- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
ˈzbaltso
nome masculino
1.
salto, pulo
dare, fare uno sbalzo
dar um salto
a sbalzi
aos saltos, aos solavancos, de vez em quando
avanzare, procedere a sbalzi
avançar aos saltos
di sbalzo
de repente, de uma só vez
2.
figurado salto
uno sbalzo di temperatura
um salto de temperatura
3.
trabalho em relevo
4.
saliência feminino
sbalzo
Indicativo Presente do verbo sbalzare
io
sbalzo
tu
sbalzi
lui, lei
sbalza
noi
sbalziamo
voi
sbalzate
loro
sbalzano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingsbalzoptsaliência
- building and public works / industrial structuressbalzoptrepuxado
- means of communicationsbalzoptrepuxamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpala a sbalzoptpá encastrada
- building and public workstrave a sbalzo / trave a mensola / trave incastrata ad una estremitapttrave encastrada
- mechanical engineeringparte a sbalzoptpeça de consola
- land transport / technology and technical regulationssbalzo anterioreptconsola dianteira
- administrative lawelemento a sbalzo / trave a mensolaptbraço de suporte
- land transport / technology and technical regulationssbalzo posterioreptconsola traseira
- industrial structuresmontaggio a sbalzoptmontagem em consola, posta em balanço, posta em consola
- building and public workscostruzione a fasi successive / costruzione a sbalzoptmétodo de avanços sucessivos
- data processing / information technology and data processingindentazione a sbalzoptindentação negativa
- mechanical engineering / building and public worksintelaiatura a sbalzoptarmadura de cabina em vão
- building and public works / industrial structurestrave a doppio sbalzoptviga
- technology and technical regulationsprova di sbalzo termicoptteste ao choque térmico
- mechanical engineering / earth sciencespompa con girante a sbalzoptbomba de impulsores em balanço
- mechanical engineering / earth sciencespompa con sopporto a sbalzoptbomba de eixo suportado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarrello con forca a sbalzoptempilhador de forquilha em consola
- materials technologybacchetta per saldatura a sbalzo / barretta di saldatura a sbalzoptbarra de soldadura em consola, barra de soldadura em balanço
- mechanical engineering / building and public worksmacchina con puleggia a sbalzoptroda de tração em vão
- materials technologyresistenza allo sbalzo termicoptresistência ao choque térmico
- building and public worksponteggio sospeso / mensola di dispositivo di montaggio a sbalzoptesporão de lançamento
- iron, steel and other metal industriesmacchina d'ossitaglio con braccio porta-cannelli a sbalzoptmáquina de oxicorte com braço de suporte
- iron, steel and other metal industriesmacchina d'ossitaglio con due bracci porta-cannelli simmetrici a sbalzoptmáquina de oxicorte com duplo braço
- iron, steel and other metal industriesmacchina d'ossitaglio a portale munita di braccio porta-cannelli a sbalzoptmáquina de oxicorte de pórtico com braço de suporte
- iron, steel and other metal industriesmacchina d'ossitaglio con lungo braccio porta-cannelli a sbalzo per due aree di taglioptmáquina de oxicorte com braço de suporte para duas áreas de corte
- building and public worksponte a travata gerber / ponte con sbalziptponte em consola
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingassemblaggio per la soppressione degli sbalzi di tensioneptconjunto para supressão de sobretensão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sbalzo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sbalzo [visualizado em 2026-06-17 19:11:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingsbalzoptsaliência
- building and public works / industrial structuressbalzoptrepuxado
- means of communicationsbalzoptrepuxamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpala a sbalzoptpá encastrada
- building and public workstrave a sbalzo / trave a mensola / trave incastrata ad una estremitapttrave encastrada
- mechanical engineeringparte a sbalzoptpeça de consola
- land transport / technology and technical regulationssbalzo anterioreptconsola dianteira
- administrative lawelemento a sbalzo / trave a mensolaptbraço de suporte
- land transport / technology and technical regulationssbalzo posterioreptconsola traseira
- industrial structuresmontaggio a sbalzoptmontagem em consola, posta em balanço, posta em consola
- building and public workscostruzione a fasi successive / costruzione a sbalzoptmétodo de avanços sucessivos
- data processing / information technology and data processingindentazione a sbalzoptindentação negativa
- mechanical engineering / building and public worksintelaiatura a sbalzoptarmadura de cabina em vão
- building and public works / industrial structurestrave a doppio sbalzoptviga
- technology and technical regulationsprova di sbalzo termicoptteste ao choque térmico
- mechanical engineering / earth sciencespompa con girante a sbalzoptbomba de impulsores em balanço
- mechanical engineering / earth sciencespompa con sopporto a sbalzoptbomba de eixo suportado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarrello con forca a sbalzoptempilhador de forquilha em consola
- materials technologybacchetta per saldatura a sbalzo / barretta di saldatura a sbalzoptbarra de soldadura em consola, barra de soldadura em balanço
- mechanical engineering / building and public worksmacchina con puleggia a sbalzoptroda de tração em vão
- materials technologyresistenza allo sbalzo termicoptresistência ao choque térmico
- building and public worksponteggio sospeso / mensola di dispositivo di montaggio a sbalzoptesporão de lançamento
- iron, steel and other metal industriesmacchina d'ossitaglio con braccio porta-cannelli a sbalzoptmáquina de oxicorte com braço de suporte
- iron, steel and other metal industriesmacchina d'ossitaglio con due bracci porta-cannelli simmetrici a sbalzoptmáquina de oxicorte com duplo braço
- iron, steel and other metal industriesmacchina d'ossitaglio a portale munita di braccio porta-cannelli a sbalzoptmáquina de oxicorte de pórtico com braço de suporte
- iron, steel and other metal industriesmacchina d'ossitaglio con lungo braccio porta-cannelli a sbalzo per due aree di taglioptmáquina de oxicorte com braço de suporte para duas áreas de corte
- building and public worksponte a travata gerber / ponte con sbalziptponte em consola
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingassemblaggio per la soppressione degli sbalzi di tensioneptconjunto para supressão de sobretensão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sbalzo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sbalzo [visualizado em 2026-06-17 19:11:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: