- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈsɛntsa, ˈsentsa
favoritos
preposição
1.
sem
sono rimasto senza soldi
fiquei sem dinheiro
partirò senza valigie
parto sem malas
cosa farei senza di te?
o que faria sem ti?
è un uomo senza pietà e senza scrupoli
é um homem sem piedade e sem escrúpulos
se ne è andato senza pagare
foi-se embora sem pagar
è un caso senza precedenti
é um caso sem precedentes
è stato operato senza anestesia
foi operado sem anestesia
rimanere senza parole
ficar sem fala
senz’altro, senza forse
sem dúvida
senza motivo, senza ragione
sem motivo, sem razão, sem mais nem menos
senza volerlo
sem querer
senza confronto
sem comparação, incomparável
senza modo
desmedidamente
ho trascorso tutta la notte senza chiudere occhio
passei toda a noite sem pregar olho
senza dire, senza contare che
sem dizer, sem contar que
una frase senza senso
uma frase sem sentido
essere senza notizie
estar sem notícias
senza (tanti) complimenti
sem cerimónia, à vontade
sono rimasto senza
não tenho mais
2.
senza che
sem que senza che dicesse una parola
sem dizer uma palavra
è uscito senza che io lo sapessi
saiu sem eu saber
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationsenza dataptsem data
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsenza gambo / senza peduncoloptsem pé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
senza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/senza [visualizado em 2026-06-14 05:19:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationsenza dataptsem data
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsenza gambo / senza peduncoloptsem pé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
senza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/senza [visualizado em 2026-06-14 05:19:48].
