-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

seˈduta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
sessão
indire, aprire, chiudere, rimandare una seduta
convocar, abrir, encerrar, adiar uma sessão
la seduta è aperta
está aberta a sessão
la seduta è tolta, sospesa
está encerrada, suspensa a sessão
seduta stante
durante a sessão
, imediatamente
2.
consulta (médica)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    seduta
    pt
    sessão
  • parliamentary procedure / European Parliament
    plenaria / seduta plenaria / Aula
    pt
    sessão plenária
  • Procedural law
    seduta plenaria
    pt
    tribunal pleno
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    seduta plenaria
    pt
    sessão plenária
  • conduct of meetings / humanities
    sessione plenaria / seduta plenaria
    pt
    sessão plenária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    seduta costitutiva
    pt
    sessão constitutiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rinviare la seduta / aggiornare la seduta
    pt
    adiar a sessão
  • operation of the Institutions / European Union
    documento di seduta
    pt
    documento de sessão, DS
  • parliament
    documento di seduta
    pt
    documento de sessão
  • FINANCE
    ripresa della seduta
    pt
    sessão seguinte
  • parliamentary procedure / European Parliament
    chiusura della seduta
    pt
    interrupção da sessão
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sospensione della seduta
    pt
    suspensão da sessão
  • FINANCE
    transazione fuori seduta
    pt
    transação fora de bolsa
  • FINANCE
    sospensione della seduta
    pt
    suspensão
  • parliamentary proceedings
    Svolgimento della seduta
    pt
    desenrolar da sessão
  • humanities
    interruzione della seduta / sospensione della sessione
    pt
    interrupção da sessão
  • humanities
    aggiornamento della seduta
    pt
    adiamento da sessão
  • justice
    riunirsi in seduta plenaria
    pt
    reunir-se em sessão plenária
  • EU institution / justice
    riunirsi in seduta plenaria
    pt
    reunir como tribunal pleno
  • justice
    decisione in seduta plenaria
    pt
    julgar em sessão plenária
  • LAW
    giudicare in seduta plenaria
    pt
    julgar pela sessão plenária
  • LAW
    tenere seduta a porte chiuse
    pt
    sessões à porta fechada
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo verbale della seduta
    pt
    ata da sessão
  • technical regulations / means of transport
    punto di riferimento di seduta / punto R
    pt
    ponto de referência do banco, Ponto R
  • European Parliament / institutional structure
    Direzione della Seduta plenaria
    pt
    Direção da Sessão Plenária
  • parliamentary proceedings
    Parlamento riunito in seduta solenne
    pt
    Parlamento reunido em sessão solene
  • justice
    Tribunale riunito in seduta plenaria
    pt
    Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
  • European Investment Bank / decision-making body (EU) / financial institution
    Seduta annuale del Consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti / Seduta annuale del Consiglio dei governatori / Seduta annuale del Consiglio dei governatori della BEI
    pt
    Sessão Anual do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento, Sessão Anual do Conselho de Governadores, Sessão Anual do Conselho de Governadores do BEI
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Processo verbale e resoconto della seduta
    pt
    Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Svolgimento e seguito della seduta plenaria
    pt
    Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rimessione della causa al Tribunale in seduta plenaria
    pt
    remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
  • parliamentary procedure / European Parliament
    svolgimento delle sedute
    pt
    condução das sessões
  • conduct of meetings / business organisation
    presidente(di seduta/sessione)
    pt
    presidente da sessão
  • humanities
    vice presidente(di seduta/sessione)
    pt
    vice-presidente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seduta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/seduta [visualizado em 2026-08-08 01:44:15].
palavras parecidas com seduta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    seduta
    pt
    sessão
  • parliamentary procedure / European Parliament
    plenaria / seduta plenaria / Aula
    pt
    sessão plenária
  • Procedural law
    seduta plenaria
    pt
    tribunal pleno
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    seduta plenaria
    pt
    sessão plenária
  • conduct of meetings / humanities
    sessione plenaria / seduta plenaria
    pt
    sessão plenária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    seduta costitutiva
    pt
    sessão constitutiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rinviare la seduta / aggiornare la seduta
    pt
    adiar a sessão
  • operation of the Institutions / European Union
    documento di seduta
    pt
    documento de sessão, DS
  • parliament
    documento di seduta
    pt
    documento de sessão
  • FINANCE
    ripresa della seduta
    pt
    sessão seguinte
  • parliamentary procedure / European Parliament
    chiusura della seduta
    pt
    interrupção da sessão
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sospensione della seduta
    pt
    suspensão da sessão
  • FINANCE
    transazione fuori seduta
    pt
    transação fora de bolsa
  • FINANCE
    sospensione della seduta
    pt
    suspensão
  • parliamentary proceedings
    Svolgimento della seduta
    pt
    desenrolar da sessão
  • humanities
    interruzione della seduta / sospensione della sessione
    pt
    interrupção da sessão
  • humanities
    aggiornamento della seduta
    pt
    adiamento da sessão
  • justice
    riunirsi in seduta plenaria
    pt
    reunir-se em sessão plenária
  • EU institution / justice
    riunirsi in seduta plenaria
    pt
    reunir como tribunal pleno
  • justice
    decisione in seduta plenaria
    pt
    julgar em sessão plenária
  • LAW
    giudicare in seduta plenaria
    pt
    julgar pela sessão plenária
  • LAW
    tenere seduta a porte chiuse
    pt
    sessões à porta fechada
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo verbale della seduta
    pt
    ata da sessão
  • technical regulations / means of transport
    punto di riferimento di seduta / punto R
    pt
    ponto de referência do banco, Ponto R
  • European Parliament / institutional structure
    Direzione della Seduta plenaria
    pt
    Direção da Sessão Plenária
  • parliamentary proceedings
    Parlamento riunito in seduta solenne
    pt
    Parlamento reunido em sessão solene
  • justice
    Tribunale riunito in seduta plenaria
    pt
    Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
  • European Investment Bank / decision-making body (EU) / financial institution
    Seduta annuale del Consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti / Seduta annuale del Consiglio dei governatori / Seduta annuale del Consiglio dei governatori della BEI
    pt
    Sessão Anual do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento, Sessão Anual do Conselho de Governadores, Sessão Anual do Conselho de Governadores do BEI
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Processo verbale e resoconto della seduta
    pt
    Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Svolgimento e seguito della seduta plenaria
    pt
    Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rimessione della causa al Tribunale in seduta plenaria
    pt
    remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
  • parliamentary procedure / European Parliament
    svolgimento delle sedute
    pt
    condução das sessões
  • conduct of meetings / business organisation
    presidente(di seduta/sessione)
    pt
    presidente da sessão
  • humanities
    vice presidente(di seduta/sessione)
    pt
    vice-presidente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seduta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/seduta [visualizado em 2026-08-08 01:44:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya