-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈzbokko
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: sbocchi
1.
saída feminino, abertura feminino
strada senza sbocco
rua sem saída
sbocco economico
mercado
sbocco di sangue
expetoração de sangue, hemoptise
2.
(rio) desembocadura feminino, embocadura feminino, foz feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    sbocco
    pt
    desembocadura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo di sbocco
    pt
    boca de drenagem
  • building and public works
    sbocco di tunnel / imbocco di tunnel
    pt
    cabeça do túnel
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    senza sbocco sul mare
    pt
    sem saída para o mar
  • mechanical engineering / building and public works
    strozzatura alla sbocco
    pt
    estrangulamento do escoamento de saída
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    l'acqua cerca uno sbocco
    pt
    a água procura uma saída
  • LAW / GEOGRAPHY
    Stato privo di sbocco diretto al mare / Stato senza sbocco sul mare / Stato privo di litorale
    pt
    Estado sem litoral, Estado interior, Estado encravado
  • administrative law / ENVIRONMENT
    paese senza sbocco sul mare / paese che non dispone di un litorale
    pt
    país sem litoral, país que não dispõe de litoral
  • ENVIRONMENT
    uscita marina / sbocco di acque luride in mare
    pt
    emissário submarino, exutor submarino
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Stato ACP senza sbocco sul mare
    pt
    Estado ACP encravado
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    gli Stati ACP senza sbocco sul mare
    pt
    os Estados ACP sem saída para o mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    collettore aperto principale di sbocco
    pt
    valetas principais, drenos de saída
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo all'uscita di un'opera di sbocco
    pt
    transições na saída de uma obra a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo all'entrata di una opera di sbocco
    pt
    transições na entrada de uma obra jusante
  • economic geography / political geography
    LLDC / paese in via di sviluppo senza sbocco sul mare
    pt
    países em desenvolvimento sem litoral, PDSL
  • building and public works
    presa con condotto sottocarico con sbocco libero
    pt
    tomada de água com conduta em queda livre
  • EU relations / cooperation policy
    paesi meno sviluppati, senza sbocco sul mare e insulari
    pt
    PMDEI, países menos desenvolvidos, encravados e insulares
  • Benelux countries / economic conditions / European Union
    sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulari
    pt
    Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    che sbocca
    pt
    descarregando
  • EUROPEAN UNION
    regioni prive di sbocchi al mare
    pt
    regiões encravadas, regiões isoladas, regiões sem litoral
  • regions and regional policy
    regione priva di sbocchi sul mare
    pt
    região sem litoral, região encravada
  • ECONOMICS
    adegnamento della produzione agli sbocchi
    pt
    adaptação da produção aos mercados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    collegare alle regioni centrali della Comunità le regioni insulari,prive di sbocchi al mare e periferiche
    pt
    ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sbocco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sbocco [visualizado em 2026-08-01 02:00:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    sbocco
    pt
    desembocadura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo di sbocco
    pt
    boca de drenagem
  • building and public works
    sbocco di tunnel / imbocco di tunnel
    pt
    cabeça do túnel
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    senza sbocco sul mare
    pt
    sem saída para o mar
  • mechanical engineering / building and public works
    strozzatura alla sbocco
    pt
    estrangulamento do escoamento de saída
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    l'acqua cerca uno sbocco
    pt
    a água procura uma saída
  • LAW / GEOGRAPHY
    Stato privo di sbocco diretto al mare / Stato senza sbocco sul mare / Stato privo di litorale
    pt
    Estado sem litoral, Estado interior, Estado encravado
  • administrative law / ENVIRONMENT
    paese senza sbocco sul mare / paese che non dispone di un litorale
    pt
    país sem litoral, país que não dispõe de litoral
  • ENVIRONMENT
    uscita marina / sbocco di acque luride in mare
    pt
    emissário submarino, exutor submarino
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Stato ACP senza sbocco sul mare
    pt
    Estado ACP encravado
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    gli Stati ACP senza sbocco sul mare
    pt
    os Estados ACP sem saída para o mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    collettore aperto principale di sbocco
    pt
    valetas principais, drenos de saída
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo all'uscita di un'opera di sbocco
    pt
    transições na saída de uma obra a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo all'entrata di una opera di sbocco
    pt
    transições na entrada de uma obra jusante
  • economic geography / political geography
    LLDC / paese in via di sviluppo senza sbocco sul mare
    pt
    países em desenvolvimento sem litoral, PDSL
  • building and public works
    presa con condotto sottocarico con sbocco libero
    pt
    tomada de água com conduta em queda livre
  • EU relations / cooperation policy
    paesi meno sviluppati, senza sbocco sul mare e insulari
    pt
    PMDEI, países menos desenvolvidos, encravados e insulares
  • Benelux countries / economic conditions / European Union
    sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulari
    pt
    Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    che sbocca
    pt
    descarregando
  • EUROPEAN UNION
    regioni prive di sbocchi al mare
    pt
    regiões encravadas, regiões isoladas, regiões sem litoral
  • regions and regional policy
    regione priva di sbocchi sul mare
    pt
    região sem litoral, região encravada
  • ECONOMICS
    adegnamento della produzione agli sbocchi
    pt
    adaptação da produção aos mercados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    collegare alle regioni centrali della Comunità le regioni insulari,prive di sbocchi al mare e periferiche
    pt
    ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sbocco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sbocco [visualizado em 2026-08-01 02:00:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro