- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈsfoɡo
favoritos
nome masculino
plural: sfoghi
1.
saída feminino, abertura feminino
ci vuole uno sfogo per il fumo
é preciso uma saída para o fumo
dare, aprire uno sfogo alle acque
dar uma saída às águas
stanza senza sfogo
quarto interior
è un paese che non ha sfoghi sul mare
é um país que não tem saídas para o mar
2.
figurado desafogo, desabafo, alívio
trovare nel pianto sfogo al suo dolore
encontrar no choro desabafo à sua dor
dare sfogo al dolore
desafogar a dor
dopo quello sfogo mi sono sentito meglio
depois daquele desabafo senti-me melhor
dare libero sfogo ai propri sentimenti, alla fantasia
dar livre curso aos seus sentimentos, à fantasia
uno sfogo di collera
uma explosão de cólera
3.
erupção cutânea
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriessfogo d'ariaptsaída de ar, ventilação
- iron, steel and other metal industriesvalvola di scarico / capello di sfogo / valvola di sfogoptpurga, clapé de descarga, válvula de purga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sfogo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sfogo [visualizado em 2026-06-18 11:44:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriessfogo d'ariaptsaída de ar, ventilação
- iron, steel and other metal industriesvalvola di scarico / capello di sfogo / valvola di sfogoptpurga, clapé de descarga, válvula de purga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sfogo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sfogo [visualizado em 2026-06-18 11:44:39].
