hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
rivestiˈmento
nome masculino
1.
revestimento
rivestimento di mattoni, di lamiera
revestimento de tijolos, de folhas de chapa
rivestimento di legno
revestimento de madeira
rivestimento di stucco
lambril, lambrim
rivestimento di gomma
revestimento de borracha
2.
forro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station
    placcatura / rivestimento / camicia / guaina / incamiciatura / rivestimento del combustibile
    pt
    bainha, revestimento
  • INDUSTRY
    rivestimento esterno / rivestimento
    pt
    revestimento, revestimento anticorrosivo
  • industrial structures / building and public works
    rivestimento esterno / rivestimento
    pt
    paramento exterior, revestimento descontínuo de fachada
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    guaina / rivestimento
    pt
    cápsula
  • construction and town planning / building and public works
    rivestimento di tavole / tavolato / rivestimento / pannellatura
    pt
    revestimento em madeira, revestimento de madeira, forro de madeira
  • electronics and electrical engineering
    rivestimento per fibre ottiche / rivestimento / incamiciatura / mantello
    pt
    revestimento, bainha, bainha de fibra ótica, revestimento para fibras óticas
  • electronics and electrical engineering
    camicia / rivestimento / guaina
    pt
    capa, bainha de cabo, camisa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta per accoppiamento / rivestimento / carta per laminazione
    pt
    papel de cobertura, liner, cobertura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto / rivestimento / mascheratura
    pt
    revestimento, proteção
  • materials technology / mechanical engineering
    guarnizione / rivestimento
    pt
    revestimento, forro
  • iron, steel and other metal industries
    intonaco / rivestimento
    pt
    isolante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    appallottolamento delle sementi / rivestimento
    pt
    cobrir com invólucro ou com camada protetora
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    guaina / rivestimento
    pt
    bainha
  • chemistry
    copertura / Rivestimento
    pt
    revestimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    imballaggio / rivestimento
    pt
    envolvimento
  • electrical and nuclear industries
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • building and public works / industrial structures
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • ENVIRONMENT
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • building and public works
    rivestimento
    pt
    revestimento, pavimento
  • industrial structures
    rivestimento
    pt
    camada protetora
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • electrical and nuclear industries
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rivestimento
    pt
    lambril, revestimento
  • industrial structures
    rivestimento
    pt
    forro, revestimento
  • building and public works
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • building and public works / industrial structures
    rivestimento
    pt
    folheamento
  • mechanical engineering
    rivestimento
    pt
    chapa de união
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rivestimento
    pt
    acolchoar
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • mechanical engineering
    rivestimento / copertura
    pt
    revestimento, tampa, cobertura
  • building and public works
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    muratura refrattaria / rivestimento tino / rivestimento refrattario delle pareti
    pt
    revestimento lateral, refratário lateral
  • iron, steel and other metal industries
    suola / rivestimento fondo
    pt
    soleira, revestimento de fundo
  • electronics and electrical engineering
    primo rivestimento / rivestimento primario
    pt
    revestimento primário
  • iron, steel and other metal industries
    suola / rivestimento usura
    pt
    núcleo, soleira
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento medio
    pt
    revestimento médio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rivestimento fondo
    pt
    revestimento da soleira, tijolo de alvenaria da soleira
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento duplex / rivestimento con due strati di natura differente
    pt
    revestimento dúplex
  • chemical compound / industrial structures
    placcatura ionica / rivestimento ionico
    pt
    revestimento iónico
  • building services
    rivestimento murale
    pt
    revestimento de paredes
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento poroso
    pt
    revestimento poroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rivestimento ceroso
    pt
    revestimento parafinado, revestimento ciroso
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rivestimento basico
    pt
    revestimento básico
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento spesso
    pt
    revestimento espesso
  • building and public works
    rivestimento Marley
    pt
    pavimento Marley
  • earth sciences
    rivestimento attivo
    pt
    revestimento ativo
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento a ioni
    pt
    revestimento assistido por iões
  • materials technology / wood industry / industrial production
    verniciatura a rullo / rivestimento a rullo / spalmatura a cilindro
    pt
    revestimento por rolos
  • INDUSTRY
    rivestimento interno
    pt
    revestimento interior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rivestimento interno / arredamento interno
    pt
    revestimento interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-12 12:28:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station
    placcatura / rivestimento / camicia / guaina / incamiciatura / rivestimento del combustibile
    pt
    bainha, revestimento
  • INDUSTRY
    rivestimento esterno / rivestimento
    pt
    revestimento, revestimento anticorrosivo
  • industrial structures / building and public works
    rivestimento esterno / rivestimento
    pt
    paramento exterior, revestimento descontínuo de fachada
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    guaina / rivestimento
    pt
    cápsula
  • construction and town planning / building and public works
    rivestimento di tavole / tavolato / rivestimento / pannellatura
    pt
    revestimento em madeira, revestimento de madeira, forro de madeira
  • electronics and electrical engineering
    rivestimento per fibre ottiche / rivestimento / incamiciatura / mantello
    pt
    revestimento, bainha, bainha de fibra ótica, revestimento para fibras óticas
  • electronics and electrical engineering
    camicia / rivestimento / guaina
    pt
    capa, bainha de cabo, camisa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta per accoppiamento / rivestimento / carta per laminazione
    pt
    papel de cobertura, liner, cobertura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto / rivestimento / mascheratura
    pt
    revestimento, proteção
  • materials technology / mechanical engineering
    guarnizione / rivestimento
    pt
    revestimento, forro
  • iron, steel and other metal industries
    intonaco / rivestimento
    pt
    isolante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    appallottolamento delle sementi / rivestimento
    pt
    cobrir com invólucro ou com camada protetora
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    guaina / rivestimento
    pt
    bainha
  • chemistry
    copertura / Rivestimento
    pt
    revestimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    imballaggio / rivestimento
    pt
    envolvimento
  • electrical and nuclear industries
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • building and public works / industrial structures
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • ENVIRONMENT
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • building and public works
    rivestimento
    pt
    revestimento, pavimento
  • industrial structures
    rivestimento
    pt
    camada protetora
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • electrical and nuclear industries
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rivestimento
    pt
    lambril, revestimento
  • industrial structures
    rivestimento
    pt
    forro, revestimento
  • building and public works
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • building and public works / industrial structures
    rivestimento
    pt
    folheamento
  • mechanical engineering
    rivestimento
    pt
    chapa de união
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rivestimento
    pt
    acolchoar
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • mechanical engineering
    rivestimento / copertura
    pt
    revestimento, tampa, cobertura
  • building and public works
    rivestimento
    pt
    revestimento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    muratura refrattaria / rivestimento tino / rivestimento refrattario delle pareti
    pt
    revestimento lateral, refratário lateral
  • iron, steel and other metal industries
    suola / rivestimento fondo
    pt
    soleira, revestimento de fundo
  • electronics and electrical engineering
    primo rivestimento / rivestimento primario
    pt
    revestimento primário
  • iron, steel and other metal industries
    suola / rivestimento usura
    pt
    núcleo, soleira
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento medio
    pt
    revestimento médio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rivestimento fondo
    pt
    revestimento da soleira, tijolo de alvenaria da soleira
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento duplex / rivestimento con due strati di natura differente
    pt
    revestimento dúplex
  • chemical compound / industrial structures
    placcatura ionica / rivestimento ionico
    pt
    revestimento iónico
  • building services
    rivestimento murale
    pt
    revestimento de paredes
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento poroso
    pt
    revestimento poroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rivestimento ceroso
    pt
    revestimento parafinado, revestimento ciroso
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rivestimento basico
    pt
    revestimento básico
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento spesso
    pt
    revestimento espesso
  • building and public works
    rivestimento Marley
    pt
    pavimento Marley
  • earth sciences
    rivestimento attivo
    pt
    revestimento ativo
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento a ioni
    pt
    revestimento assistido por iões
  • materials technology / wood industry / industrial production
    verniciatura a rullo / rivestimento a rullo / spalmatura a cilindro
    pt
    revestimento por rolos
  • INDUSTRY
    rivestimento interno
    pt
    revestimento interior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rivestimento interno / arredamento interno
    pt
    revestimento interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-12 12:28:35]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais