Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

maionese ou maioinese?
avançar
favoritos

scivolamento

ʃivolaˈmento
nome masculino
escorregamento, deslizamento, deslize, resvalamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    slittamento / scivolare / slittare / scivolamento
    pt
    deslizamento, deslizar, patinar
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    scivolamento
    pt
    deslizamento, escorregamento
  • administrative law
    frana di scivolamento
    pt
    desprendimento de terrenos rochosos ou de rochas, desabamento de terrenos rochosos ou de rochas
  • earth sciences
    frana / smottamento del terreno / franamento / scivolamento del terreno / frana per scivolamento / slittamento di terreno
    pt
    escorregamento, aluimento de terras, deslizamento de terras
  • building and public works
    angolo di caduta / angolo di scivolamento
    pt
    ângulo de escorregamento, ângulo de talude
  • chemical compound / industrial structures
    angolo di scivolamento
    pt
    ângulo de deslizamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    smottamento / erosione per scivolamento
    pt
    reptação
  • land transport / TRANSPORT
    scivolamento della rotaia / scorrimento della rotaia
    pt
    deslizamento do carril
  • air transport / electronics and electrical engineering
    traiettoria di planata / glide slope / traiettoria di scivolamento / sentiero di planata / radiosentiero di planata / traiettoria di discesa
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • chemical compound / industrial structures
    resistenza allo scivolamento
    pt
    resistência ao escorregamento, resistência ao deslizamento
  • natural and applied sciences / chemistry
    con superficie di scivolamento
    pt
    com superfície de deslizamento
  • electronics and electrical engineering
    scivolamento delle parti di contatto
    pt
    deslizamento das peças de contacto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistenza allo scivolamento delle suole
    pt
    resistência ao derrapar das solas
  • biology
    mutazione della fase di lettura / mutazioni da scivolamento del modulo di lettura
    pt
    mutação por deslocamento, deslocação do quadro de leitura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – scivolamento no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 08:33:32]. Disponível em
veja também
gaffe, scivolata, scivolone, scorrimento, sdrucciolamento, sdrucciolo, sdrucciolone, slittamento, strisciamento
palavras vizinhas
sciupare, sciupato, sciupio, sciupone, sciuscià, scivolare, scivolata, scivolo, scivolone, scivolosità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    slittamento / scivolare / slittare / scivolamento
    pt
    deslizamento, deslizar, patinar
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    scivolamento
    pt
    deslizamento, escorregamento
  • administrative law
    frana di scivolamento
    pt
    desprendimento de terrenos rochosos ou de rochas, desabamento de terrenos rochosos ou de rochas
  • earth sciences
    frana / smottamento del terreno / franamento / scivolamento del terreno / frana per scivolamento / slittamento di terreno
    pt
    escorregamento, aluimento de terras, deslizamento de terras
  • building and public works
    angolo di caduta / angolo di scivolamento
    pt
    ângulo de escorregamento, ângulo de talude
  • chemical compound / industrial structures
    angolo di scivolamento
    pt
    ângulo de deslizamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    smottamento / erosione per scivolamento
    pt
    reptação
  • land transport / TRANSPORT
    scivolamento della rotaia / scorrimento della rotaia
    pt
    deslizamento do carril
  • air transport / electronics and electrical engineering
    traiettoria di planata / glide slope / traiettoria di scivolamento / sentiero di planata / radiosentiero di planata / traiettoria di discesa
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • chemical compound / industrial structures
    resistenza allo scivolamento
    pt
    resistência ao escorregamento, resistência ao deslizamento
  • natural and applied sciences / chemistry
    con superficie di scivolamento
    pt
    com superfície de deslizamento
  • electronics and electrical engineering
    scivolamento delle parti di contatto
    pt
    deslizamento das peças de contacto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistenza allo scivolamento delle suole
    pt
    resistência ao derrapar das solas
  • biology
    mutazione della fase di lettura / mutazioni da scivolamento del modulo di lettura
    pt
    mutação por deslocamento, deslocação do quadro de leitura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – scivolamento no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 08:33:32]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

maionese ou maioinese?
avançar