1
2
ˈsakko
nome masculino
1.
saco
sacco da montagna
saco de campismo
sacco a pelo
saco-cama
sacco postale
saco de correio
tela di, da sacco
serapilheira
colmare il sacco
figurado passar os limites, fazer rebentar o saco
vuotare il sacco
figurado despejar o saco
mettere qualcuno nel sacco
figurado meter alguém num chinelo, fazer meter alguém a viola no saco, engrolar alguém
tenere, reggere il sacco a qualcuno
figurado ser cúmplice de alguém
fare qualche cosa con la testa nel sacco
figurado fazer alguma coisa às cegas, à toa
tornare, tornarsene con le mani nel sacco
figurado voltar com as mãos a abanar
essere farina del proprio sacco
ser farinha do seu saco
è un sacco d’ossa
é uma carga de ossos
riempirsi il sacco
encher a barriga, empanturrar-se
2.
ror, grande quantidade
c’era un sacco di gente
estava um mar, um ror de gente
ho letto un sacco di libri
li um ror, uma data de livros
avere un sacco di soldi
ter rios de dinheiro
gli vuole un sacco di bene
gosta muito dele
un sacco di botte
uma carga de pancada
gliene ho dette un sacco e una sporta
disse-lhe de uma a um cento, disse-lhe das boas, disse-lhe de tudo
gliene ho date, ne ho prese un sacco e una sporta
dei-lhe, apanhei pancada de criar bicho, a valer
a sacchi
em grande quantidade, aos montões
3.
nota de mil liras
costa cinque sacchi
custa cinco mil liras
4.
sacco lacrimale
MEDICINA saco lacrimal sacco della acque
bolsa das águas
sacco embrionale
BOTÂNICA saco embrionário
(provérbio) sacco vuoto non sta in piedi
saco vazio não se pode ter em pé
1
2
ˈsakko
nome masculino
saque, pilhagem feminino
mettere a sacco una città
pôr a saque, saquear uma cidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriessacco della rete da traino / saccoptsaco, saco da rede de arrasto
- fisheriessaccoptsaco, copejada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – sacco no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 03:54:01]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriessacco della rete da traino / saccoptsaco, saco da rede de arrasto
- fisheriessaccoptsaco, copejada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – sacco no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 03:54:01]. Disponível em