hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsabbja
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
areia, saibro masculino
cava di sabbia
areeiro
una tempesta di sabbia
uma tempestade de areia
bagno di sabbia
banho de areia
2.
MEDICINA areia
sabbia
Indicativo Presente do verbo sabbiare
expandir
io
sabbio
tu
sabbi
lui, lei
sabbia
noi
sabbiamo
voi
sabbiate
loro
sabbiano
Imperativo do verbo sabbiare
expandir
tu
sabbia
lui, lei
sabbi
noi
sabbiamo
voi
sabbiate
loro
sabbino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soil analysis
    terreno sabbioso / suolo sabbioso / sabbia
    pt
    solo arenoso
  • sedimentology
    sabbia
    pt
    areia
  • waste management
    sabbia
    pt
    areias
  • electronics and electrical engineering
    rumore di fondo in televisione / neve / sabbia
    pt
    ruído
  • coal industry
    sabbia
    pt
    leito de areia
  • soil type
    sabbia fine
    pt
    areia fina
  • building and public works
    sabbia fina
    pt
    areia britada
  • iron, steel and other metal industries
    terra nuova / sabbia nuova
    pt
    areia nova
  • soil analysis
    suolo sabbioso franco / sabbia franca
    pt
    solo arenoso franco
  • soil type
    sabbia grossolana / sabbia grossa
    pt
    areia grossa
  • life sciences
    sabbia acquifera / sabbia mobile / sabbia fluidificata / sabbia bollente / sabbia rifluente
    pt
    areia movediça
  • iron, steel and other metal industries
    sabbia marina / sabbia di mare
    pt
    areia do mar
  • earth sciences / chemistry
    sabbia silicea
    pt
    areia siliciosa
  • life sciences
    muro di polvere / muro di sabbia
    pt
    muro/cortina de poeira, muro/cortina de areia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pala piatta / pala di sabbia
    pt
    pá plana, pá de areia
  • ENVIRONMENT
    cava di sabbia
    pt
    areal
  • ENVIRONMENT
    dune di sabbia
    pt
    duna de areia, dunas de areia
  • iron, steel and other metal industries
    sabbia di lago
    pt
    areia de lago
  • natural and applied sciences
    sabbia sterile
    pt
    areia estéril
  • earth sciences
    sabbia di quarzo / sabbia quarzosa
    pt
    areia quartzosa
  • building and public works / ENVIRONMENT
    dissabbiatore / camera a sabbia / dissabbiatrice
    pt
    desarenador, desareador
  • iron, steel and other metal industries
    terra naturale / sabbia naturale
    pt
    areia natural
  • iron, steel and other metal industries
    terra bruciata / sabbia bruciata
    pt
    areia calcinada
  • iron, steel and other metal industries
    terra bruciata / sabbia bruciata
    pt
    areia queimada
  • building and public works
    dreno di sabbia / pozzo di sabbia
    pt
    dreno de areia
  • administrative law / materials technology
    cassa per sabbia / cassa di sabbia
    pt
    caixote de areia
  • iron, steel and other metal industries / LAW
    forma di sabbia
    pt
    molde de areia
  • ENVIRONMENT
    piana di sabbia
    pt
    planície arenosa, baixas de areia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo con sabbia
    pt
    tubo com areia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sabbia abrasiva
    pt
    areia de esmeril, areia abrasiva para amaciamento
  • industrial structures
    giunto a sabbia
    pt
    junta de areia
  • sabbia di fiume
    pt
    areia de rio
  • chemistry
    bagno di sabbia
    pt
    banho de areia
  • building and public works
    sabbia di fiume
    pt
    areia
  • materials technology / building and public works
    cuscino di sabbia / letto di sabbia
    pt
    almofada da calçada
  • iron, steel and other metal industries
    sabbia essiccata / terra essiccata
    pt
    areia seca
  • iron, steel and other metal industries
    sabbia di cromite / sabbia cromitica
    pt
    areia cromítica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sabbia per vetro
    pt
    areia de sílica, areia para vidro, areia de fusão
  • chemistry
    sabbia argillosa
    pt
    areia argilosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sabbia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sabbia [visualizado em 2026-06-27 20:06:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soil analysis
    terreno sabbioso / suolo sabbioso / sabbia
    pt
    solo arenoso
  • sedimentology
    sabbia
    pt
    areia
  • waste management
    sabbia
    pt
    areias
  • electronics and electrical engineering
    rumore di fondo in televisione / neve / sabbia
    pt
    ruído
  • coal industry
    sabbia
    pt
    leito de areia
  • soil type
    sabbia fine
    pt
    areia fina
  • building and public works
    sabbia fina
    pt
    areia britada
  • iron, steel and other metal industries
    terra nuova / sabbia nuova
    pt
    areia nova
  • soil analysis
    suolo sabbioso franco / sabbia franca
    pt
    solo arenoso franco
  • soil type
    sabbia grossolana / sabbia grossa
    pt
    areia grossa
  • life sciences
    sabbia acquifera / sabbia mobile / sabbia fluidificata / sabbia bollente / sabbia rifluente
    pt
    areia movediça
  • iron, steel and other metal industries
    sabbia marina / sabbia di mare
    pt
    areia do mar
  • earth sciences / chemistry
    sabbia silicea
    pt
    areia siliciosa
  • life sciences
    muro di polvere / muro di sabbia
    pt
    muro/cortina de poeira, muro/cortina de areia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pala piatta / pala di sabbia
    pt
    pá plana, pá de areia
  • ENVIRONMENT
    cava di sabbia
    pt
    areal
  • ENVIRONMENT
    dune di sabbia
    pt
    duna de areia, dunas de areia
  • iron, steel and other metal industries
    sabbia di lago
    pt
    areia de lago
  • natural and applied sciences
    sabbia sterile
    pt
    areia estéril
  • earth sciences
    sabbia di quarzo / sabbia quarzosa
    pt
    areia quartzosa
  • building and public works / ENVIRONMENT
    dissabbiatore / camera a sabbia / dissabbiatrice
    pt
    desarenador, desareador
  • iron, steel and other metal industries
    terra naturale / sabbia naturale
    pt
    areia natural
  • iron, steel and other metal industries
    terra bruciata / sabbia bruciata
    pt
    areia calcinada
  • iron, steel and other metal industries
    terra bruciata / sabbia bruciata
    pt
    areia queimada
  • building and public works
    dreno di sabbia / pozzo di sabbia
    pt
    dreno de areia
  • administrative law / materials technology
    cassa per sabbia / cassa di sabbia
    pt
    caixote de areia
  • iron, steel and other metal industries / LAW
    forma di sabbia
    pt
    molde de areia
  • ENVIRONMENT
    piana di sabbia
    pt
    planície arenosa, baixas de areia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo con sabbia
    pt
    tubo com areia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sabbia abrasiva
    pt
    areia de esmeril, areia abrasiva para amaciamento
  • industrial structures
    giunto a sabbia
    pt
    junta de areia
  • sabbia di fiume
    pt
    areia de rio
  • chemistry
    bagno di sabbia
    pt
    banho de areia
  • building and public works
    sabbia di fiume
    pt
    areia
  • materials technology / building and public works
    cuscino di sabbia / letto di sabbia
    pt
    almofada da calçada
  • iron, steel and other metal industries
    sabbia essiccata / terra essiccata
    pt
    areia seca
  • iron, steel and other metal industries
    sabbia di cromite / sabbia cromitica
    pt
    areia cromítica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sabbia per vetro
    pt
    areia de sílica, areia para vidro, areia de fusão
  • chemistry
    sabbia argillosa
    pt
    areia argilosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sabbia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sabbia [visualizado em 2026-06-27 20:06:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos