-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

riskaldaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
aquecimento
riscaldamento autonomo
aquecimento autónomo
riscaldamento a carbone, a gas, elettrico
aquecimento a carvão, a gás, elétrico
2.
estado do trigo crestado
3.
MEDICINA escaldadela feminino, escaldadura feminino, queimadela feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    trattamento termico / riscaldamento
    pt
    processamento térmico, tratamento térmico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    periodo di riscaldamento / riscaldamento
    pt
    período de aquecimento
  • milk product
    riscaldamento
    pt
    aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riscaldamento
    pt
    aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento
    pt
    aquecimento
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    riscaldamento
    pt
    aquecimento
  • physical sciences
    riscaldamento
    pt
    aquecimento
  • Riscaldamento beta
    pt
    aquecimento beta
  • earth sciences
    Riscaldamento gamma
    pt
    aquecimento gama
  • heating
    riscaldamento urbano / riscaldamento a distanza / teleriscaldamento
    pt
    aquecimento urbano, aquecimento urbano
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento per effetto Joule / riscaldamento resistivo / riscaldamento ohmico
    pt
    aquecimento óhmico, aquecimento por efeito de Joule
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    riscaldamento solare
    pt
    aquecimento solar
  • ENVIRONMENT
    riscaldamento solare
    pt
    aquecimento solar
  • earth sciences
    riscaldamento locale
    pt
    aquecimento in situ
  • earth sciences / construction and town planning
    riscaldamento ultimo
    pt
    reaquecimento
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento totale
    pt
    aquecimento em profundidade
  • iron, steel and other metal industries
    riscaldamento a coke
    pt
    aquecimento a coque
  • coal industry
    gas di riscaldamento
    pt
    gás de aquecimento
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    riscaldamento globale
    pt
    aquecimento do planeta, aquecimento global
  • maritime and inland waterway transport
    sala di riscaldamento / locale caldaie
    pt
    casa das caldeiras
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento all'arco / riscaldamento ad arco
    pt
    aquecimento por arco
  • chemistry
    riscaldamento interno
    pt
    aquecimento interno
  • materials technology / mechanical engineering
    sala di riscaldamento
    pt
    câmara de reaquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    riscaldamento a vuoto
    pt
    aquecimento em vazio
  • earth sciences
    riscaldamento lineare
    pt
    aumento linear da temperatura
  • land transport
    riscaldamento lineare
    pt
    aumento linear da temperatura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aria di riscaldamento
    pt
    ar aquecido
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento ammesso
    pt
    aquecimento admissível
  • ENERGY
    riscaldamento solare degli ambienti / riscaldamento ambiente
    pt
    aquecimento solar ambiente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo di riscaldamento del letto d'idruro / tempo di riscaldamento
    pt
    tempo de aquecimento
  • earth sciences
    riscaldamento dinamico
    pt
    aquecimento dinâmico
  • information technology and data processing
    tempo di riscaldamento
    pt
    tempo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prova di riscaldamento
    pt
    ensaio de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo di riscaldamento
    pt
    tempo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento a plasma
    pt
    aquecimento por plasma
  • earth sciences
    riscaldamento cinetico
    pt
    aquecimento cinético
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocca di riscaldamento
    pt
    forno de reaquecimento, córnua
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ciclo di riscaldamento
    pt
    ciclo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento acustico
    pt
    aquecimento acústico
  • chemical compound / industrial structures
    riscaldamento di tetto
    pt
    aquecimento da abóbada, aquecimento do teto
  • land transport
    ciclo di riscaldamento
    pt
    ciclo de aquecimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    riscaldamento cinetico
    pt
    aquecimento cinético
  • communications
    tempo di riscaldamento
    pt
    tempo de aquecimento
  • materials technology / building and public works
    riscaldamento centrale
    pt
    aquecimento central
  • iron, steel and other metal industries
    tempo di riscaldamento
    pt
    duração do aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    tempo di riscaldamento
    pt
    tempo de aquecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    laboratorio di combustione / camera di combustione / parete di riscaldamento
    pt
    câmara de combustão, câmara de aquecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tiraggio / canale di riscaldamento / condotto di riscaldamento
    pt
    serpentina de aquecimento, serpentina de combustão
  • iron, steel and other metal industries
    laboratorio / camera di riscaldamento
    pt
    câmara de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    doppio sistema di riscaldamento / riscaldamento bivalente
    pt
    sistema de aquecimento duplo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
riscaldamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riscaldamento [visualizado em 2026-08-01 13:46:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    trattamento termico / riscaldamento
    pt
    processamento térmico, tratamento térmico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    periodo di riscaldamento / riscaldamento
    pt
    período de aquecimento
  • milk product
    riscaldamento
    pt
    aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riscaldamento
    pt
    aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento
    pt
    aquecimento
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    riscaldamento
    pt
    aquecimento
  • physical sciences
    riscaldamento
    pt
    aquecimento
  • Riscaldamento beta
    pt
    aquecimento beta
  • earth sciences
    Riscaldamento gamma
    pt
    aquecimento gama
  • heating
    riscaldamento urbano / riscaldamento a distanza / teleriscaldamento
    pt
    aquecimento urbano, aquecimento urbano
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento per effetto Joule / riscaldamento resistivo / riscaldamento ohmico
    pt
    aquecimento óhmico, aquecimento por efeito de Joule
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    riscaldamento solare
    pt
    aquecimento solar
  • ENVIRONMENT
    riscaldamento solare
    pt
    aquecimento solar
  • earth sciences
    riscaldamento locale
    pt
    aquecimento in situ
  • earth sciences / construction and town planning
    riscaldamento ultimo
    pt
    reaquecimento
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento totale
    pt
    aquecimento em profundidade
  • iron, steel and other metal industries
    riscaldamento a coke
    pt
    aquecimento a coque
  • coal industry
    gas di riscaldamento
    pt
    gás de aquecimento
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    riscaldamento globale
    pt
    aquecimento do planeta, aquecimento global
  • maritime and inland waterway transport
    sala di riscaldamento / locale caldaie
    pt
    casa das caldeiras
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento all'arco / riscaldamento ad arco
    pt
    aquecimento por arco
  • chemistry
    riscaldamento interno
    pt
    aquecimento interno
  • materials technology / mechanical engineering
    sala di riscaldamento
    pt
    câmara de reaquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    riscaldamento a vuoto
    pt
    aquecimento em vazio
  • earth sciences
    riscaldamento lineare
    pt
    aumento linear da temperatura
  • land transport
    riscaldamento lineare
    pt
    aumento linear da temperatura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aria di riscaldamento
    pt
    ar aquecido
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento ammesso
    pt
    aquecimento admissível
  • ENERGY
    riscaldamento solare degli ambienti / riscaldamento ambiente
    pt
    aquecimento solar ambiente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo di riscaldamento del letto d'idruro / tempo di riscaldamento
    pt
    tempo de aquecimento
  • earth sciences
    riscaldamento dinamico
    pt
    aquecimento dinâmico
  • information technology and data processing
    tempo di riscaldamento
    pt
    tempo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prova di riscaldamento
    pt
    ensaio de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo di riscaldamento
    pt
    tempo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento a plasma
    pt
    aquecimento por plasma
  • earth sciences
    riscaldamento cinetico
    pt
    aquecimento cinético
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocca di riscaldamento
    pt
    forno de reaquecimento, córnua
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ciclo di riscaldamento
    pt
    ciclo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento acustico
    pt
    aquecimento acústico
  • chemical compound / industrial structures
    riscaldamento di tetto
    pt
    aquecimento da abóbada, aquecimento do teto
  • land transport
    ciclo di riscaldamento
    pt
    ciclo de aquecimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    riscaldamento cinetico
    pt
    aquecimento cinético
  • communications
    tempo di riscaldamento
    pt
    tempo de aquecimento
  • materials technology / building and public works
    riscaldamento centrale
    pt
    aquecimento central
  • iron, steel and other metal industries
    tempo di riscaldamento
    pt
    duração do aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    tempo di riscaldamento
    pt
    tempo de aquecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    laboratorio di combustione / camera di combustione / parete di riscaldamento
    pt
    câmara de combustão, câmara de aquecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tiraggio / canale di riscaldamento / condotto di riscaldamento
    pt
    serpentina de aquecimento, serpentina de combustão
  • iron, steel and other metal industries
    laboratorio / camera di riscaldamento
    pt
    câmara de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    doppio sistema di riscaldamento / riscaldamento bivalente
    pt
    sistema de aquecimento duplo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
riscaldamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riscaldamento [visualizado em 2026-08-01 13:46:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro