hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈsano
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
são, sadio, saudável
essere sano come un pesce
estar são como um pero
sano e salvo
são e salvo
essere ancora vivo e sano, sano e vegeto
estar ainda rijo
clima sano
clima são
2.
inteiro
ho mangiato un cocomero sano
comi uma melancia inteira
il vaso è arrivato sano
o vaso chegou inteiro
di sana pianta
inteiramente, completamente
3.
figurado são, honesto, reto
un ambiente sano
um ambiente são
nome masculino
feminino: sana
são

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / pharmaceutical industry
    sano / salubre / genuino
    pt
    sadio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sano / franco
    pt
    são
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ammesso / sano
    pt
    madeira sã
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nodo sano
    pt
    nó são
  • building and public works / industrial structures
    legname sano
    pt
    madeira sem nós
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    difetto sano
    pt
    defeito isento de deterioração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nodo nero / nodo non sano
    pt
    nó apodrecido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nodo nero / nodo non sano
    pt
    nó apodrecido
  • medical science
    volontario sano
    pt
    voluntário são
  • demography and population / health
    invecchiamento in buona salute / invecchiamento sano
    pt
    envelhecimento saudável
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    effetto lavoratore sano
    pt
    efeito do trabalhador saudável
  • medical science
    effetto lavoratore sano
    pt
    efeito do trabalhador sadio
  • pharmaceutical industry
    Effetto lavoratore sano
    pt
    Efeito do trabalhador sadio
  • FINANCE
    sano impiego dei fondi pubblici
    pt
    bom emprego dos fundos públicos
  • nutrition / health / European Union
    Giornata europea del mangiare e cucinare sano
    pt
    Dia Europeu da Alimentação e da Cozinha Saudáveis
  • insurance
    valore della merce allo stato sano a destinazione finale
    pt
    valor das mercadorias em bom estado à chegada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sano – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sano [visualizado em 2026-06-12 05:57:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / pharmaceutical industry
    sano / salubre / genuino
    pt
    sadio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sano / franco
    pt
    são
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ammesso / sano
    pt
    madeira sã
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nodo sano
    pt
    nó são
  • building and public works / industrial structures
    legname sano
    pt
    madeira sem nós
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    difetto sano
    pt
    defeito isento de deterioração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nodo nero / nodo non sano
    pt
    nó apodrecido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nodo nero / nodo non sano
    pt
    nó apodrecido
  • medical science
    volontario sano
    pt
    voluntário são
  • demography and population / health
    invecchiamento in buona salute / invecchiamento sano
    pt
    envelhecimento saudável
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    effetto lavoratore sano
    pt
    efeito do trabalhador saudável
  • medical science
    effetto lavoratore sano
    pt
    efeito do trabalhador sadio
  • pharmaceutical industry
    Effetto lavoratore sano
    pt
    Efeito do trabalhador sadio
  • FINANCE
    sano impiego dei fondi pubblici
    pt
    bom emprego dos fundos públicos
  • nutrition / health / European Union
    Giornata europea del mangiare e cucinare sano
    pt
    Dia Europeu da Alimentação e da Cozinha Saudáveis
  • insurance
    valore della merce allo stato sano a destinazione finale
    pt
    valor das mercadorias em bom estado à chegada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sano – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sano [visualizado em 2026-06-12 05:57:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre