hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
3
skaˈlare
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
gradual, proporcional
diminuzione scalare
diminuição gradual
2.
MATEMÁTICA escalar
1
2
3
skaˈlare

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
escalar, trepar, subir, assaltar
scalare una montagna
escalar uma montanha
2.
diminuir gradualmente
3.
scalare un debito
pagar gradualmente uma dívida
1
2
3
skaˈlare

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
(barco) fazer escala

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / information technology and data processing
    scalare
    pt
    escalar
  • information technology and data processing
    tipo scalare
    pt
    tipo escalar
  • iron, steel and other metal industries
    tempra in due tempi / tempra termale / tempra scalare / tempra interrotta / tempra stratificata / tempra differita
    pt
    têmpera em duas fases, têmpera interrompida, têmpera escalonada
  • data processing / information technology and data processing
    matrice scalare
    pt
    matriz escalar
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    costante scalare
    pt
    constante escalar
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    prodotto scalare
    pt
    produto escalar
  • industrial structures / chemical compound
    polimero scalare
    pt
    polímeros em escada
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    grandezza scalare
    pt
    escalar, grandeza escalar
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    potenziale scalare
    pt
    escalar, potencial
  • ECONOMICS / preparation for market
    ammortamento per quote decrescenti / ammortamento scalare
    pt
    amortização decrescente, amortização degressiva
  • data processing / information technology and data processing
    indentazione a scalare
    pt
    desalinhamento
  • chemical compound
    entrata multipla scalare
    pt
    canais de alimentação em escada
  • earth sciences
    potenziale magnetico scalare
    pt
    potencial magnético escalar
  • FINANCE
    obbligazione con cedola scalare
    pt
    obrigação de cupão crescente
  • mechanical engineering
    scalare le marce mediante kickdown
    pt
    redução forçada por aceleração a fundo
  • electronics and electrical engineering
    permeabilità scalare per i campi con polarizzazione circolare
    pt
    permeabilidade escalar para os campos com polarização circular
  • earth sciences / chemistry
    dati scalari
    pt
    dados escalares
  • insurance
    ladder statistics / statistiche scalari
    pt
    experiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scalare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scalare [visualizado em 2026-06-19 15:28:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / information technology and data processing
    scalare
    pt
    escalar
  • information technology and data processing
    tipo scalare
    pt
    tipo escalar
  • iron, steel and other metal industries
    tempra in due tempi / tempra termale / tempra scalare / tempra interrotta / tempra stratificata / tempra differita
    pt
    têmpera em duas fases, têmpera interrompida, têmpera escalonada
  • data processing / information technology and data processing
    matrice scalare
    pt
    matriz escalar
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    costante scalare
    pt
    constante escalar
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    prodotto scalare
    pt
    produto escalar
  • industrial structures / chemical compound
    polimero scalare
    pt
    polímeros em escada
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    grandezza scalare
    pt
    escalar, grandeza escalar
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    potenziale scalare
    pt
    escalar, potencial
  • ECONOMICS / preparation for market
    ammortamento per quote decrescenti / ammortamento scalare
    pt
    amortização decrescente, amortização degressiva
  • data processing / information technology and data processing
    indentazione a scalare
    pt
    desalinhamento
  • chemical compound
    entrata multipla scalare
    pt
    canais de alimentação em escada
  • earth sciences
    potenziale magnetico scalare
    pt
    potencial magnético escalar
  • FINANCE
    obbligazione con cedola scalare
    pt
    obrigação de cupão crescente
  • mechanical engineering
    scalare le marce mediante kickdown
    pt
    redução forçada por aceleração a fundo
  • electronics and electrical engineering
    permeabilità scalare per i campi con polarizzazione circolare
    pt
    permeabilidade escalar para os campos com polarização circular
  • earth sciences / chemistry
    dati scalari
    pt
    dados escalares
  • insurance
    ladder statistics / statistiche scalari
    pt
    experiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scalare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scalare [visualizado em 2026-06-19 15:28:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos