- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
riˈtardo
favoritos
nome masculino
atraso, demora feminino
il tuo ritardo non è scusabile
o teu atraso não é desculpável
la lettera è giunta con dieci giorni di ritardo
a carta chegou com dez dias de atraso
l’aereo avrà un’ora di ritardo
o avião terá uma hora de atraso
in ritardo
atrasado
arrivare in ritardo a un appuntamento
chegar atrasado a um encontro
essere in ritardo
estar atrasado, atrasar-se
il treno è in ritardo
o comboio está atrasado
ritardo
Indicativo Presente do verbo ritardare
io
ritardo
tu
ritardi
lui, lei
ritarda
noi
ritardiamo
voi
ritardate
loro
ritardano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringritardo di risposta dell'operatore / tempo di trasmissione della rich iesta / ritardopttempo de resposta da operadora, tempo de estabelecimento de uma chamada
- statistics / SCIENCEsfasamento / ritardoptdesfasamento
- iron, steel and other metal industriesritardo delle strie / ritardoptatraso das estrias
- data processing / information technology and data processingtempo di ritardo / ritardoptatraso
- TRANSPORT / land transportritardoptatraso
- electronics and electrical engineeringritardopttemporização
- electronics and electrical engineeringritardoptatraso, tempo de propagação
- communicationsritardoptatraso
- electronics and electrical engineeringritardoptatraso
- electronics and electrical engineeringritardoptatraso
- earth sciences / life sciencesritardoptretardação
- earth sciences / life sciencesritardoptretardação
- electronics and electrical engineeringritardo logicoptatraso lógico
- chemical compound / industrial structuresritardo otticoptretardamento ótico, retardação ótica
- data processing / information technology and data processingritardo finaleptatraso final
- coal industryritardatore / tubo di ritardoptretardador, elemento de retardo
- electronics and electrical engineeringritardo di codaptatraso devido à fila de espera
- electronics and electrical engineering / SCIENCEritardo di faseptatraso de fase
- communications / communications policyritardo di faseptatraso de fase
- technical regulations / land transportritardo di fasepttempo de atraso de fase
- land transportritardo di fasepttempo de atraso de fase
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringritardo massimoptatraso total
- land transport / TRANSPORTmoto di ritardoptatraso
- electronics and electrical engineeringtempo di ritardopttempo de atraso, atraso
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo di attesa / tempo morto / tempo di inermuzione / tempo di pausa / tempo di ritardo / interruzione di lavoropttempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
- information technology and data processingritardo dei dati / ritardo per i datipttempo de espera dos dados
- land transport / TRANSPORTtempo di ritardoptduração do atraso
- electronics and electrical engineeringtempo di ritardopttempo de atraso
- electronics and electrical engineeringlinea di ritardoptlinha de atraso
- electronics and electrical engineeringlinea di ritardoptlinha de transmissão com atraso, linha de atraso
- electronics and electrical engineeringlinea di ritardoptlinha de atraso
- electronics and electrical engineeringlinea di ritardoptlinha de atraso
- communicationsritardo downlinkptatraso na ligação descendente
- electronics and electrical engineering / communicationsritardo assolutoptatraso absoluto
- electronics and electrical engineering / earth sciencesritardo di tempoptretardamento
- earth sciencesTempo di ritardopttempo de atraso, período de retardamento, período de atraso
- coal industrygrano di ritardoptelemento retardador
- electronics and electrical engineering / earth sciencesritardo del relépttemporização do relé
- technical regulations / land transportritardo relativoptatraso temporal relativo
- land transportritardo relativoptatraso temporal relativo
- earth sciencesunità di ritardoptunidade de atraso
- earth sciencesLetto di ritardoptsistema de leitos retardados
- chemistryLetto di ritardoptconjunto para leito retardador
- chemistryLetto di ritardoptleito retardador
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemoria a ritardo / memoria ciclica / memoria a circolazioneptmemória circular
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsangolo di ritardo / angolo di comandoptângulo de desfasagem, ângulo de atraso
- electronics and electrical engineeringritardo variabileptatraso variável
- electronics and electrical engineeringritardo tolleratoptatraso aceitável
- communicationsvalore di ritardopttempo de atraso
- electronics and electrical engineeringritardo di salitaptatraso de subida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ritardo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ritardo [visualizado em 2026-06-12 15:07:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringritardo di risposta dell'operatore / tempo di trasmissione della rich iesta / ritardopttempo de resposta da operadora, tempo de estabelecimento de uma chamada
- statistics / SCIENCEsfasamento / ritardoptdesfasamento
- iron, steel and other metal industriesritardo delle strie / ritardoptatraso das estrias
- data processing / information technology and data processingtempo di ritardo / ritardoptatraso
- TRANSPORT / land transportritardoptatraso
- electronics and electrical engineeringritardopttemporização
- electronics and electrical engineeringritardoptatraso, tempo de propagação
- communicationsritardoptatraso
- electronics and electrical engineeringritardoptatraso
- electronics and electrical engineeringritardoptatraso
- earth sciences / life sciencesritardoptretardação
- earth sciences / life sciencesritardoptretardação
- electronics and electrical engineeringritardo logicoptatraso lógico
- chemical compound / industrial structuresritardo otticoptretardamento ótico, retardação ótica
- data processing / information technology and data processingritardo finaleptatraso final
- coal industryritardatore / tubo di ritardoptretardador, elemento de retardo
- electronics and electrical engineeringritardo di codaptatraso devido à fila de espera
- electronics and electrical engineering / SCIENCEritardo di faseptatraso de fase
- communications / communications policyritardo di faseptatraso de fase
- technical regulations / land transportritardo di fasepttempo de atraso de fase
- land transportritardo di fasepttempo de atraso de fase
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringritardo massimoptatraso total
- land transport / TRANSPORTmoto di ritardoptatraso
- electronics and electrical engineeringtempo di ritardopttempo de atraso, atraso
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo di attesa / tempo morto / tempo di inermuzione / tempo di pausa / tempo di ritardo / interruzione di lavoropttempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
- information technology and data processingritardo dei dati / ritardo per i datipttempo de espera dos dados
- land transport / TRANSPORTtempo di ritardoptduração do atraso
- electronics and electrical engineeringtempo di ritardopttempo de atraso
- electronics and electrical engineeringlinea di ritardoptlinha de atraso
- electronics and electrical engineeringlinea di ritardoptlinha de transmissão com atraso, linha de atraso
- electronics and electrical engineeringlinea di ritardoptlinha de atraso
- electronics and electrical engineeringlinea di ritardoptlinha de atraso
- communicationsritardo downlinkptatraso na ligação descendente
- electronics and electrical engineering / communicationsritardo assolutoptatraso absoluto
- electronics and electrical engineering / earth sciencesritardo di tempoptretardamento
- earth sciencesTempo di ritardopttempo de atraso, período de retardamento, período de atraso
- coal industrygrano di ritardoptelemento retardador
- electronics and electrical engineering / earth sciencesritardo del relépttemporização do relé
- technical regulations / land transportritardo relativoptatraso temporal relativo
- land transportritardo relativoptatraso temporal relativo
- earth sciencesunità di ritardoptunidade de atraso
- earth sciencesLetto di ritardoptsistema de leitos retardados
- chemistryLetto di ritardoptconjunto para leito retardador
- chemistryLetto di ritardoptleito retardador
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemoria a ritardo / memoria ciclica / memoria a circolazioneptmemória circular
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsangolo di ritardo / angolo di comandoptângulo de desfasagem, ângulo de atraso
- electronics and electrical engineeringritardo variabileptatraso variável
- electronics and electrical engineeringritardo tolleratoptatraso aceitável
- communicationsvalore di ritardopttempo de atraso
- electronics and electrical engineeringritardo di salitaptatraso de subida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ritardo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ritardo [visualizado em 2026-06-12 15:07:14].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
