- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseszbarˈrare
favoritos
verbo transitivo
1.
barrar, impedir, obstaculizar, obstruir
un albero sbarrava la strada
uma árvore barrava a estrada
sbarrare il passo, il cammino a qualcuno
barrar, impedir a passagem, o caminho a alguém
la polizia ha sbarrato tutte le uscite
a polícia bloqueou, cortou todas as saídas
2.
trancar
sbarrare una porta
trancar uma porta
3.
sbarrare gli occhi
arregalar, escancarar, abrir muito os olhos4.
sbarrare un assegno
cruzar um chequeOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringSbarrare il cammino di portataptfechar completamente o caminho do escoamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sbarrare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sbarrare [visualizado em 2026-06-20 07:40:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringSbarrare il cammino di portataptfechar completamente o caminho do escoamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sbarrare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sbarrare [visualizado em 2026-06-20 07:40:16].
