- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
risˈkwɔtere
verbo transitivo
1.
tornar a sacudir, sacudir outra vez, sacudir de novo
2.
sacudir, abanar
riscuotere qualcuno dal sonno, dal torpore
sacudir alguém do sono, do torpor
3.
receber, auferir; arrecadar, levantar
riscuotere lo stipendio, un assegno
receber o ordenado, um cheque
riscuotere un debito, un assegno
cobrar uma dívida, um cheque
4.
cobrar
riscuotere le imposte
cobrar os impostos
5.
receber, obter
riscuotere applausi, lodi
receber aplausos, louvores
riscuotere l’ammirazione generale
suscitar a admiração geral
verbo reflexo
1.
sobressaltar-se, assustar-se
2.
acordar, despertar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / FINANCEriscuotereptproceder à cobrança
- communications / FINANCEtitolo da riscuotereptvalor a cobrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 21:48:35]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / FINANCEriscuotereptproceder à cobrança
- communications / FINANCEtitolo da riscuotereptvalor a cobrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 21:48:35]. Disponível em
