risarcimento

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  risarcimento

  pt

  retancha
• EUROPEAN UNION / LAW
  risarcimento

  pt

  pedido de indemnização
• administrative law
  risarcimento danni

  pt

  ressarcimento dos danos
• EUROPEAN UNION / LAW
  risarcimento danni

  pt

  reparação do prejuízo
• civil law
  risarcimento dei danni / risarcimento del danno / indennità per risarcimento dei danni

  pt

  perdas e danos
• LAW
  azione di risarcimento dei danni / azione per indennità / azione per risarcimento di danni / azione di risarcimento

  pt

  ações de indemnização por perdas e danos
• LAW
  diritto a risarcimento / diritto ad una riparazione / diritto d'indennizzo / diritto al risarcimento

  pt

  direito de indemnização por danos, direito a reparação, direito à indemnização
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
  risarcimento del danno

  pt

  compensação pelos danos causados
• ENVIRONMENT
  risarcimento dei danni

  pt

  compensação por danos, indemnização por danos
• administrative law / LAW
  risarcimento liquidato

  pt

  indemnização preestabelecida para cumprimento do contrato
• LAW
  azione di risarcimento

  pt

  ação de indemnização
• LAW
  risarcimento dei danni

  pt

  reparação dos danos
• coal industry / EU institution / LAW / iron and steel industry
  azione di risarcimento

  pt

  ação de indemnização
• ENVIRONMENT
  risarcimento pecuniario

  pt

  compensação financeira
• LAW
  ricorso per risarcimento

  pt

  pedido de indemnização
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  risarcimento delle vittime

  pt

  indemnização da vítima
• LAW
  equo risarcimento del danno

  pt

  reparação equitativa do dano
• LAW
  risarcimento del danno subito

  pt

  reparação do dano sofrido
• LAW
  risarcimento del danno causato

  pt

  recurso de reparação do prejuízo causado
• civil law
  azione di risarcimento di danni

  pt

  ação de indemnização
• LAW
  risarcimento del danno materiale

  pt

  reparação do prejuízo material
• insurance
  risarcimento per calamità subite

  pt

  indemnizações pelas calamidades de que foram vítimas
• LAW / justice
  meccanismi di risarcimento collettivo

  pt

  mecanismo de tutela coletiva
• LAW
  diritto del titolare a un risarcimento

  pt

  direito do titular à obtenção de uma indemnização
• LAW
  domanda di risarcimento del danno subito

  pt

  pedido de reparação do prejuízo sofrido
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  risarcimento di un infortunio sul lavoro

  pt

  indemnização de um acidente de trabalho, reparação de um acidente de trabalho
• insurance
  gestione della richiesta di risarcimento

  pt

  regularização da reclamação
• insurance
  limite massimo di risarcimento per periodo

  pt

  limite máximo da indemnização
• EUROPEAN UNION / LAW
  diritto del risarcimento per fatto illecito

  pt

  direito penal, direito da responsabilidade civil
• insurance / health / employment
  assicurazione contro gli infortuni sul lavoro / assicurazione di risarcimento dei lavoratori

  pt

  seguro contra acidentes de trabalho, seguro de acidentes de trabalho
• LAW
  risarcimento pecuniario a carico della Comunità

  pt

  reparação pecuniária a cargo da Comunidade
• LAW
  controversie relative al risarcimento dei danni

  pt

  litígios relativos à reparação dos danos
• LAW / European construction
  Libro verde - Risarcimento alle vittime di reati

  pt

  Livro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidade
• LAW
  concedere un risarcimento a carico della Comunità

  pt

  atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
• EUROPEAN UNION
  obbligo di risarcimento da parte dello Stato membro

  pt

  obrigação de indemnização do Estado-membro
• land transport / TRANSPORT
  risarcimento danni nello Stato membro di cui trattasi

  pt

  indemnização por danos no Estado-membro em causa
• EUROPEAN UNION / LAW
  risarcimento danni per l'inadempimento di un contratto

  pt

  indemnização por perdas e danos em virtude de incumprimento contratual
• labour force / insurance
  obbligazione di assicurazione di risarcimento dei lavoratori

  pt

  responsabilidade de seguro de acidentes de trabalho
• LAW
  risarcimento del danno causato da un'istituzione comunitaria

  pt

  reparação de danos causados por uma Instituição comunitária
• international agreement / EU relations
  Convenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza / Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti

  pt

  Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
• international agreement / UN specialised agency
  Convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro

  pt

  Convenção relativa à Reparação dos Desastres no Trabalho
• international agreement / illness
  Convenzione concernente il risarcimento delle malattie professionali

  pt

  Convenção relativa à Reparação das Doenças Profissionais (revista)
• international agreement / health / social affairs
  Convenzione per il risarcimento dei danni cagionati dalle malattie professionali

  pt

  Convenção relativa à Reparação das Doenças Profissionais
• international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro nell' agricoltura

  pt

  Convenção sobre a Reparação de Acidentes de Trabalho na Agricultura
• ENVIRONMENT / world organisations
  IOPC / Fondo internazionale di risarcimento per i danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi

  pt

  FIPOL, Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos, 1992
• competition / EUROPEAN UNION
  Libro verde - Azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie

  pt

  Livro Verde - Ações de indemnização devido à violação das regras comunitárias no domínio anti-trust
• EUROPEAN UNION
  Comitato del Fondo COPE (Fondo di risarcimento per l'inquinamento da idrocarburi nelle acque europee)

  pt

  Comité do Fundo COPE (Fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias)