hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈskwɔla
favoritosfavoritos
nome feminino
escola
scuola materna
jardim infantil, pré-escola
scuola elementare, primaria
escola primária, escola básica do primerio ciclo
scuola media, scuola media inferiore, scuola secondaria di primo grado
escola preparatória, ciclo preparatório, escola básica do segundo ciclo, do terceiro ciclo
scuola media superiore, scuola secondaria di secondo grado
escola secundária, liceu
la scuola dell’obbligo
a escolaridade obrigatória
scuola pubblica, privata
escola pública, particular
scuola statale
escola oficial, do Estado
scuola maschile, femminile
escola masculina, feminina
scuola mista
escola mista
scuola magistrale
escola do magistério primário
scuola militare
colégio militar
scuola navale
escola naval
scuola rurale
escola de aldeia
scuola popolare
curso de alfabetização
scuola notturna
cursos noturnos
scuola per corrispondenza
curso por correspondência
scuola alberghiera
escola de hotelaria
scuola (di) guida
escola de condução
scuola di taglio, di cucito
curso de corte e costura
scuola di ballo
escola de dança
scuola d’arte
escola de belas-artes
scuola d’arte drammatica
academia,  escola de arte dramática
andare a scuola
ir para a escola
andare a scuola da qualcuno
receber explicações de alguém,  ser aluno de alguém
l’apertura della scuola
o início das aulas, do ano letivo
la chiusura della scuola
o fim do ano letivo
il primo, l’ultimo giorno di scuola
o primeiro,  o último dia de aulas
è giorno di scuola
é dia de aulas
oggi non c’è scuola
hoje não há aulas
oggi ho tre ore di scuola
hoje tenho três horas de aula
dopo la scuola andiamo al cinema
depois das aulas vamos ao cinema
libri per le scuole
manuais escolares
la riforma della scuola
a reforma do ensino
un’opera che farà scuola
uma obra que fará escola

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    scuola
    pt
    escola
  • land transport / education / TRANSPORT
    autoscuola / scuola guida
    pt
    escola de condução
  • education
    corso estivo / scuola estiva
    pt
    curso de verão
  • education / teaching
    scuola materna / scuola dell'infanzia
    pt
    jardim de infância, estabelecimento de educação pré-escolar
  • educational institution
    scuola europea
    pt
    Escola Europeia
  • education
    scuola tecnica
    pt
    colégio de ensino técnico
  • communications / education
    ufficio scuola
    pt
    agência-escola, estação-escola
  • EUROPEAN UNION / education
    Europa a Scuola
    pt
    A Europa na escola
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / taxation
    scuola doganale
    pt
    escola aduaneira
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola speciale / scuola d'insegnamento speciale
    pt
    estabelecimento de ensino especial
  • education / level of education
    istituto di istruzione terziaria / scuola superiore / istituto di istruzione superiore
    pt
    estabelecimento de ensino superior, instituição de ensino superior
  • education
    scuola integrata
    pt
    escola integrada
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    istruzione primaria / istruzione elementare / scuola elementare
    pt
    ensino primário
  • ECONOMICS / FINANCE
    Scuola di Chicago
    pt
    escola de Chicago
  • education
    scuola secondaria
    pt
    escola pós-primária
  • administrative law
    scuola di polizia
    pt
    escola de polícia
  • air transport
    addestratore / apparecchio scuola
    pt
    avião de treino
  • education
    istruzione obbligatoria / obbligo scolastico / scuola dell'obbligo / obbligo di istruzione
    pt
    escolaridade obrigatória, ensino obrigatório
  • education
    scuola confessionale
    pt
    ensino confessional
  • leisure
    scuola d'equitazione
    pt
    escola de equitação
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola professionale
    pt
    estabelecimento de ensino profissional
  • education
    scuola sovvenzionata
    pt
    escola subsidiada
  • education / humanities
    scuola per traduttori / scuola per interpreti
    pt
    escola de tradutores, escola de intérpretes
  • health
    scuola per infermiere
    pt
    escola de enfermagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    tipo di scuola rurale
    pt
    escola familiar rural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    scuola tecnica agraria / istituto tecnico agrario
    pt
    escola técnica agrária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    scuola per donne rurali
    pt
    escola doméstica agrícola
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    scuola di apprendistato
    pt
    escola de aprendizagem
  • education / organisation of teaching
    maestro di scuola materna / maestra giardiniera / insegnante di scuola dell'infanzia
    pt
    educador de infância
  • health
    scuola di sanità pubblica
    pt
    escola de saúde pública
  • means of communication
    scuola di Biblioteconomia
    pt
    escola de bibliotecários
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola professionale edile
    pt
    escola de formação de artesãos no setor da construção
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola tecnica industriale
    pt
    escola de formação de mestres-aprendizes do setor industrial
  • administrative law
    capo istituto / preside di scuola primaria
    pt
    responsável pelo estabelecimento de ensino primário
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola tecnica professionale
    pt
    escola de mestres-artesãos
  • education
    scuola di gestione euroaraba
    pt
    escola de gestão euro-árabe
  • education
    statuto della Scuola europea
    pt
    Estatuto da Escola Europeia
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola professionale superiore
    pt
    estabelecimento de ensino profissional superior
  • natural and applied sciences / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / ENVIRONMENT
    scuola europea di climatologia
    pt
    escola europeia de climatologia
  • humanities
    allestimento a banchi di scuola / allestimento a classe
    pt
    disposição em sala de aula
  • education
    scuola della seconda possibilità
    pt
    escola da segunda oportunidade
  • vocational training / European civil service / vocational education
    Scuola europea di amministrazione / EUSA
    pt
    Escola Europeia de Administração, EUSA
  • land transport / TRANSPORT
    apparecchio scuola secondo periodo / addestratore secondo periodo
    pt
    avião de instrução avançada
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    giovane che ha abbandonato prematuramente l'istruzione e la formazione / giovane che ha abbandonato la scuola
    pt
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
  • social problem / level of education
    giovane che ha abbandonato la scuola
    pt
    jovem que abandona precocemente a escola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    insegnamento agricolo dopo la scuola
    pt
    ensino agrícola pós-escolar
  • vocational training / LAW / education
    scuola di perfezionamento professionale
    pt
    escola de formação profissional
  • administrative law
    scuola sovvenzionata dai pubblici poteri
    pt
    escola subsidiada por fundos públicos
  • education
    corso di governance europea e transnazionale / scuola di governance europea e transnazionale
    pt
    Escola de Governação Europeia e Transnacional, Escola de Governação Transnacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scuola – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scuola [visualizado em 2026-06-14 11:42:14].
palavras parecidas com scuola

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    scuola
    pt
    escola
  • land transport / education / TRANSPORT
    autoscuola / scuola guida
    pt
    escola de condução
  • education
    corso estivo / scuola estiva
    pt
    curso de verão
  • education / teaching
    scuola materna / scuola dell'infanzia
    pt
    jardim de infância, estabelecimento de educação pré-escolar
  • educational institution
    scuola europea
    pt
    Escola Europeia
  • education
    scuola tecnica
    pt
    colégio de ensino técnico
  • communications / education
    ufficio scuola
    pt
    agência-escola, estação-escola
  • EUROPEAN UNION / education
    Europa a Scuola
    pt
    A Europa na escola
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / taxation
    scuola doganale
    pt
    escola aduaneira
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola speciale / scuola d'insegnamento speciale
    pt
    estabelecimento de ensino especial
  • education / level of education
    istituto di istruzione terziaria / scuola superiore / istituto di istruzione superiore
    pt
    estabelecimento de ensino superior, instituição de ensino superior
  • education
    scuola integrata
    pt
    escola integrada
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    istruzione primaria / istruzione elementare / scuola elementare
    pt
    ensino primário
  • ECONOMICS / FINANCE
    Scuola di Chicago
    pt
    escola de Chicago
  • education
    scuola secondaria
    pt
    escola pós-primária
  • administrative law
    scuola di polizia
    pt
    escola de polícia
  • air transport
    addestratore / apparecchio scuola
    pt
    avião de treino
  • education
    istruzione obbligatoria / obbligo scolastico / scuola dell'obbligo / obbligo di istruzione
    pt
    escolaridade obrigatória, ensino obrigatório
  • education
    scuola confessionale
    pt
    ensino confessional
  • leisure
    scuola d'equitazione
    pt
    escola de equitação
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola professionale
    pt
    estabelecimento de ensino profissional
  • education
    scuola sovvenzionata
    pt
    escola subsidiada
  • education / humanities
    scuola per traduttori / scuola per interpreti
    pt
    escola de tradutores, escola de intérpretes
  • health
    scuola per infermiere
    pt
    escola de enfermagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    tipo di scuola rurale
    pt
    escola familiar rural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    scuola tecnica agraria / istituto tecnico agrario
    pt
    escola técnica agrária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    scuola per donne rurali
    pt
    escola doméstica agrícola
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    scuola di apprendistato
    pt
    escola de aprendizagem
  • education / organisation of teaching
    maestro di scuola materna / maestra giardiniera / insegnante di scuola dell'infanzia
    pt
    educador de infância
  • health
    scuola di sanità pubblica
    pt
    escola de saúde pública
  • means of communication
    scuola di Biblioteconomia
    pt
    escola de bibliotecários
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola professionale edile
    pt
    escola de formação de artesãos no setor da construção
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola tecnica industriale
    pt
    escola de formação de mestres-aprendizes do setor industrial
  • administrative law
    capo istituto / preside di scuola primaria
    pt
    responsável pelo estabelecimento de ensino primário
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola tecnica professionale
    pt
    escola de mestres-artesãos
  • education
    scuola di gestione euroaraba
    pt
    escola de gestão euro-árabe
  • education
    statuto della Scuola europea
    pt
    Estatuto da Escola Europeia
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola professionale superiore
    pt
    estabelecimento de ensino profissional superior
  • natural and applied sciences / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / ENVIRONMENT
    scuola europea di climatologia
    pt
    escola europeia de climatologia
  • humanities
    allestimento a banchi di scuola / allestimento a classe
    pt
    disposição em sala de aula
  • education
    scuola della seconda possibilità
    pt
    escola da segunda oportunidade
  • vocational training / European civil service / vocational education
    Scuola europea di amministrazione / EUSA
    pt
    Escola Europeia de Administração, EUSA
  • land transport / TRANSPORT
    apparecchio scuola secondo periodo / addestratore secondo periodo
    pt
    avião de instrução avançada
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    giovane che ha abbandonato prematuramente l'istruzione e la formazione / giovane che ha abbandonato la scuola
    pt
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
  • social problem / level of education
    giovane che ha abbandonato la scuola
    pt
    jovem que abandona precocemente a escola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    insegnamento agricolo dopo la scuola
    pt
    ensino agrícola pós-escolar
  • vocational training / LAW / education
    scuola di perfezionamento professionale
    pt
    escola de formação profissional
  • administrative law
    scuola sovvenzionata dai pubblici poteri
    pt
    escola subsidiada por fundos públicos
  • education
    corso di governance europea e transnazionale / scuola di governance europea e transnazionale
    pt
    Escola de Governação Europeia e Transnacional, Escola de Governação Transnacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scuola – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scuola [visualizado em 2026-06-14 11:42:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre