hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sfuˈmato
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
esvaecido, esvaído, desvanecido
2.
que acabou em águas de bacalhau
3.
(cores) esfumado, esbatido, graduado, matizado
4.
(sons) atenuado
5.
figurado vago, indefinido, impreciso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sfumato
    pt
    sombreado, enegrecido
  • research / information technology and data processing
    logica fuzzy / logica sfumata / logica indeterminata
    pt
    lógica vaga, lógica difusa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    incisione sfumata
    pt
    gravação matizada, com diferentes profundidades
  • chemical compound / industrial structures
    sabbiatura sfumata
    pt
    areado esbatido, sombreado por jato de areia, fosco a areia esbatido
  • electronics and electrical engineering
    indicazione sfumata
    pt
    indicação de indefinição
  • industrial structures
    rifinizione sfumata
    pt
    couro com acabamento sombreado
  • chemical compound / industrial structures
    parabrezza con banda sfumata
    pt
    para-brisas levemente fumado, para-brisas com coloração esbatida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sfumato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sfumato [visualizado em 2026-06-29 11:00:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sfumato
    pt
    sombreado, enegrecido
  • research / information technology and data processing
    logica fuzzy / logica sfumata / logica indeterminata
    pt
    lógica vaga, lógica difusa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    incisione sfumata
    pt
    gravação matizada, com diferentes profundidades
  • chemical compound / industrial structures
    sabbiatura sfumata
    pt
    areado esbatido, sombreado por jato de areia, fosco a areia esbatido
  • electronics and electrical engineering
    indicazione sfumata
    pt
    indicação de indefinição
  • industrial structures
    rifinizione sfumata
    pt
    couro com acabamento sombreado
  • chemical compound / industrial structures
    parabrezza con banda sfumata
    pt
    para-brisas levemente fumado, para-brisas com coloração esbatida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sfumato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sfumato [visualizado em 2026-06-29 11:00:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos