- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈsɛrjo
adjetivo
sério, grave
un uomo, un professionista serio
um homem, um profissional sério
una malattia seria
uma doença séria
la faccenda si fa seria
o caso torna-se sério
una donna poco seria
uma mulher pouco séria
volto, sguardo serio
rosto, olhar grave
rimanere, farsi serio
ficar, tornar-se sério
nome masculino singular
sério, seriedade feminino, gravidade feminino
sul serio
a sério
parlare tra il serio e il faceto
falar entre o sério e o brincalhão
sul serio?
a sério?
sul serio!
a sério!, é verdade!
sul serio ti piace questo regalo?
agrada-te esta prenda a sério?
dici sul serio?
falas a sério, seriamente?
dico sul serio
falo a sério, seriamente
questa volta non scherzano, fanno sul serio
desta vez não brincam, é mesmo a sério
questa volta è partito sul serio
desta vez partiu mesmo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- serioptgrave
- information and information processing / educationserious game / gioco serioptjogo sério
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – serio no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 07:14:45]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- serioptgrave
- information and information processing / educationserious game / gioco serioptjogo sério
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Catão...do homem de Estado
sério e austero. A sua figura aparece assim registada também na literatura, tendo - iludir ou eludir?...enganar; intrujar: – Não andes a iludir a rapariga, se não gostas dela a
sério ! – Iludes-te com qualquer - Monica Heisey...von Sketch Show. Em 2023, lança Está tudo bem, a
sério , um romance sobre as incertezas do amor moderno - percursor ou precursor?...caminho
sério , de muito trabalho e dedicação, que o levou ao reconhecimento e à fama que tem e que merece - Acrópole de Atenas...monumental encontra-se atualmente em
sério risco de degradação, devido à poluição atmosférica da cidade. Está
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – serio no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 07:14:45]. Disponível em
