- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesfissaggio / serraggioptfixação, suporte
- mechanical engineeringdado di serraggioptporca de aperto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcono di serraggioptcone de retenção
- mechanical engineeringspingidisco della frizione / disco di serraggio / disco conducenteptprato de embraiagem, prato de pressão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTperno di serraggioptpino de bloqueio
- mechanical engineeringmolla di serraggioptmola de apertar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfascia di serraggio / serra-cavi / serracavi / serracavoptaperta-cabo, grampo de cabo, anel de cabo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringganascia di serraggio / graffa di serraggio / piastrina di serraggio / piastra di serraggioptgarra, grampo
- iron, steel and other metal industriessforzo di serraggioptesforço de aperto
- iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORTsforzo di serraggioptesforço de aperto
- electronics and electrical engineeringcoppia di serraggioptbinário de aperto
- mechanical engineeringplacca di serraggioptdisco de aperto, junta de reforço
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoppia di serraggioptbinário de aperto
- iron, steel and other metal industriesserraggio idraulicoptdispositivo hidráulico de compressão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanello di serraggioptargola de grampo
- building and public works / industrial structuresaltezza di serraggioptaltura de prensagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTserraggio dei giuntiptfecho das juntas
- mechanical engineeringvite di chiusura / bullone di serraggioptparafuso de fixação
- building and public worksserraggio dei giunti / iniezione dei giuntiptinjeção das juntas
- pipingfascetta di serraggio / fascetta stringituboptabraçadeira de mangueira
- mechanical engineeringelemento di serraggioptpeça de aperto
- mechanical engineeringmorsetto di serraggioptforquilha de aperto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchiusura di serraggioptfecho de aperto
- mechanical engineeringmanicotto di serraggio / mandrino di serraggioptmanga de fixação
- mechanical engineeringcoppiglia di serraggioptpino de aperto
- mechanical engineeringchiavetta di serraggioptchaveta de aperto
- mechanical engineering / industrial structureschiavetta di serraggioptaldraba
- mechanical engineeringbrida di serraggio ad U / morsetto ad Uptgrampo em U
- mechanical engineeringmeccanismo di serraggioptmecanismo de fixação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrodisco di serraggioptcontraplaca de aperto
- coal industry / mechanical engineeringpinza di serraggio a manoptalicate de carregador
- mechanical engineeringmandrino a serraggio rapidoptbucha de fixação rápida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmomento di serraggio a seccoptbinário de aperto a seco
- mechanical engineeringmanicotto conico di serraggio / adattatore conicoptbucha cónica de montagem, bucha de montagem
- mechanical engineeringserraggio delle pale al discoptentalhe do disco
- mechanical engineeringmandrino di serraggio con cuneoptbucha de fixação por cunha, bucha de aperto por cunha
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingperno di serraggio di spelafiliptsuporte de fixação do descascador
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescorsa di serraggio delle ganasceptcurso de aperto das mandíbulas
- mechanical engineeringchiave di serraggio dinamometricaptchave dinamométrica
- mechanical engineeringmanicotto di serraggio del braccioptmanga de sujeição do braço
- mechanical engineeringdispositivo di serraggio del pezzo / attrezzatura di fissaggio del pezzoptdispositivo de aperto da peça
- earth sciences / building and public workstemperatura di serraggio dei giuntipttemperatura de injeção
- mechanical engineeringbullone di serraggio della vaschettaptparafuso de aperto da cuba
- electronics and electrical engineering / chemical compounddispositivo di serraggio per flangieptdispositivo de aperto de flanges
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmomento di serraggio con lubrificanteptbinário de aperto com lubrificante
- Attrezzatura per il serraggio in sequenzaptequipamento para aperto de parafusos em série
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbanda di protezione del collare di serraggioptalmofada, banda de proteção
- iron, steel and other metal industriestesta di serraggio e dispositivo di serraggio della macchina di provaptcabeça de aperto e dispositivo de fixação da máquina de ensaio
- iron, steel and other metal industriesraccordo tra la parte calibrata della provetta e le teste di serraggioptintervalo entre a parte calibrada do provete e as cabeças de aperto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
serraggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/serraggio [visualizado em 2026-06-15 20:43:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesfissaggio / serraggioptfixação, suporte
- mechanical engineeringdado di serraggioptporca de aperto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcono di serraggioptcone de retenção
- mechanical engineeringspingidisco della frizione / disco di serraggio / disco conducenteptprato de embraiagem, prato de pressão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTperno di serraggioptpino de bloqueio
- mechanical engineeringmolla di serraggioptmola de apertar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfascia di serraggio / serra-cavi / serracavi / serracavoptaperta-cabo, grampo de cabo, anel de cabo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringganascia di serraggio / graffa di serraggio / piastrina di serraggio / piastra di serraggioptgarra, grampo
- iron, steel and other metal industriessforzo di serraggioptesforço de aperto
- iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORTsforzo di serraggioptesforço de aperto
- electronics and electrical engineeringcoppia di serraggioptbinário de aperto
- mechanical engineeringplacca di serraggioptdisco de aperto, junta de reforço
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoppia di serraggioptbinário de aperto
- iron, steel and other metal industriesserraggio idraulicoptdispositivo hidráulico de compressão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanello di serraggioptargola de grampo
- building and public works / industrial structuresaltezza di serraggioptaltura de prensagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTserraggio dei giuntiptfecho das juntas
- mechanical engineeringvite di chiusura / bullone di serraggioptparafuso de fixação
- building and public worksserraggio dei giunti / iniezione dei giuntiptinjeção das juntas
- pipingfascetta di serraggio / fascetta stringituboptabraçadeira de mangueira
- mechanical engineeringelemento di serraggioptpeça de aperto
- mechanical engineeringmorsetto di serraggioptforquilha de aperto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchiusura di serraggioptfecho de aperto
- mechanical engineeringmanicotto di serraggio / mandrino di serraggioptmanga de fixação
- mechanical engineeringcoppiglia di serraggioptpino de aperto
- mechanical engineeringchiavetta di serraggioptchaveta de aperto
- mechanical engineering / industrial structureschiavetta di serraggioptaldraba
- mechanical engineeringbrida di serraggio ad U / morsetto ad Uptgrampo em U
- mechanical engineeringmeccanismo di serraggioptmecanismo de fixação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrodisco di serraggioptcontraplaca de aperto
- coal industry / mechanical engineeringpinza di serraggio a manoptalicate de carregador
- mechanical engineeringmandrino a serraggio rapidoptbucha de fixação rápida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmomento di serraggio a seccoptbinário de aperto a seco
- mechanical engineeringmanicotto conico di serraggio / adattatore conicoptbucha cónica de montagem, bucha de montagem
- mechanical engineeringserraggio delle pale al discoptentalhe do disco
- mechanical engineeringmandrino di serraggio con cuneoptbucha de fixação por cunha, bucha de aperto por cunha
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingperno di serraggio di spelafiliptsuporte de fixação do descascador
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescorsa di serraggio delle ganasceptcurso de aperto das mandíbulas
- mechanical engineeringchiave di serraggio dinamometricaptchave dinamométrica
- mechanical engineeringmanicotto di serraggio del braccioptmanga de sujeição do braço
- mechanical engineeringdispositivo di serraggio del pezzo / attrezzatura di fissaggio del pezzoptdispositivo de aperto da peça
- earth sciences / building and public workstemperatura di serraggio dei giuntipttemperatura de injeção
- mechanical engineeringbullone di serraggio della vaschettaptparafuso de aperto da cuba
- electronics and electrical engineering / chemical compounddispositivo di serraggio per flangieptdispositivo de aperto de flanges
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmomento di serraggio con lubrificanteptbinário de aperto com lubrificante
- Attrezzatura per il serraggio in sequenzaptequipamento para aperto de parafusos em série
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbanda di protezione del collare di serraggioptalmofada, banda de proteção
- iron, steel and other metal industriestesta di serraggio e dispositivo di serraggio della macchina di provaptcabeça de aperto e dispositivo de fixação da máquina de ensaio
- iron, steel and other metal industriesraccordo tra la parte calibrata della provetta e le teste di serraggioptintervalo entre a parte calibrada do provete e as cabeças de aperto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
serraggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/serraggio [visualizado em 2026-06-15 20:43:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: