hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈskermo, ˈskɛrmo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ecrã, pano
schermo televisivo
ecrã de televisão
le dive dello schermo
as vedetas do ecrã
adattare un dramma per lo schermo
adaptar um drama à televisão
2.
defesa feminino, proteção feminino, abrigo, resguardo
si fece schermo con la mano
protegeu-se com a mão
si fa schermo del nome di suo padre
abriga-se por detrás do nome do pai
schermo
Indicativo Presente do verbo schermare
expandir
io
schermo
tu
schermi
lui, lei
scherma
noi
schermiamo
voi
schermate
loro
schermano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / communications policy / information technology and data processing
    apparecchiatura di controllo / visualizzatore / video schermo / videoconsole / dispositivo provvisto di videoterminale / monitor / unità video / console video / schermo / schermo di visualizzazione / attrezzatura munita di videoterminale / unità video terminale / console di visualizzazione / visivo
    pt
    pantalha, visor, consola de visualização, visor ótico, unidade de visualização, equipamento dotado de visor, ecrã, monitor, dispositivo de visualização
  • communications policy / information technology and data processing
    pagina-video / trama / quadro / schermo / schermata / sottopagina
    pt
    mensagem, folheto, ecrã
  • humanities
    schermo / parete mobile / divisorio mobile
    pt
    divisória amovível
  • electronics and electrical engineering
    schermo / deviatore
    pt
    chicana
  • electronics and electrical engineering
    griglia schermante / schermo
    pt
    grelha ecrã
  • electronics and electrical engineering
    schermo
    pt
    ecrã, blindagem
  • electronics and electrical engineering
    schermo
    pt
    ecrã
  • electronics and electrical engineering
    schermo
    pt
    blindagem
  • nuclear industry
    schermo
    pt
    blindagem contra acidentes
  • electronics and electrical engineering
    Schermo
    pt
    cortina protetora
  • communications
    indicatore di posizione in piano / indicatore di posizione in proiezione / radar topografico / schermo PPI / indicatore di posizione topografico
    pt
    indicador panorâmico, PPI, indicador de posição panorâmica, radar panorâmico, indicador de posição em projeção no plano
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    schermo fisso / antidisturbo
    pt
    eliminação dos distúrbios eletromagnéticos
  • air transport
    display di tipo head-down / visualizzazione sul cruscotto in basso / schermo basso
    pt
    visualização cabeça baixa, apresentação cabeça baixa
  • communications
    schermo radar
    pt
    indicador radar
  • data processing / information technology and data processing
    schermo vuoto
    pt
    ecrã vazio
  • communications
    schermo grande / schermo di grandi dimensioni
    pt
    ecrã gigante
  • electronics and electrical engineering
    maschera / schermo a rete
    pt
    rede
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schermo solare / protezione dalla luce solare
    pt
    protetores solares, proteção da luz solar
  • communications
    schermo piatto
    pt
    ecrã plano
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schermo ottico
    pt
    filtro ótico
  • information technology industry
    schermo sensibile al tatto / touch-screen / schermo tattile
    pt
    ecrã sensível ao toque, unidade de visualização sensível ao toque, ecrã tátil
  • transport policy / natural and applied sciences
    schermo termico / scudo termico
    pt
    blindagem térmica
  • mechanical engineering
    scudo termico / schermo termico
    pt
    resguardo contra o calor
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    schermo radar A / radarscope A
    pt
    scope do radar a
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    schermo sospeso
    pt
    ecrã suspenso, cortina suspensa
  • electronics and electrical engineering
    schermo termico
    pt
    ecrã térmico
  • iron, steel and other metal industries
    schermo termico
    pt
    ecrã térmico
  • humanities
    schermo perlato
    pt
    ecrã perolado
  • mechanical engineering
    Schermo a banda
    pt
    grelha móvel, ecrã móvel, ecrã tipo banda
  • data processing / information technology and data processing
    riga di visualizzazione / riga di schermo
    pt
    linha de ecrã
  • electrical and nuclear industries
    schermo termico
    pt
    blindagem térmica
  • medical device
    schermo facciale / visiera o schermo facciale
    pt
    viseira
  • electronics and electrical engineering
    schermo a raggio catodico / schermo catodico / video
    pt
    ecrã de raios catódicos, ecrã de tubo de raios catódicos
  • health
    schermatura acustica / schermo fonoassorbente / schermo acustico
    pt
    barreira acústica
  • electronics and electrical engineering
    schermatura / schermo centrale
    pt
    ecrã central, blindagem
  • chemical compound / industrial structures
    schermo di vetro / parete di vetro
    pt
    parede de vidro
  • communications
    schermo di terra
    pt
    cobertura de solo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    schermo antiarco
    pt
    ecrã antiarco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schermo laterale
    pt
    escudos laterais
  • ENVIRONMENT
    schermo acustico
    pt
    ecrã acústico, barreira acústica
  • INDUSTRY
    schermo di vetro
    pt
    visor de vidro
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schermo acustico
    pt
    ecrã acústico
  • building and public works
    dreno / schermo drenante
    pt
    dreno vertical ou inclinado, chaminé filtrante
  • information technology and data processing
    schermo integrato
    pt
    ecrã integrado
  • means of communication / information technology and data processing
    schermo divisibile / schermo sdoppiato
    pt
    ecrã fracionado, ecrã dividido
  • mechanical engineering
    tendina riparo radiatore / schermo anti-gelo
    pt
    proteção antigelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schermo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/schermo [visualizado em 2026-06-29 18:19:05].
palavras parecidas com schermo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / communications policy / information technology and data processing
    apparecchiatura di controllo / visualizzatore / video schermo / videoconsole / dispositivo provvisto di videoterminale / monitor / unità video / console video / schermo / schermo di visualizzazione / attrezzatura munita di videoterminale / unità video terminale / console di visualizzazione / visivo
    pt
    pantalha, visor, consola de visualização, visor ótico, unidade de visualização, equipamento dotado de visor, ecrã, monitor, dispositivo de visualização
  • communications policy / information technology and data processing
    pagina-video / trama / quadro / schermo / schermata / sottopagina
    pt
    mensagem, folheto, ecrã
  • humanities
    schermo / parete mobile / divisorio mobile
    pt
    divisória amovível
  • electronics and electrical engineering
    schermo / deviatore
    pt
    chicana
  • electronics and electrical engineering
    griglia schermante / schermo
    pt
    grelha ecrã
  • electronics and electrical engineering
    schermo
    pt
    ecrã, blindagem
  • electronics and electrical engineering
    schermo
    pt
    ecrã
  • electronics and electrical engineering
    schermo
    pt
    blindagem
  • nuclear industry
    schermo
    pt
    blindagem contra acidentes
  • electronics and electrical engineering
    Schermo
    pt
    cortina protetora
  • communications
    indicatore di posizione in piano / indicatore di posizione in proiezione / radar topografico / schermo PPI / indicatore di posizione topografico
    pt
    indicador panorâmico, PPI, indicador de posição panorâmica, radar panorâmico, indicador de posição em projeção no plano
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    schermo fisso / antidisturbo
    pt
    eliminação dos distúrbios eletromagnéticos
  • air transport
    display di tipo head-down / visualizzazione sul cruscotto in basso / schermo basso
    pt
    visualização cabeça baixa, apresentação cabeça baixa
  • communications
    schermo radar
    pt
    indicador radar
  • data processing / information technology and data processing
    schermo vuoto
    pt
    ecrã vazio
  • communications
    schermo grande / schermo di grandi dimensioni
    pt
    ecrã gigante
  • electronics and electrical engineering
    maschera / schermo a rete
    pt
    rede
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schermo solare / protezione dalla luce solare
    pt
    protetores solares, proteção da luz solar
  • communications
    schermo piatto
    pt
    ecrã plano
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schermo ottico
    pt
    filtro ótico
  • information technology industry
    schermo sensibile al tatto / touch-screen / schermo tattile
    pt
    ecrã sensível ao toque, unidade de visualização sensível ao toque, ecrã tátil
  • transport policy / natural and applied sciences
    schermo termico / scudo termico
    pt
    blindagem térmica
  • mechanical engineering
    scudo termico / schermo termico
    pt
    resguardo contra o calor
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    schermo radar A / radarscope A
    pt
    scope do radar a
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    schermo sospeso
    pt
    ecrã suspenso, cortina suspensa
  • electronics and electrical engineering
    schermo termico
    pt
    ecrã térmico
  • iron, steel and other metal industries
    schermo termico
    pt
    ecrã térmico
  • humanities
    schermo perlato
    pt
    ecrã perolado
  • mechanical engineering
    Schermo a banda
    pt
    grelha móvel, ecrã móvel, ecrã tipo banda
  • data processing / information technology and data processing
    riga di visualizzazione / riga di schermo
    pt
    linha de ecrã
  • electrical and nuclear industries
    schermo termico
    pt
    blindagem térmica
  • medical device
    schermo facciale / visiera o schermo facciale
    pt
    viseira
  • electronics and electrical engineering
    schermo a raggio catodico / schermo catodico / video
    pt
    ecrã de raios catódicos, ecrã de tubo de raios catódicos
  • health
    schermatura acustica / schermo fonoassorbente / schermo acustico
    pt
    barreira acústica
  • electronics and electrical engineering
    schermatura / schermo centrale
    pt
    ecrã central, blindagem
  • chemical compound / industrial structures
    schermo di vetro / parete di vetro
    pt
    parede de vidro
  • communications
    schermo di terra
    pt
    cobertura de solo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    schermo antiarco
    pt
    ecrã antiarco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schermo laterale
    pt
    escudos laterais
  • ENVIRONMENT
    schermo acustico
    pt
    ecrã acústico, barreira acústica
  • INDUSTRY
    schermo di vetro
    pt
    visor de vidro
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schermo acustico
    pt
    ecrã acústico
  • building and public works
    dreno / schermo drenante
    pt
    dreno vertical ou inclinado, chaminé filtrante
  • information technology and data processing
    schermo integrato
    pt
    ecrã integrado
  • means of communication / information technology and data processing
    schermo divisibile / schermo sdoppiato
    pt
    ecrã fracionado, ecrã dividido
  • mechanical engineering
    tendina riparo radiatore / schermo anti-gelo
    pt
    proteção antigelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schermo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/schermo [visualizado em 2026-06-29 18:19:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos