-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
setˈtore
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: settrice
demonstrador de anatomia
1
2
setˈtore
nome masculino
1.
setor
settore circolare, sferico
setor circular, esférico
2.
bancada feminino
il settore di sinistra della Camera dei Deputati
a bancada da esquerda da Assembleia da República
3.
DESPORTO bancada feminino
4.
figurado setor, ramo, campo
settore pubblico, privato
setor público, privado
settore primario, secondario, terziario
setor primário, secundário, terciário
si constata un considerevole progresso in tutti i settori
nota-se uma progresso considerável em todos os setores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / EU institution
    settore
    pt
    setor
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    arco / settore
    pt
    arco
  • institutional structure / European Commission
    settore
    pt
    setor
  • information technology and data processing
    settore
    pt
    setor
  • information technology and data processing
    settore
    pt
    setor
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    settore ETS / settore coperto dal sistema ETS
    pt
    setor abrangido pelo Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE, setor abrangido pelo RCLE
  • air transport
    settore ATC / settore di controllo del traffico aereo
    pt
    setor ATC, setor de controlo do tráfego aéreo
  • international trade / organisation of work and working conditions / textile industry
    settore dell'abbigliamento pronto moda / settore RMG / settore della confezione
    pt
    setor de pronto a vestir, indústria de pronto a vestir, pronto a vestir
  • operation of the Institutions
    capo settore
    pt
    chefe de setor
  • administrative law
    capo settore / capo-servizio
    pt
    chefe de setor, chefe de sector
  • institutional structure / EU institution
    capo settore
    pt
    chefe de setor
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    settore agricolo, forestale e altri usi del suolo / settore che combina l'uso del suolo con l'agricoltura che produce emissioni diverse dalla CO2 / settore AFOLU / settore del suolo / settore combinato del suolo / settore agricoltura e LULUCF
    pt
    setor AFOLU, setor dos solos, setor combinado dos solos, setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola, setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
  • defence / common security and defence policy
    settore aereo
    pt
    domínio aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema legno / lavorazione e trasformazione del legname / settore legno / filiera legno
    pt
    setor da madeira, indústria florestal, floresta/madeira
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    terzo settore / privato sociale / economia civile
    pt
    terceiro setor
  • chemistry
    SU / settore d’uso
    pt
    SU, sector de utilização
  • life sciences
    settore caldo
    pt
    setor quente
  • communications
    settore morto
    pt
    setor morto
  • cooperation policy / aid policy
    settore focale
    pt
    setor prioritário
  • communications / communications policy
    centro settore
    pt
    central secundária, central local primária
  • ECONOMICS
    settore chiave
    pt
    ramo chave
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    settore non ETS / settore non coperto dal sistema ETS
    pt
    setor não abrangido pelo Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE, setor não abrangido pelo RCLE
  • INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
    settore privato
    pt
    setor privado
  • public administration
    settore critico
    pt
    setor crítico para atividades empresariais
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    zona critica / settore critico
    pt
    zona crítica
  • FINANCE
    settore statale
    pt
    setor estatal
  • administrative law
    settore escluso
    pt
    setor excluído
  • ECONOMICS
    settore di base
    pt
    setor de base, setor básico
  • electronics and electrical engineering
    settore di cavi
    pt
    quadrante de cabo
  • mechanical engineering
    settore dentato
    pt
    setor dentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    settore vinicolo / settore vitivinicolo / settore del vino / settore enologico
    pt
    setor vinícola, setor do vinho
  • space transport / communications systems
    segmento spaziale / settore spaziale
    pt
    segmento espacial
  • space research / space technology
    settore upstream / componente upstream
    pt
    setor espacial a montante
  • defence / common security and defence policy
    settore spaziale
    pt
    domínio espacial
  • ECONOMICS
    settore primario
    pt
    setor primário
  • ECONOMICS / business classification
    settore pubblico
    pt
    setor público
  • ECONOMICS / FINANCE
    settore pubblico
    pt
    setor público
  • international competition / ECONOMICS / international trade
    settore protetto
    pt
    setor protegido da concorrência internacional, setor protegido
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    settore pubblico
    pt
    setor público
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    settore di barra
    pt
    quadrante do leme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    settore agricolo
    pt
    setor agrícola
  • mechanical engineering
    settore puleggia / settore carrucola
    pt
    setor de polia
  • life sciences
    settore nuvoloso
    pt
    setor nublado
  • mechanical engineering
    settore a tacche
    pt
    placa de gatilho
  • ECONOMICS
    settore debitore
    pt
    setor devedor
  • defence / common security and defence policy
    settore marittimo
    pt
    domínio marítimo, domínio naval
  • defence / common security and defence policy
    settore operativo
    pt
    domínio operacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
settore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/settore [visualizado em 2026-08-01 05:32:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / EU institution
    settore
    pt
    setor
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    arco / settore
    pt
    arco
  • institutional structure / European Commission
    settore
    pt
    setor
  • information technology and data processing
    settore
    pt
    setor
  • information technology and data processing
    settore
    pt
    setor
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    settore ETS / settore coperto dal sistema ETS
    pt
    setor abrangido pelo Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE, setor abrangido pelo RCLE
  • air transport
    settore ATC / settore di controllo del traffico aereo
    pt
    setor ATC, setor de controlo do tráfego aéreo
  • international trade / organisation of work and working conditions / textile industry
    settore dell'abbigliamento pronto moda / settore RMG / settore della confezione
    pt
    setor de pronto a vestir, indústria de pronto a vestir, pronto a vestir
  • operation of the Institutions
    capo settore
    pt
    chefe de setor
  • administrative law
    capo settore / capo-servizio
    pt
    chefe de setor, chefe de sector
  • institutional structure / EU institution
    capo settore
    pt
    chefe de setor
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    settore agricolo, forestale e altri usi del suolo / settore che combina l'uso del suolo con l'agricoltura che produce emissioni diverse dalla CO2 / settore AFOLU / settore del suolo / settore combinato del suolo / settore agricoltura e LULUCF
    pt
    setor AFOLU, setor dos solos, setor combinado dos solos, setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola, setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
  • defence / common security and defence policy
    settore aereo
    pt
    domínio aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema legno / lavorazione e trasformazione del legname / settore legno / filiera legno
    pt
    setor da madeira, indústria florestal, floresta/madeira
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    terzo settore / privato sociale / economia civile
    pt
    terceiro setor
  • chemistry
    SU / settore d’uso
    pt
    SU, sector de utilização
  • life sciences
    settore caldo
    pt
    setor quente
  • communications
    settore morto
    pt
    setor morto
  • cooperation policy / aid policy
    settore focale
    pt
    setor prioritário
  • communications / communications policy
    centro settore
    pt
    central secundária, central local primária
  • ECONOMICS
    settore chiave
    pt
    ramo chave
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    settore non ETS / settore non coperto dal sistema ETS
    pt
    setor não abrangido pelo Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE, setor não abrangido pelo RCLE
  • INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
    settore privato
    pt
    setor privado
  • public administration
    settore critico
    pt
    setor crítico para atividades empresariais
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    zona critica / settore critico
    pt
    zona crítica
  • FINANCE
    settore statale
    pt
    setor estatal
  • administrative law
    settore escluso
    pt
    setor excluído
  • ECONOMICS
    settore di base
    pt
    setor de base, setor básico
  • electronics and electrical engineering
    settore di cavi
    pt
    quadrante de cabo
  • mechanical engineering
    settore dentato
    pt
    setor dentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    settore vinicolo / settore vitivinicolo / settore del vino / settore enologico
    pt
    setor vinícola, setor do vinho
  • space transport / communications systems
    segmento spaziale / settore spaziale
    pt
    segmento espacial
  • space research / space technology
    settore upstream / componente upstream
    pt
    setor espacial a montante
  • defence / common security and defence policy
    settore spaziale
    pt
    domínio espacial
  • ECONOMICS
    settore primario
    pt
    setor primário
  • ECONOMICS / business classification
    settore pubblico
    pt
    setor público
  • ECONOMICS / FINANCE
    settore pubblico
    pt
    setor público
  • international competition / ECONOMICS / international trade
    settore protetto
    pt
    setor protegido da concorrência internacional, setor protegido
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    settore pubblico
    pt
    setor público
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    settore di barra
    pt
    quadrante do leme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    settore agricolo
    pt
    setor agrícola
  • mechanical engineering
    settore puleggia / settore carrucola
    pt
    setor de polia
  • life sciences
    settore nuvoloso
    pt
    setor nublado
  • mechanical engineering
    settore a tacche
    pt
    placa de gatilho
  • ECONOMICS
    settore debitore
    pt
    setor devedor
  • defence / common security and defence policy
    settore marittimo
    pt
    domínio marítimo, domínio naval
  • defence / common security and defence policy
    settore operativo
    pt
    domínio operacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
settore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/settore [visualizado em 2026-08-01 05:32:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro