hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rivelatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
revelação
la rivelazione di un segreto
a revelação dum segredo
2.
RELIGIÃO, FOTOGRAFIA revelação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    rivelazione
    pt
    levantamento do sigilo fiscal, derrogação do sigilo fiscal
  • communications
    rivelazione
    pt
    deteção
  • communications
    rivelazione
    pt
    desmodulação
  • communications
    rivelazione
    pt
    deteção
  • electronics and electrical engineering
    modo di rivelazione
    pt
    modo de deteção
  • communications / electronics industry
    rivelazione lineare
    pt
    deteção linear
  • electronics and electrical engineering
    rivelazione sincrona
    pt
    deteção síncrona
  • communications
    rivelazione numerica
    pt
    deteção digital
  • electronics and electrical engineering
    rivelazione coerente
    pt
    deteção coerente
  • administrative law
    rivelazione acustica
    pt
    deteção acústica
  • analytical chemistry / chemistry / medical device
    LDR / limite di detezione / LOD / limite di rivelazione / limite di rilevabilità analitica / limite di rivelabilità / limite di rivelazione analitica / limite di rivelabilità analitica / limite di rilevabilità
    pt
    limite de deteção
  • natural and applied sciences / health
    metodo di rivelazione / metodo di individuazione
    pt
    método de deteção
  • electronics and electrical engineering
    rivelazione eterodina
    pt
    deteção heteródina
  • communications
    rivelazione di errori
    pt
    deteção de erros
  • electronics and electrical engineering
    soglia di rivelazione
    pt
    limiar de deteção
  • technology and technical regulations
    potere di rivelazione
    pt
    energia de deteção
  • communications
    rivelazione dei guasti
    pt
    deteção de avarias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rivelazione d'incendio
    pt
    deteção de incêndios
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rivelazione quadratica
    pt
    deteção quadrática, deteção parabólica
  • LAW / information technology and data processing
    rivelazione accidentale / divulgazione accidentale / rilascio accidentale di dati
    pt
    divulgação acidental dos dados
  • communications
    dinamica di rivelazione
    pt
    gama de deteção
  • LAW / information technology and data processing
    rivelazione accidentale
    pt
    divulgação por inadvertência
  • natural and applied sciences
    rivelazione fotometrica
    pt
    determinação fotométrica, determinado fotometricamente
  • LAW / information technology and data processing
    divulgazione intenzionale dei dati / rivelazione intenzionale
    pt
    revelação intencional de dados
  • chemistry
    rivelazione a fluorescenza / rivelazione fluorimetrica / fluorimetria
    pt
    deteção por fluorescência, deteção de fluorescência
  • communications policy / information technology and data processing
    rivelazione di collisione
    pt
    deteção de colisão
  • earth sciences / technology and technical regulations
    rendimento di rivelazione
    pt
    rendimento de deteção
  • electronics and electrical engineering
    rendimento di rivelazione
    pt
    rendimento de deteção
  • natural and applied sciences / health
    rivelazione immunochimica
    pt
    deteção imunoquímica
  • technology and technical regulations
    rivelazione immunochimica
    pt
    deteção imunoquímica
  • communications
    sensibilità di rivelazione
    pt
    sensibilidade de deteção
  • communications policy / information technology and data processing
    unità di rivelazione guasti / unità per la rivelazione di guasti
    pt
    unidade de deteção de falhas
  • chemistry
    rivelazione a serie di diodi / DAD / rilevazione tramite serie di diodi
    pt
    deteção por rede de díodos, deteção por um sistema de díodos
  • electronics and electrical engineering
    rivelazione coerente di fase
    pt
    deteção coerente da fase
  • electronics and electrical engineering
    rivelazione di onde luminose
    pt
    deteção de luz
  • electronics and electrical engineering
    rivelazione coerente di fase
    pt
    deteção de fase coerente
  • medical science / health / nuclear energy / chemistry / animal health
    rivelazione multipla de ioni
    pt
    deteção de iões com sondas múltiplas
  • communications
    rivelazione per correlazione
    pt
    deteção por correlação
  • Prova di rivelazione di fuga
    pt
    teste de deteção de fugas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    codice di controllo errori / codice a rivelazione di errori / codice ad autorivelazione di errori / codice autocontrollato / codice rivelatore degli errori
    pt
    código detetor de erros, código de deteção de erros
  • electronics and electrical engineering
    sistema di rivelazione diretta
    pt
    sistema de deteção direta
  • data processing / information technology and data processing
    rivelazione di errore software
    pt
    deteção dos erros de software
  • electronics and electrical engineering
    sistema di rivelazione coerente
    pt
    sistema de deteção coerente
  • chemistry
    lunghezza d'onda di rivelazione
    pt
    comprimento de onda de deteção
  • information technology and data processing
    autorivelazione di errori / rivelazione automatica di errori
    pt
    deteção automática de erros
  • communications
    rivelazione automatica di errori
    pt
    deteção de erros automática
  • information technology and data processing
    routine di rivelazione di errori / sottoprogramma per la rivelazione di errori
    pt
    rotina de deteção de erros
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    magnetometro di rivelazione aerea / giroscopio direzionale di rivelazione aerea
    pt
    magnetómetro de deteção de anomalia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rivelazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rivelazione [visualizado em 2026-06-21 17:14:28].
relacionadas com rivelazione
anagramas de rivelazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    rivelazione
    pt
    levantamento do sigilo fiscal, derrogação do sigilo fiscal
  • communications
    rivelazione
    pt
    deteção
  • communications
    rivelazione
    pt
    desmodulação
  • communications
    rivelazione
    pt
    deteção
  • electronics and electrical engineering
    modo di rivelazione
    pt
    modo de deteção
  • communications / electronics industry
    rivelazione lineare
    pt
    deteção linear
  • electronics and electrical engineering
    rivelazione sincrona
    pt
    deteção síncrona
  • communications
    rivelazione numerica
    pt
    deteção digital
  • electronics and electrical engineering
    rivelazione coerente
    pt
    deteção coerente
  • administrative law
    rivelazione acustica
    pt
    deteção acústica
  • analytical chemistry / chemistry / medical device
    LDR / limite di detezione / LOD / limite di rivelazione / limite di rilevabilità analitica / limite di rivelabilità / limite di rivelazione analitica / limite di rivelabilità analitica / limite di rilevabilità
    pt
    limite de deteção
  • natural and applied sciences / health
    metodo di rivelazione / metodo di individuazione
    pt
    método de deteção
  • electronics and electrical engineering
    rivelazione eterodina
    pt
    deteção heteródina
  • communications
    rivelazione di errori
    pt
    deteção de erros
  • electronics and electrical engineering
    soglia di rivelazione
    pt
    limiar de deteção
  • technology and technical regulations
    potere di rivelazione
    pt
    energia de deteção
  • communications
    rivelazione dei guasti
    pt
    deteção de avarias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rivelazione d'incendio
    pt
    deteção de incêndios
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rivelazione quadratica
    pt
    deteção quadrática, deteção parabólica
  • LAW / information technology and data processing
    rivelazione accidentale / divulgazione accidentale / rilascio accidentale di dati
    pt
    divulgação acidental dos dados
  • communications
    dinamica di rivelazione
    pt
    gama de deteção
  • LAW / information technology and data processing
    rivelazione accidentale
    pt
    divulgação por inadvertência
  • natural and applied sciences
    rivelazione fotometrica
    pt
    determinação fotométrica, determinado fotometricamente
  • LAW / information technology and data processing
    divulgazione intenzionale dei dati / rivelazione intenzionale
    pt
    revelação intencional de dados
  • chemistry
    rivelazione a fluorescenza / rivelazione fluorimetrica / fluorimetria
    pt
    deteção por fluorescência, deteção de fluorescência
  • communications policy / information technology and data processing
    rivelazione di collisione
    pt
    deteção de colisão
  • earth sciences / technology and technical regulations
    rendimento di rivelazione
    pt
    rendimento de deteção
  • electronics and electrical engineering
    rendimento di rivelazione
    pt
    rendimento de deteção
  • natural and applied sciences / health
    rivelazione immunochimica
    pt
    deteção imunoquímica
  • technology and technical regulations
    rivelazione immunochimica
    pt
    deteção imunoquímica
  • communications
    sensibilità di rivelazione
    pt
    sensibilidade de deteção
  • communications policy / information technology and data processing
    unità di rivelazione guasti / unità per la rivelazione di guasti
    pt
    unidade de deteção de falhas
  • chemistry
    rivelazione a serie di diodi / DAD / rilevazione tramite serie di diodi
    pt
    deteção por rede de díodos, deteção por um sistema de díodos
  • electronics and electrical engineering
    rivelazione coerente di fase
    pt
    deteção coerente da fase
  • electronics and electrical engineering
    rivelazione di onde luminose
    pt
    deteção de luz
  • electronics and electrical engineering
    rivelazione coerente di fase
    pt
    deteção de fase coerente
  • medical science / health / nuclear energy / chemistry / animal health
    rivelazione multipla de ioni
    pt
    deteção de iões com sondas múltiplas
  • communications
    rivelazione per correlazione
    pt
    deteção por correlação
  • Prova di rivelazione di fuga
    pt
    teste de deteção de fugas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    codice di controllo errori / codice a rivelazione di errori / codice ad autorivelazione di errori / codice autocontrollato / codice rivelatore degli errori
    pt
    código detetor de erros, código de deteção de erros
  • electronics and electrical engineering
    sistema di rivelazione diretta
    pt
    sistema de deteção direta
  • data processing / information technology and data processing
    rivelazione di errore software
    pt
    deteção dos erros de software
  • electronics and electrical engineering
    sistema di rivelazione coerente
    pt
    sistema de deteção coerente
  • chemistry
    lunghezza d'onda di rivelazione
    pt
    comprimento de onda de deteção
  • information technology and data processing
    autorivelazione di errori / rivelazione automatica di errori
    pt
    deteção automática de erros
  • communications
    rivelazione automatica di errori
    pt
    deteção de erros automática
  • information technology and data processing
    routine di rivelazione di errori / sottoprogramma per la rivelazione di errori
    pt
    rotina de deteção de erros
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    magnetometro di rivelazione aerea / giroscopio direzionale di rivelazione aerea
    pt
    magnetómetro de deteção de anomalia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rivelazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rivelazione [visualizado em 2026-06-21 17:14:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos