- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
skoˈpɛrto
adjetivo
descoberto
automobile scoperta
carro descoberto
dormire scoperto
dormir destapado
a capo scoperto
de cabeça descoberta
assegno scoperto
cheque sem cobertura
il fianco destro dell’esercito rimase scoperto
o flanco do exército ficou descoberto
giocare a carte scoperte
figurado pôr as cartas na mesa
nome masculino
1.
lugar descoberto
allo scoperto
a descoberto
dormire allo scoperto
dormir ao relento, ao ar livre
2.
ECONOMIA sem cobertura
scoperto di conto
conta sem cobertura
trovarsi allo scoperto
estar sem cobertura
credito allo scoperto
crédito sem cobertura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportponte esposto alle intemperie / ponte scopertoptconvés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
- FINANCEsaldo in essere / saldo scopertoptsaldo pendente
- FINANCEcredito scoperto / apertura di creditoptabertura de crédito
- chemical compound / industrial structurescassone scopertoptsecção aberta
- FINANCEcredito di cassa / scoperto di cassaptcrédito monetário, crédito para fundo de maneio
- preparation for market / European Union / FINANCEscoperto di contoptcréditos sob a formas de descobertos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescrogiolo scopertoptpote aberto
- EUROPEAN UNION / LAWscoperto di contoptdescoberto
- accountingscoperto bancarioptdescoberto bancário
- FINANCEscoperto bancarioptsituação bancária de descoberto, descoberto bancário
- communicationsinvio allo scoperto / invio "à découvert"ptobjeto a descoberto, objeto a descoberto
- financial marketopzione scoperta / opzione allo scopertoptvenda de opção a descoberto
- financial marketvendita allo scopertoptvenda curta, venda a descoberto
- FINANCEsorpasso di conto / apertura di credito allo scoperto / scoperto allo scopertoptcrédito a descoberto
- FINANCEacquisto allo scopertoptcompra a descoberto
- communicationstransito allo scopertopttrânsito a descoberto
- financial servicesinteresse sullo scopertoptjuro do descoberto
- FINANCEoperazioni a termine secco / operazioni allo scopertoptoperações cambiais a termo fixo
- FINANCEacquistare allo scopertoptcomprar a descoberto
- financial institutions and creditscoperto infragiornaliero / credito infragiornaliero / esposizione infragiornalieraptdescoberto intradiário
- financial marketvendita allo scoperto nuda / vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantitaptvenda curta a descoberto
- land transport / TRANSPORTtrasporto in carro scopertopttransportes em vagão aberto
- land transportcarro a sponde basse / carro scoperto a sponde basseptvagão aberto de bordos baixos
- FINANCEopzione di vendita allo scopertoptopção de venda não coberta
- FINANCEopzione di acquisto allo scopertoptopção de compra não coberta
- ECONOMICScommissioni bancarie sullo scopertoptcomissões bancárias de descoberto
- electronics and electrical engineering / coal industrycompletamento del pozzo a foro scopertoptcompletação a furo aberto
- FINANCEmercato con eccessive vendite allo scopertoptmercado que «bateu no fundo»
- monetary relations / financial institutions and creditvendita allo scoperto con provvista di titoli garantitaptvenda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
- monetary economics / financial institutions and creditcontrassegnazione degli ordini di vendita allo scopertoptmarcação de ordens curtas
- wastewater / construction and town planningfognatura scoperta / fogna a cielo aperto / cloaca scopertaptesgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
- financial marketposizione scopertaptposição não garantida
- FINANCEposizione scopertaptposição não coberta
- SCIENCEscoperta scientificaptdescoberta científica
- information technology and data processingscoperta di regolaritàptdescoberta de regularidades
- air transporteliche a pale scoperteptpás exteriores de turbina
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagone a cassa scopertaptvagão de taipais
- secca scoperta a bassa mareaptzona que cobre e descobre
- FINANCEemissione di assegni scoperti / giro di cambiali a vuotoptjogo de cheques, rotação de cheques
- life sciencesidraulica dei canali scopertipthidráulica dos escoamentos em superfície livre
- TRANSPORTchiatta scoperta da carico seccoptbatelão de carga seca aberta
- statistics / SCIENCEscoperta automatica di interazioniptinteração automática de deteção
- institutional structureGruppo "Servizi finanziari" (vendite allo scoperto)ptGrupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
- LAWscoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corteptdescoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
scoperto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scoperto [visualizado em 2026-07-30 10:17:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportponte esposto alle intemperie / ponte scopertoptconvés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
- FINANCEsaldo in essere / saldo scopertoptsaldo pendente
- FINANCEcredito scoperto / apertura di creditoptabertura de crédito
- chemical compound / industrial structurescassone scopertoptsecção aberta
- FINANCEcredito di cassa / scoperto di cassaptcrédito monetário, crédito para fundo de maneio
- preparation for market / European Union / FINANCEscoperto di contoptcréditos sob a formas de descobertos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescrogiolo scopertoptpote aberto
- EUROPEAN UNION / LAWscoperto di contoptdescoberto
- accountingscoperto bancarioptdescoberto bancário
- FINANCEscoperto bancarioptsituação bancária de descoberto, descoberto bancário
- communicationsinvio allo scoperto / invio "à découvert"ptobjeto a descoberto, objeto a descoberto
- financial marketopzione scoperta / opzione allo scopertoptvenda de opção a descoberto
- financial marketvendita allo scopertoptvenda curta, venda a descoberto
- FINANCEsorpasso di conto / apertura di credito allo scoperto / scoperto allo scopertoptcrédito a descoberto
- FINANCEacquisto allo scopertoptcompra a descoberto
- communicationstransito allo scopertopttrânsito a descoberto
- financial servicesinteresse sullo scopertoptjuro do descoberto
- FINANCEoperazioni a termine secco / operazioni allo scopertoptoperações cambiais a termo fixo
- FINANCEacquistare allo scopertoptcomprar a descoberto
- financial institutions and creditscoperto infragiornaliero / credito infragiornaliero / esposizione infragiornalieraptdescoberto intradiário
- financial marketvendita allo scoperto nuda / vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantitaptvenda curta a descoberto
- land transport / TRANSPORTtrasporto in carro scopertopttransportes em vagão aberto
- land transportcarro a sponde basse / carro scoperto a sponde basseptvagão aberto de bordos baixos
- FINANCEopzione di vendita allo scopertoptopção de venda não coberta
- FINANCEopzione di acquisto allo scopertoptopção de compra não coberta
- ECONOMICScommissioni bancarie sullo scopertoptcomissões bancárias de descoberto
- electronics and electrical engineering / coal industrycompletamento del pozzo a foro scopertoptcompletação a furo aberto
- FINANCEmercato con eccessive vendite allo scopertoptmercado que «bateu no fundo»
- monetary relations / financial institutions and creditvendita allo scoperto con provvista di titoli garantitaptvenda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
- monetary economics / financial institutions and creditcontrassegnazione degli ordini di vendita allo scopertoptmarcação de ordens curtas
- wastewater / construction and town planningfognatura scoperta / fogna a cielo aperto / cloaca scopertaptesgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
- financial marketposizione scopertaptposição não garantida
- FINANCEposizione scopertaptposição não coberta
- SCIENCEscoperta scientificaptdescoberta científica
- information technology and data processingscoperta di regolaritàptdescoberta de regularidades
- air transporteliche a pale scoperteptpás exteriores de turbina
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagone a cassa scopertaptvagão de taipais
- secca scoperta a bassa mareaptzona que cobre e descobre
- FINANCEemissione di assegni scoperti / giro di cambiali a vuotoptjogo de cheques, rotação de cheques
- life sciencesidraulica dei canali scopertipthidráulica dos escoamentos em superfície livre
- TRANSPORTchiatta scoperta da carico seccoptbatelão de carga seca aberta
- statistics / SCIENCEscoperta automatica di interazioniptinteração automática de deteção
- institutional structureGruppo "Servizi finanziari" (vendite allo scoperto)ptGrupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
- LAWscoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corteptdescoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
scoperto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scoperto [visualizado em 2026-07-30 10:17:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: