hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

rinˈvio
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
adiamento, protelação feminino
è stato deciso il rinvio della partenza
foi decidido o adiamento da partida
2.
devolução feminino, remessa feminino, rinvio
il rinvio della merce
a devolução da mercadoria
con rinvii
DIREITO com remissões
3.
(bibliografia) chamada feminino, nota feminino
rinvio
Indicativo Presente do verbo rinviare
expandir
io
rinvio
tu
rinvii
lui, lei
rinvia
noi
rinviamo
voi
rinviate
loro
rinviano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health care profession / health policy
    rivio a consulto / rinvio / trasferimento
    pt
    referenciação
  • documentation / information technology and data processing
    rimando / richiamo / rinvio
    pt
    relação semântica
  • LAW
    rinvio
    pt
    remessa
  • mechanical engineering
    rinvio
    pt
    dispositivo de retorno
  • mechanical engineering
    rinvio triplo
    pt
    cotovelo de três braços
  • mechanical engineering
    rinvio doppio
    pt
    cotovelo de braço duplo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fune di rinvio
    pt
    cabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
  • mechanical engineering
    rinvio diritto
    pt
    alavanca recíproca
  • mechanical engineering
    testata rinvio
    pt
    estação de regresso
  • industrial structures
    leva di rinvio
    pt
    levanta-rodinha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ruota di rinvio / ruota di guida / ruota tendicingolo
    pt
    roda de guia
  • chemical compound / industrial structures
    tamburo di rinvio / rullo di rinvio
    pt
    tambor de retorno, tambor de reenvio, rolo de reenvio
  • communications / FINANCE
    tassa di rinvio
    pt
    taxa de reexpedição
  • mechanical engineering
    contralbero / albero di rinvio / albero intermediario
    pt
    veio intermédio, veio intermediário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    albero di rinvio / albero secondario
    pt
    eixo secundário
  • mechanical engineering
    rinvio a squadra
    pt
    cotovelo
  • mechanical engineering
    gruppo di rinvio
    pt
    caixa de transmissão, caixa de transferência
  • mechanical engineering
    angolo di rinvio
    pt
    ângulo de aderência
  • LAW / justice
    rinvio al merito
    pt
    reservar a decisão para final
  • industrial structures
    molla del rinvio
    pt
    mola de rodinha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    albero di rinvio
    pt
    eixo intermédio
  • mechanical engineering
    rinvio a cinghia
    pt
    reenvio, reenvio por correia
  • mechanical engineering
    albero di rinvio
    pt
    eixo de reenvio
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    periodo di rinvio
    pt
    período de diferimento
  • LAW
    giurisdizione di rinvio / giudice di rinvio
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio, tribunal de reenvio
  • mechanical engineering
    pignone conico / pignone di rinvio
    pt
    engrenagem cónica
  • LAW / justice
    giudice di rinvio
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio
  • mechanical engineering
    rinvio della fune
    pt
    reenvio do cabo
  • mechanical engineering
    bottone di rinvio
    pt
    botão de reenvio
  • industrial structures
    anello del rinvio
    pt
    anilha de rodinha
  • Procedural law
    giudice del rinvio
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio
  • Procedural law
    sentenza di rinvio
    pt
    acórdão de remessa
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions
    sentenza di rinvio
    pt
    acórdão de remessa
  • mechanical engineering / means of communication
    rinvio particolare
    pt
    remissiva específica
  • land transport / TRANSPORT
    stazione di rinvio
    pt
    estação de retorno
  • mechanical engineering
    pullegia di rinvio
    pt
    roda de desvio
  • industrial structures
    bascula del rinvio
    pt
    báscula de rodinha
  • industrial structures
    rinvio del datario
    pt
    rodinha de data
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    decisione di rinvio
    pt
    decisão de diferimento
  • data processing / information technology and data processing
    chaining address / indirizzo di rinvio
    pt
    indicador
  • EU institution / LAW
    ordinanza di rinvio
    pt
    despacho de reenvio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carrucola di rinvio
    pt
    roldana/polia de retorno
  • industrial structures
    rondella del rinvio
    pt
    rodela de rodinha de transmissão
  • industrial structures
    spessore del rinvio
    pt
    tirante de rodinha
  • industrial structures
    appoggio del rinvio
    pt
    base de rodinha
  • Procedural law
    rinvio pregiudiziale
    pt
    reenvio prejudicial
  • EU institution / legal action / judicial proceedings
    rinvio pregiudiziale
    pt
    reenvio prejudicial
  • communications / communications policy
    rinvio al centralino
    pt
    reenvio de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rinvio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rinvio [visualizado em 2026-06-09 12:35:46].
palavras parecidas com rinvio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health care profession / health policy
    rivio a consulto / rinvio / trasferimento
    pt
    referenciação
  • documentation / information technology and data processing
    rimando / richiamo / rinvio
    pt
    relação semântica
  • LAW
    rinvio
    pt
    remessa
  • mechanical engineering
    rinvio
    pt
    dispositivo de retorno
  • mechanical engineering
    rinvio triplo
    pt
    cotovelo de três braços
  • mechanical engineering
    rinvio doppio
    pt
    cotovelo de braço duplo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fune di rinvio
    pt
    cabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
  • mechanical engineering
    rinvio diritto
    pt
    alavanca recíproca
  • mechanical engineering
    testata rinvio
    pt
    estação de regresso
  • industrial structures
    leva di rinvio
    pt
    levanta-rodinha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ruota di rinvio / ruota di guida / ruota tendicingolo
    pt
    roda de guia
  • chemical compound / industrial structures
    tamburo di rinvio / rullo di rinvio
    pt
    tambor de retorno, tambor de reenvio, rolo de reenvio
  • communications / FINANCE
    tassa di rinvio
    pt
    taxa de reexpedição
  • mechanical engineering
    contralbero / albero di rinvio / albero intermediario
    pt
    veio intermédio, veio intermediário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    albero di rinvio / albero secondario
    pt
    eixo secundário
  • mechanical engineering
    rinvio a squadra
    pt
    cotovelo
  • mechanical engineering
    gruppo di rinvio
    pt
    caixa de transmissão, caixa de transferência
  • mechanical engineering
    angolo di rinvio
    pt
    ângulo de aderência
  • LAW / justice
    rinvio al merito
    pt
    reservar a decisão para final
  • industrial structures
    molla del rinvio
    pt
    mola de rodinha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    albero di rinvio
    pt
    eixo intermédio
  • mechanical engineering
    rinvio a cinghia
    pt
    reenvio, reenvio por correia
  • mechanical engineering
    albero di rinvio
    pt
    eixo de reenvio
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    periodo di rinvio
    pt
    período de diferimento
  • LAW
    giurisdizione di rinvio / giudice di rinvio
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio, tribunal de reenvio
  • mechanical engineering
    pignone conico / pignone di rinvio
    pt
    engrenagem cónica
  • LAW / justice
    giudice di rinvio
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio
  • mechanical engineering
    rinvio della fune
    pt
    reenvio do cabo
  • mechanical engineering
    bottone di rinvio
    pt
    botão de reenvio
  • industrial structures
    anello del rinvio
    pt
    anilha de rodinha
  • Procedural law
    giudice del rinvio
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio
  • Procedural law
    sentenza di rinvio
    pt
    acórdão de remessa
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions
    sentenza di rinvio
    pt
    acórdão de remessa
  • mechanical engineering / means of communication
    rinvio particolare
    pt
    remissiva específica
  • land transport / TRANSPORT
    stazione di rinvio
    pt
    estação de retorno
  • mechanical engineering
    pullegia di rinvio
    pt
    roda de desvio
  • industrial structures
    bascula del rinvio
    pt
    báscula de rodinha
  • industrial structures
    rinvio del datario
    pt
    rodinha de data
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    decisione di rinvio
    pt
    decisão de diferimento
  • data processing / information technology and data processing
    chaining address / indirizzo di rinvio
    pt
    indicador
  • EU institution / LAW
    ordinanza di rinvio
    pt
    despacho de reenvio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carrucola di rinvio
    pt
    roldana/polia de retorno
  • industrial structures
    rondella del rinvio
    pt
    rodela de rodinha de transmissão
  • industrial structures
    spessore del rinvio
    pt
    tirante de rodinha
  • industrial structures
    appoggio del rinvio
    pt
    base de rodinha
  • Procedural law
    rinvio pregiudiziale
    pt
    reenvio prejudicial
  • EU institution / legal action / judicial proceedings
    rinvio pregiudiziale
    pt
    reenvio prejudicial
  • communications / communications policy
    rinvio al centralino
    pt
    reenvio de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rinvio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rinvio [visualizado em 2026-06-09 12:35:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre