hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈruvido
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
áspero, rude, rugoso, grosseiro, escabroso, tosco
pelle ruvida
pele rude, áspera
legno ruvido
madeira cheia de nós
2.
figurado rude, áspero, grosseiro
maniere ruvide
maneiras rudes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    scabro / ruvido
    pt
    áspero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruvido
    pt
    travoso, áspero
  • industrial structures
    pelo ruvido
    pt
    pelo duro
  • industrial structures
    fiore ruvido
    pt
    flor áspera
  • industrial structures
    frottatore grezzo / frottatore ruvido
    pt
    frotador rugoso
  • industrial structures
    mano ruvida
    pt
    toque áspero
  • industrial structures
    separazione ruvida
    pt
    desbaste grosseiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona ruvida della frattura
    pt
    zona áspera da fratura, zona serrilhada da fratura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruvido – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ruvido [visualizado em 2026-06-15 13:47:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    scabro / ruvido
    pt
    áspero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruvido
    pt
    travoso, áspero
  • industrial structures
    pelo ruvido
    pt
    pelo duro
  • industrial structures
    fiore ruvido
    pt
    flor áspera
  • industrial structures
    frottatore grezzo / frottatore ruvido
    pt
    frotador rugoso
  • industrial structures
    mano ruvida
    pt
    toque áspero
  • industrial structures
    separazione ruvida
    pt
    desbaste grosseiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona ruvida della frattura
    pt
    zona áspera da fratura, zona serrilhada da fratura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruvido – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ruvido [visualizado em 2026-06-15 13:47:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos