialeptreenvio prejudicial
- EU institution / legal action / judicial proceedingsrinvio pregiudizialeptreenvio prejudicial
- communications / communications policyrinvio al centralinoptreenvio de serviço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rinvio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rinvio [visualizado em 2026-06-09 12:35:46].
palavras parecidas com rinvio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health care profession / health policyrivio a consulto / rinvio / trasferimentoptreferenciação
- documentation / information technology and data processingrimando / richiamo / rinvioptrelação semântica
- LAWrinvioptremessa
- mechanical engineeringrinvioptdispositivo de retorno
- mechanical engineeringrinvio triploptcotovelo de três braços
- mechanical engineeringrinvio doppioptcotovelo de braço duplo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfune di rinvioptcabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
- mechanical engineeringrinvio dirittoptalavanca recíproca
- mechanical engineeringtestata rinvioptestação de regresso
- industrial structuresleva di rinvioptlevanta-rodinha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTruota di rinvio / ruota di guida / ruota tendicingoloptroda de guia
- chemical compound / industrial structurestamburo di rinvio / rullo di rinviopttambor de retorno, tambor de reenvio, rolo de reenvio
- communications / FINANCEtassa di rinviopttaxa de reexpedição
- mechanical engineeringcontralbero / albero di rinvio / albero intermediarioptveio intermédio, veio intermediário
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalbero di rinvio / albero secondariopteixo secundário
- mechanical engineeringrinvio a squadraptcotovelo
- mechanical engineeringgruppo di rinvioptcaixa de transmissão, caixa de transferência
- mechanical engineeringangolo di rinvioptângulo de aderência
- LAW / justicerinvio al meritoptreservar a decisão para final
- industrial structuresmolla del rinvioptmola de rodinha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalbero di rinviopteixo intermédio
- mechanical engineeringrinvio a cinghiaptreenvio, reenvio por correia
- mechanical engineeringalbero di rinviopteixo de reenvio
- EU financing / accounting / common agricultural policyperiodo di rinvioptperíodo de diferimento
- LAWgiurisdizione di rinvio / giudice di rinvioptórgão jurisdicional de reenvio, tribunal de reenvio
- mechanical engineeringpignone conico / pignone di rinvioptengrenagem cónica
- LAW / justicegiudice di rinvioptórgão jurisdicional de reenvio
- mechanical engineeringrinvio della funeptreenvio do cabo
- mechanical engineeringbottone di rinvioptbotão de reenvio
- industrial structuresanello del rinvioptanilha de rodinha
- Procedural lawgiudice del rinvioptórgão jurisdicional de reenvio
- Procedural lawsentenza di rinvioptacórdão de remessa
- ruling / EU institution / operation of the Institutionssentenza di rinvioptacórdão de remessa
- mechanical engineering / means of communicationrinvio particolareptremissiva específica
- land transport / TRANSPORTstazione di rinvioptestação de retorno
- mechanical engineeringpullegia di rinvioptroda de desvio
- industrial structuresbascula del rinvioptbáscula de rodinha
- industrial structuresrinvio del datarioptrodinha de data
- EU financing / accounting / common agricultural policydecisione di rinvioptdecisão de diferimento
- data processing / information technology and data processingchaining address / indirizzo di rinvioptindicador
- EU institution / LAWordinanza di rinvioptdespacho de reenvio
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarrucola di rinvioptroldana/polia de retorno
- industrial structuresrondella del rinvioptrodela de rodinha de transmissão
- industrial structuresspessore del rinviopttirante de rodinha
- industrial structuresappoggio del rinvioptbase de rodinha
- Procedural lawrinvio pregiudizialeptreenvio prejudicial
- EU institution / legal action / judicial proceedingsrinvio pregiudizialeptreenvio prejudicial
- communications / communications policyrinvio al centralinoptreenvio de serviço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rinvio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rinvio [visualizado em 2026-06-09 12:35:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: