skokˈkare
verbo transitivo
1.
atirar, lançar, arremessar, vibrar, disparar, desfechar, desferir
scoccare un bacio
atirar um beijo
scoccare un pugno
desfechar um murro
scoccare una freccia
desferir uma flecha
2.
tocar, bater, dar
l’orologio ha scoccato le sei
o relógio bateu as seis
verbo intransitivo
1.
dar, tocar, soar
è scoccato mezzogiorno
deu o meio-dia
2.
fulgurar
è scoccata una scintilla
fulgurou uma faísca
3.
disparar
la trappola è scoccata
a armadilha disparou, funcionou
4.
em função de
nome masculino
allo scoccare della mezzanotte
ao soar da meia-noitePartilhar
Como referenciar 
scoccare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scoccare [visualizado em 2026-07-29 21:57:55].