scopo

Outros exemplos de uso

• LAW
  oggetto sociale / scopo sociale

  pt

  objeto da sociedade, objeto social
• electrical and nuclear industries
  scopo pacifico

  pt

  fins pacíficos
• financing of aid / OECD
  codice di scopo

  pt

  código de objetivo
• life sciences
  finalità d'uno sbarramento / scopo della diga

  pt

  finalidade da barragem
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  scopo ricreativo

  pt

  fim recreativo
• land transport / TRANSPORT
  scopo del viaggio

  pt

  motivo da viagem
• communications
  scopo della prova

  pt

  finalidade do teste
• analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
  idoneità allo scopo

  pt

  aptidão ao uso
• SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
  senza scopo di lucro

  pt

  sem fins lucrativos
• humanities
  visita didattica / visita informativa / visita a scopo istruttivo

  pt

  visita informativa
• information technology and data processing
  dichiarazione dello scopo

  pt

  enunciado do objetivo
• information technology and data processing
  scopo della dichiarazione

  pt

  âmbito de uma declaração
• FINANCE
  ente senza scopo di lucro

  pt

  instituição sem fins lucrativos
• information technology and data processing
  scopo di una dichiarazione

  pt

  alcance de uma declaração, campo de aplicação de uma declaração
• leisure
  traffico a scopo ricreativo

  pt

  tráfico de recreio
• LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
  edificio d'abitazione / casa d'abitazione / stabile / edificio residenziale / edificio a scopo residenziale / immobile ad uso di abitazione / edificio abitativo / immobile ad uso abitativo

  pt

  edifício residencial, edifícios residenciais
• LAW
  oggetto e scopo del controllo

  pt

  objeto e finalidade do controlo
• accounting
  istituzioni senza scopo di lucro

  pt

  ISFL, instituições sem fim lucrativo
• LAW
  associazione senza scopo di lucro

  pt

  associação sem fim lucrativo, associação de fim não lucrativo
• medical science
  ospedale privato a scopo di lucro

  pt

  hospital privado lucrativo
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
  associazione senza fini di lucro / associazione di interesse pubblico / associazione senza scopo di lucro

  pt

  ASBL, associação sem fins lucrativos
• electronics and electrical engineering
  Centrale elettrica a doppio scopo

  pt

  central de duplo objetivo
• medical science
  embolizzazione a scopo di emostasi

  pt

  embolização para hemostase
• administrative law / migration
  modifica dello scopo del soggiorno

  pt

  alteração do objetivo da estadia
• non-profit organisation
  organizzazione non profit / organizzazione senza scopo di lucro

  pt

  organização sem fins lucrativos, OSFL
• administrative law / LAW
  organizzazione senza scopo di lucro

  pt

  organização sem fins lucrativos
• health
  ospedale privato non a scopo di lucro

  pt

  hospital privado sem fins lucrativos
• chemical compound / land transport / TRANSPORT
  rifornitore di carburante a duplice scopo

  pt

  autotanque de sistema duplo
• ENVIRONMENT
  preparazione di un terreno a scopo edilizio

  pt

  preparação de sítios de construção, preparação de terreno para construção
• legal form of organisations
  organizzazione senza scopo di lucro espressiva

  pt

  organização sem fins lucrativos expressiva, OSFL expressiva
• legal form of organisations
  organizzazione senza scopo di lucro di servizio

  pt

  OSFL de serviços, organização sem fins lucrativos de serviços
• land transport / TRANSPORT
  capacità nel campo dei lanci a scopo commerciale

  pt

  lançamentos com caráter comercial
• building and public works / life sciences
  idrogramma di piena usato a scopo di dimensionamento

  pt

  hidrograma de cheia de projeto
• LAW
  istituzione senza scopo lucrativo nel ramo dei servizi

  pt

  instituição sem fins lucrativos prestadora de serviços
• health policy / physical sciences
  esposizione a metodiche per immagini a scopo non medico

  pt

  exposição imagiológica não médica
• LAW
  associazione riconosciuta / associazione riconosciuta con scopo di utilità pubblica

  pt

  associação de utilidade pública, associação reconhecida de utilidade pública
• offence / European Union
  sostanza assunta a scopo succedaneo, sostanza sostitutiva

  pt

  substância de recurso
• medical science
  donazione del proprio corpo a scopo di ricerca scientifica

  pt

  doação do corpo à ciência
• statistics / accounting
  istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie / organizzazioni non-profit a favore delle famiglie / enti non a scopo di lucro impegnati nei servizi alle famiglie / ONLUS per le famiglie

  pt

  ISFLSF, instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
• accounting / ECONOMICS
  istituzione senza scopo di lucro al servizio delle famiglie

  pt

  ISFLSF, instituição sem fins lucrativos ao serviço das famílias
• life sciences
  portata di massima piena(assunta a scopo di dimensionamento)

  pt

  cheia de projeto
• statistics / FINANCE
  aggregazione comune allo scopo di effettuare analisi economiche

  pt

  agregação comum para a realização de análises económicas
• ECONOMICS
  versamenti fatti allo scopo di coprire oneri anormali di pensione

  pt

  pagamentos que tenham por fim cobrir encargos de reforma anormais
• Law on aliens
  documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno

  pt

  documento comprovativo do objectivo da viagem
• ECONOMICS
  beni acquisiti dalle amministrazioni pubbliche allo scopo di costituire scorte

  pt

  existências constituídas pelas administrações públicas
• education policy
  organizzazione a scopo di lucro attiva nella responsabilità sociale delle imprese

  pt

  entidade com fins lucrativos ativa no domínio da responsabilidade social empresarial
• ECONOMICS
  organismi(associazioni,fondazioni,ecc.)senza scopo di lucro dotati di personalità giuridica

  pt

  organismos (associações, fundações) sem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica
• international agreement / ENVIRONMENT
  Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile

  pt

  ENMOD, Convenção sobre a Proibição da Utilização de Técnicas de Modificação do Ambiente para Fins Militares ou Quaisquer Outros Fins Hostis
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  Comitato di contatto in materia di prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite

  pt

  comité de contacto para a prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais