Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ˈʃivolo
nome masculino
escorrega, escorregão (para crianças)
scivolo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    cordolo del marciapiede abbassato / scivolo
    pt
    passeio rebaixado
  • coal industry / mechanical engineering
    scivolo / canale trasportatore
    pt
    escoadouro, canal de transporte
  • building and public works
    toboga / scivolo
    pt
    tobogã
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    solettone dello sfioratore / scivolo
    pt
    laje-descarregador, laje-evacuador
  • air transport
    scivolo
    pt
    manga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo
    pt
    pranchas, paus de varga e descarga, vigas, vareiros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo
    pt
    deslocador de cachos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo
    pt
    tapete rolante para transporte
  • mechanical engineering / communications
    scivolo
    pt
    deslizador
  • mechanical engineering / communications
    scivolo
    pt
    escorrega, rampa
  • communications
    scivolo
    pt
    escorrega, deslizador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nido con scivolo per le uova / nido a scivolo
    pt
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
  • air transport
    scivolo di fuga
    pt
    rampa de evacuação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rampa / scivolo di poppa
    pt
    rampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo di poppa
    pt
    rampa de arrasto
  • Scivolo di carico
    pt
    tubo inclinado de carga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scivolo per biglie
    pt
    tubo de escoamento dos berlindes
  • industrial structures / chemical compound
    scivolo collettore
    pt
    anel coletor
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo da esbosco
    pt
    trenó/patim de arrasto
  • mechanical engineering / building and public works
    scivolo parabolico
    pt
    queda parabólica de jato livre
  • building and public works / industrial structures
    lamiera di scivolo
    pt
    placa de deslizamento
  • defence
    scivolo gonfiabile
    pt
    rampa insuflável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scivolo del rottame
    pt
    captador de casco, passador de casco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo dello scivolo
    pt
    bordo da calha de escoamento
  • chemical compound / industrial structures
    scivolo del rottame
    pt
    calha inclinada para o casco de vidro
  • construction and town planning
    rampa / rampa per disabili / scivolo per disabili
    pt
    rampa, rampa para cadeira de rodas
  • mechanical engineering
    scivolo per ghiaccio
    pt
    escorregadouro para gelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scivolo di scorrimento
    pt
    calha, canal de escoamento
  • materials technology
    contralbero di avanzamento / scivolo di alimentazione
    pt
    poço de alimentação, tremonha
  • protection of animal life / fisheries
    scivolo per cala subacquea
    pt
    tubo para calagem subaquática
  • land transport / TRANSPORT
    barra dello scivolo di fuga
    pt
    barra de deslizamento de escape
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo protetto igienicamente
    pt
    rampa protegida de forma higiénica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tronco ristretto di uno scivolo
    pt
    canal de queda
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore con scivolo in galleria
    pt
    descarregador em galeria inclinada
  • building and public works
    scivolo di scarico dello sfioratore
    pt
    soleira do evacuador, calha do vertedouro
  • mechanical engineering / building and public works
    blocco posto al piede dello scivolo
    pt
    blocos de queda
  • mechanical engineering
    leva di comando dello scivolo di evacuazione
    pt
    alavanca de atuação da manga de evacuação
  • building and public works
    vasca di dissipazione terminale dello scivolo
    pt
    bacia de amortecimento com jacto livre
  • building and public works / life sciences
    tronco dello scivolo a monte del dissipatore terminale
    pt
    parte inclinada de um canal de declive acentuado
  • materials technology
    film anti-scivolo
    pt
    filme antideslizante
  • air transport
    aree di spiegamento degli scivoli
    pt
    áreas destinadas aos escorregas
  • building and public works
    spostamento pesi su rulli o su scivoli
    pt
    transporte por meio de alavancas e rolos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capanna per pollastre montato su scivoli
    pt
    galinheiro para frangas montado sobre rodízios
  • mechanical engineering / communications
    macchina smistatrice di pacchi con scivoli
    pt
    máquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – scivolo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 01:01:15]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    cordolo del marciapiede abbassato / scivolo
    pt
    passeio rebaixado
  • coal industry / mechanical engineering
    scivolo / canale trasportatore
    pt
    escoadouro, canal de transporte
  • building and public works
    toboga / scivolo
    pt
    tobogã
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    solettone dello sfioratore / scivolo
    pt
    laje-descarregador, laje-evacuador
  • air transport
    scivolo
    pt
    manga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo
    pt
    pranchas, paus de varga e descarga, vigas, vareiros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo
    pt
    deslocador de cachos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo
    pt
    tapete rolante para transporte
  • mechanical engineering / communications
    scivolo
    pt
    deslizador
  • mechanical engineering / communications
    scivolo
    pt
    escorrega, rampa
  • communications
    scivolo
    pt
    escorrega, deslizador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nido con scivolo per le uova / nido a scivolo
    pt
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
  • air transport
    scivolo di fuga
    pt
    rampa de evacuação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rampa / scivolo di poppa
    pt
    rampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo di poppa
    pt
    rampa de arrasto
  • Scivolo di carico
    pt
    tubo inclinado de carga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scivolo per biglie
    pt
    tubo de escoamento dos berlindes
  • industrial structures / chemical compound
    scivolo collettore
    pt
    anel coletor
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo da esbosco
    pt
    trenó/patim de arrasto
  • mechanical engineering / building and public works
    scivolo parabolico
    pt
    queda parabólica de jato livre
  • building and public works / industrial structures
    lamiera di scivolo
    pt
    placa de deslizamento
  • defence
    scivolo gonfiabile
    pt
    rampa insuflável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scivolo del rottame
    pt
    captador de casco, passador de casco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo dello scivolo
    pt
    bordo da calha de escoamento
  • chemical compound / industrial structures
    scivolo del rottame
    pt
    calha inclinada para o casco de vidro
  • construction and town planning
    rampa / rampa per disabili / scivolo per disabili
    pt
    rampa, rampa para cadeira de rodas
  • mechanical engineering
    scivolo per ghiaccio
    pt
    escorregadouro para gelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scivolo di scorrimento
    pt
    calha, canal de escoamento
  • materials technology
    contralbero di avanzamento / scivolo di alimentazione
    pt
    poço de alimentação, tremonha
  • protection of animal life / fisheries
    scivolo per cala subacquea
    pt
    tubo para calagem subaquática
  • land transport / TRANSPORT
    barra dello scivolo di fuga
    pt
    barra de deslizamento de escape
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo protetto igienicamente
    pt
    rampa protegida de forma higiénica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tronco ristretto di uno scivolo
    pt
    canal de queda
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore con scivolo in galleria
    pt
    descarregador em galeria inclinada
  • building and public works
    scivolo di scarico dello sfioratore
    pt
    soleira do evacuador, calha do vertedouro
  • mechanical engineering / building and public works
    blocco posto al piede dello scivolo
    pt
    blocos de queda
  • mechanical engineering
    leva di comando dello scivolo di evacuazione
    pt
    alavanca de atuação da manga de evacuação
  • building and public works
    vasca di dissipazione terminale dello scivolo
    pt
    bacia de amortecimento com jacto livre
  • building and public works / life sciences
    tronco dello scivolo a monte del dissipatore terminale
    pt
    parte inclinada de um canal de declive acentuado
  • materials technology
    film anti-scivolo
    pt
    filme antideslizante
  • air transport
    aree di spiegamento degli scivoli
    pt
    áreas destinadas aos escorregas
  • building and public works
    spostamento pesi su rulli o su scivoli
    pt
    transporte por meio de alavancas e rolos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capanna per pollastre montato su scivoli
    pt
    galinheiro para frangas montado sobre rodízios
  • mechanical engineering / communications
    macchina smistatrice di pacchi con scivoli
    pt
    máquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – scivolo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 01:01:15]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais